השם באנגלית – Love Guide For Dumpees / A Dramatic Night
במאי – הא קי הו
משך הסרט – 107 דקות
תאריך עלייה לשידור בקוריאה – 03.12.2015
תרגום – גשם
תקציר:
ג'ונג הון וסי הו נפגשים בחתונתם של האקסים שלהם. אחרי שהם שותים, הם מבלים את הלילה יחד. לילה אחד הופך לעוד לילה ולעוד לילה. ג'ונג הון וסי הו מחליטים להיפגש לפי כמות החותמות שנשארה בכרטיס הקפה (סה"כ 9 פעמים) רק לצורך קיום יחסי מין. אחרי החותמת העשירית הם מבטיחים לא להיפגש שוב.
לגשם. קודם כל יש לך שם מיוחד תודה על תרגום הסרט, ראיתי מספר סרטים עם השחקן שהוא מדהים, והיום קראתי תגובה על כך שבסרטים וסדרות בקושי נגיעות. אז הנה סרט שלא משאיר הרבה דמיון. מאוד אהבתי
גשם יקרה, איזה מיוחד ומקסים אני בטח לא הראשונה שאומרת….
תודה רבה על התרגום המושקע לסרט הנפלא והמיוחד הזה עם שני שחקנים נפלאים
מקווה לצפות בעוד סרטים ודרמות בתרגום שלך
כמעט ואין סרטים ודרמות מתורגמות באתר של השחקן לי מינהו – קמסאמידה
לברכי תודה. מסכימה עם מילה. שחקנים מקסימים ואהובים שהתאים להם לעשות את הסרט הנפלא הזה, יחד!
תודה גשם יקרה שבחרת והשקעת בתרגומו. אשמח גם לעוד תרגומים שלך. חג פסח שמח ובריאות. לך ולכולם. וכיף הגשם היום..
לגשם. קודם כל יש לך שם מיוחד תודה על תרגום הסרט, ראיתי מספר סרטים עם השחקן שהוא מדהים, והיום קראתי תגובה על כך שבסרטים וסדרות בקושי נגיעות. אז הנה סרט שלא משאיר הרבה דמיון. מאוד אהבתי
סרט מעולה
גשם יקרה, איזה מיוחד ומקסים אני בטח לא הראשונה שאומרת….
תודה רבה על התרגום המושקע לסרט הנפלא והמיוחד הזה עם שני שחקנים נפלאים
מקווה לצפות בעוד סרטים ודרמות בתרגום שלך
כמעט ואין סרטים ודרמות מתורגמות באתר של השחקן לי מינהו – קמסאמידה
גשם, תודה רבה מאד. איזה סרט מצויין עם צוות שחקנים מדהים ובראשם יון קייה סאנג שהערצתי עוד מ"שוקולד" אבל גם כל האחרים. תענוג.
איזה סרט נהדר
תודה רבה על התרגום
ממש נהניתי
תודה לגשם על התרגום הנפלא.תודה שהינגשת לנו סרט כל כך מרגש כנה ומקסים.זו הפעם השניה שאני רואה אותו.ניראה לי שמצפות לו עוד ועוד צפיות שלי כי אני מאוהבת.
איך אני אוהבת להמר וזה יוצא מושלם.תודה על סרט נהדר ותרגום מצויין.
גשם שנה טובה ושמחה עם הרבה דרמות וסרטים.
תודה מקרב לב לגשם על התרגום המצויין ועל סרט מרגש ומקסים.
הסרט ממש סוחף אותך עם השחקנים המדהימים
סרט מצוין ומדהים אהבתי נורא
תודה לך על התרגום
סיימתי עכשיו לצפות.
סרט רומנטי ומצחיק.. והשחקן הראשי נהדר.
תודה על התרגום גשם יקרה.
מקסים.
שחקנים נפלאים
סיפור נהדר..
תודה על התרגום שמאפשר לנו את התענוג הזה.
תודה רבה על התרגום💜
נהנתי מהסרט❤💗❤
לדעתי צריך לעשות הגבלת גיל..😁
וואי סרט ממש יפה!! השחקנים מעולים !!
תודה רבה על התרגום 💗
💗
אהבתי מאוד את הסרט. מצחיק, מעניין, מעורר מחשבה. וקצר. אהבתי ואראה שוב. תודה רבה למתרגמת עם השם המקסים, גשם, תמשיכי להמטיר עלינו פרויקטים כאלו.
איזה כיף 😊 שמחה שנהנית
לברכי תודה. מסכימה עם מילה. שחקנים מקסימים ואהובים שהתאים להם לעשות את הסרט הנפלא הזה, יחד!
תודה גשם יקרה שבחרת והשקעת בתרגומו. אשמח גם לעוד תרגומים שלך. חג פסח שמח ובריאות. לך ולכולם. וכיף הגשם היום..
תודה ורד 🙂 כל כך שמחה שנהנית
גשם תודה רבה
אחלה בחירה מאוד נהנתי אחד הטובים.
שמחה שהתרגום הזה בסוף ייצא לפועל 😁
גשם יקרה,
תודה רבה!
סרט מקסים עם שני שחקנים מצוינים!
😘 גם אני מאוד אוהבת את השחקנים, במיוחד הראשי, מקסים כזה…
סרט מקסים!!😍
שחקנים מעולים ומוכשרים!!👫👫💗💗
תודה רבה רבה גשם על התרגום המושקע!!🙏🙏💞💞
בכיף 😊 שמחה שנהנת
תודה גשם על התרגום, הסרט ממש מצויין, השחקנים נהדרים , בעיקר אהבתי את השחקנית – פשוט מעולה! נהנתי מאד.
תודה על התגובה 😊 כן, גם אני ממש אהבתי את השחקנים.
נהניתי ,תודה
תודה לכן על התרגום סרט מהמם 🙂
💗
בכיף ❤