תיאור הסרט:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
השם בקוריאנית – 그녀를 믿지 마세요
השם באנגלית – Too Beautiful to Lie / Don't Believe in Her
במאי – בה יונג ג'ון
משך הסרט – 115 דקות
תאריך עלייה לשידור – 16.1.2004
תרגום – שוש
תקציר:
ג'ו יונג ג'ו (השחקנית קים הא נול), נוכלת יפהפייה ששוחררה לאחרונה מהכלא על תנאי, מתכננת להשתתף בחתונה של אחותה.
בדרך היא פוגשת את צ'וי הי צ'ול (השחקן קאנג דונג וון), צעיר ביישן, חסר ביטחון, שנמצא בדרכו לפגוש את חברתו בסיאול.
לאחר סדרה קטנה של אירועים, הטבעת היקרה שהי צ'ול תכנן לתת לחברתו מגיעה לרשות יונג ג'ו, שבמקביל מאבדת את התיק שלה.
עם המידע היחיד שהצליחה לאסוף על צ'וי הי צ'ול, היא מחליטה למצוא אותו, להחזיר לו את הטבעת ולקחת בחזרה את התיק שלה. עם זאת, ברגע של החזרת הטבעת, ההרגל הישן שלה לשקר מתגבר עליה ומוביל לשרשרת של הרפתקאות לא צפויות.
חחח איזה קומדיה מצחיקה, חייבים לראות את הסרט אם רוצים לצחוק עם סדרה של טעויות. ממליצה מאוד מאוד בעזרתה של שוש המתרגמת
לפני שעתיים ראיתי את הסרט טרופי עצוב, באנגלית הילד, מדברים בצרפתית אנגלית וקוריאנית. סרט פעולה מלא אקשן. עכשיו אני רואה קומדיה קלילה ומצחיקה יפה מכדי לשקר. חחח מעבר חד
סרט קליל וכייפי, מהסרטים הטובים של פעם
🙂 תודה רבה לך שוש
תודה למתרגמת סרט מקסים אפשר עוד סרטים בהם משחקת עם תרגום תודה רבה רבה
חן חן על המחמאות. כבוד הוא לי והנאה צרופה מזה יש קהל אוהד!
סרט מרענן מצחיק משעשע ונוגע ללב.
אהבתי🥰
חן חן.
נהניתי מכל רגע
תודה רבה שוש ♥️ מאוד נהנתי מהסרט ומהתרגום.
סרט מקסים ממש, בדיוק הסגנון הקליל והרומנטי של פעם שכל כך התחשק לי
בבקשה. נעים לזכות במחמאות
תודה רבה שוש ואדןה על תרגום והגהה של סרט מפעם.
אהבתי ונהניתי. תודה
אחלה. תודה
איזה סרט מגניב קלאסיק
חבל שלא עושים יותר כאלה. תודה
אכן סטייל קצת מיושן אבל כפי. נהנתי מאוד לתרגם את זה
סרט קורע. אהבתי את השחקנים. תודה רבה על התרגום!
תודה שוש.
חן חן. שמחה שנהינתם