תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מסתורין
שם הדרמה בקוריאנית – 구해줘
השם באנגלית – Save Me / Rescue Me
מספר פרקים – 16
רשת שידור – OCN
תאריך עלייה לשידור – 5/8/17
תרגום – אלה
תקציר:
הדרמה היא על נושא יוצא דופן, הצלת אישה הלכודה בכת.
הסיפור מתחיל על ידי שבירת אפקט 'הצופה מהצד' – שבו אנשים פשוט מתעלמים מקורבנות שבוכים לעזרה, בהנחה שאדם אחר יעשה צעד ויהיה 'השומרוני הטוב'.
זה כמו ניסוי מחשבתי לגבי מה אנשים אמיתיים יעשו אם הם ישמעו מישהו זועק לעזרה.
בדרמה הזאת, נערה מוקפת אנשים חשדנים לוחשת בשקט: "תציל אותי!" בסמטה בשכונה אפלה, וכמה צעירים מובטלים שומעים אותה ומנסים להיחלץ לעזרתה.
הם מגלים שהיא לכודה באיזשהו פולחן פסאודו-דתי ומנסים לעזור לה. אבל מה שמתפתח הוא רצף של אירועים מלאי מתח ומחרידים, שגורמים לנו לתהות יותר על המדע של הנפש האנושית.
שירים
השיר Endless Tears בביצוע Hwayobi בתרגומה של לינדה:
רשימת שחקנים
טקיון – TaecYeon
סו יה ג'י – Seo Yea-Ji
או דו הוואן – Woo Do-Hwan
 |
 |
 |
 |
 |
אמאל'ה איזה סדרה מטורפת, ממליצה ממש.
ותודה רבה רבה על התרגום.
אמאלהההה איזו סדרה!!
אני רק בחצי אבל השחקנים והמצבים גורמים ללב ולבטן להתהפך
שנונה, מסקרנת, מותחת, מצחיקה לפעמים
משובחת ממש
ממליצה לצפות
אבל מה קרה לאבא בסוף😭
סידרה מטורפת
ואווווווווווווו !!! לא משנה כמה פעמים אני יגיד ואוו זה לא יספיק אמהל'ה אני לא יכולה הסידרה הזאת שברה אותי לרסיסים 😭 יאוו כמה אנשים יכולים להיות פסיכופתים ותאוותנים , רשעים וזה לא הכול ואי אהבתי את החבורה הזאת 🥰 הם כאלה חמודים וממש ממש אהבתי איך שכולם דאגו לה עד הסוף והתגברו על הדברים הכי קשים שלהם 💔
בקיצור מי שלא ראה שירוץץץץ ממליצה ברמות 🥰😭!!!
וואיייייייייייייייייי הסידרה הזאת אחת הסדרותתתתתתתת אמאל'הההההה
כל פרק ממש סיקרן אותי ברמות אני ממליצה ממש!!!!!!😁👍
הסידרה🤯,
תודה רבה רבה למתרגמים אני ממש מקווה שאוכל לראות עוד סדרות שאת מתרגמת!!!!
נ.ב
יש עונה 2???😅
פשוט לא הבנתי את הסוף, הסוף טוב אבל עדיין לא כל כך הבנתי,
אין זוגות כאילו בסידרה?.. מבאס.
כל עוד יש עונה שניה😁😊😜
חחח
וואי זה סדרה אחת היפות שראיתי, אני ככ במתח. והשחקנים בכלל מושלמים
תודה רבה על התרגום 🙏🏻🤍
סדרה ממש טובה! המשחק של השחקנית הראשית מדהים… תודה רבה על התרגום ❤️
אמאאאא תקשיבו סידרה נדירה מאודד אהבתי את השחקנית הראשית משחקת מטורףףף❤️❤️❤️
וואו! סדרה ממש ממש מדהימה לא מאמינה שנגמררר תודה רבה רבה לאלה על התרגום❤️❤️
סדרה חמודה, היה קטעים קצת כבדים לי אבל סך הכל אחלה ושחקנים וואו.
ותודה רבה על התרגום ❤️