תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמת אינטרנט, פנטזיה, רומנטיקה
השם בקוריאנית – 미라클
השם באנגלית – My Secret Diary / The Miracle
מספר פרקים 12
רשת שידור – NAVER tvcast
תאריך עליית הדרמה – 12 דצמבר 2016
תרגום – עדן – כל הפרקים
מיטל – פרק 2
תקציר:
איך שתי אחיות תאומות יכולות להיות כל כך שונות?
קוון שי אה היא האחות היפה, מהממת בכל דרך, וממברית של להקת בנות בשם "הנס". היא היתה דוגמנית עוד בתקופת הגן ושחקנית בגיל העשרה לפני שהפכה לאיידולית.
אחותה שי יון, כמעט כפולה ממנה במידותיה, ובגלל זה תמיד הציקו ולעגו לה בביה"ס. לכן היא הפכה למתבודדת, שמעדיפה להישאר בבית ולהפיק משדרי אינטרנט מחדרה הבטוח. הפעם היחידה שהיא יוזמת יציאה היא כדי לבקר קורא בכרטיסי טארוט מסתורי, שנותן לשי יון כרטיס טארוט קסום בכל יום.
אבל, חיי התאומות מתהפכים יום אחד, כשהן מתעוררות כאשר הנשמות שלהן החליפו גוף.
מה יחשבו האיידול והחבר של שי אה, והאהוב של שי יון מביה"ס על הבחורות שהם מכירים?
השיר נשיקה ראשונה בתרגומה של עדן -First Kiss (웹드라마 더 미라클 OST) – 소나무 – הורדה
השיר Boyfriend Donghyun – Promise בתרגומה של עדן – הורדה
השיר "Two Of Us" בתרגומה של עדן – הורדה
היי אני יודעת שזה לא קשור לסדרה אבל אתן יכולות להוציא את הסדרה "נערה משום מקום" זה סדרה של דרמה ומתי האלימות אבל שווה צפיה תצפו בסדרה ותדברו איתי עם אפשר או לא הטיקטוק שלי זה sho?ow
או שתענו כאן למרות שעדיף ויקטור כי זה לא מראה לי שהגבתם לי כאן
היי אני יודעת שזה לא קשור לסדרה אבל אתן יכולות להוציא את הסדרה "נערה משום מקום" זה סדרה של דרמה ומתי האלימות אבל שווה צפיה תצפו בסדרה ותדברו איתי עם אפשר או לא הטיקטוק שלי זה sho?ow
או שתענו כאן
סדרה ממש יפה ממליצה עליה בחום תודה רבה
כנללל
למה אני לא יכולה לראות את זה אני ממש רוצה לראות וזה לא עובד לי אני נוראמתבאסת עד שמצאתי את הסדרה הזאתי חפשתי אותה הרבה זמן עד שלבסוף אני מוצאת את הסדרה אבל הבעיה היא שאני לא יכולה לראות את זה אוף זה לא פייר עד שמצאתי אותה למה רק לי זה לא עובד אוףףףףףףףבלי לראות את זה ממש אוף אני היתי במלון וראינו במחשב של חברה שלי וזה עבד לה אז למה לי זה לא עובד אני במתח וכאן לא יכולים לראות את זה טוב נראה לי שחפרתיייייי למה זה לא עובד
אני חיפשתי את הסדרה הזאת אמאלהה סוף סוף תודה תודה תודה תודההההה
רגע לא הבנתי בסוף לא כל אחת חוזרת לגוף שלה ???
הם חוזרות לעצמן והוא גם מוצא אותה באודישן
דרמה אחת הקצרות וחמודה ממליצה לראות דירוג:6 מתוך 10
ראיתי מלא סרטונים קצרים של ביוטיוב וחיפשתי את זה מלאא בהתחלה ראיתי שקוראים לזה "הנס" וחיפשתי פה גם בעברית בגם באנגלית ולא מצאתי ואז גללתי בסדרות הקוריאניות וראיתי את זהההה בקיצור סדרה מושלמת שווה לכם לראותת!!!!
הסדרההה פשוט מהממת פעם ראיתי את זה ביוטיוב אבל לא היה תרגום לעברית אבל הבנתי קצת כי למדתי קוריאנית ובאותו הזמן בכלל לא ידעתי שצוות אסיה קיימים כי זה היה פעם אבל הסדרה כל כך טוב חמודה אגב לא אהבתי איך שזה נגמר בין קוון סי יון לבאן הא סונג אני חושבת שצריך היה להיות סוף שונה שסי יון תגיד לו מה קרה ושהיא לא סי הא, יהיה לו קשה לאמין לזה אבל בסוף הוא יאמין לה ואז היא יכלה להפוך בחזרה לסי יון ואז הם היו יכולים להיות ביחד זה מה שאני חושבת
אני מתה על הסרטים האלה, הם מראים סיטואציות שקורות במציאות לצערי,
חלק מהאנשים שופטים אנשים אחרים בגלל המראה שלהם ולא מנסים להכיר את האישיות שלהם לפני.
הכי חשוב זה להיות בן אדם טוב , ואם אתה כזה אז אנשים יתחברו אליך בלי קשר למראה שלך.
אני חושבת שהיופי לא משנה כי בסופו של דבר "מתאהבים" באישיות של הבן אדם וזה הכי חשוב !
תודה רבה על התרגום
זה טוב?
אויייי זה כזהה חמוד