תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה
השם בקוריאנית – 설해
השם באנגלית – Snow Is on the Sea / Snow Sea
תסריטאי ובמאי – קים ג'ון קוון, קים ג'ון יונג
אורך הסרט – 108 דקות
עלייה לאקרנים – ינואר 2015
תרגום – רבקה נ.
תקציר:
סון מי היתה ילדה חולנית ואובחנה כחולה ב-תסמונת מיאלודיספלסטית (ייצור לא יעיל של תאי דם בגוף, המהווה סכנה לחלות בלוקמיה חריפה-סופנית).
כבוגרת סון מי עובדת במעבדה לייצור בשמים. היא משתמשת בחוש הריח שלה, ומייצרת בשמים חדשים כשהיא נוסעת ממקום למקום כדי לאסוף תמציות ריח של פרחים ותבלינים. באחד ממסעותיה היא מגיעה לפארק מים גדול עם אקווריום מלא בבעלי חיים.
סאנג וו עובד בפארק המים, ואוהב מאוד את עבודתו במקום עם בעלי חיים. סאנג וו וסון מי יתאהבו. סאנג וו יודע על מחלתה של אהובתו ובכל זאת מציע לה להינשא. הוא מבטיח לה שהוא יעשה הכל כדי שהיא תבריא ושהם יחיו באושר לנצח.
האומנם?
רשימת השחקנים
פאק הא ג'ין – Park Hae-Jin
יי יונג אה – Lee Young-Ah
הסרט – הורדה צפייה ישירה
צפייה נוספת
איזה עצוב!
סרט יפה יפה ככ
אבל כזה טרגי!
וואו בכיתי המון הוא ממש מרגש
תודה על התרגום
כאילו לא יודעים שזה נחשב ספויילר. יש לך קבוצת ספויילרים אז למה כאן?
סרט עדין ורגיש, עם שמחת ומיצוי החיים ועל מסירות למרות הכל. ולא כבד,
הצפייה הישירה תקינה. יש קול .
למה אין קול בסרט
יש תקלה בשרת של הצפיה הישירה…. אין לנו כרגע שום אלטרנטיבה אחרת לצפיה הישירה….
תודותי לכל המפרגנות. אכן הסרט הזה הראה משחק שונה של השחקן פארק הא-ג'ין שתמיד משחק אותה קשוח.
מוסר השכל גם יש בסרט . שום דבר לא בטוח בחיים עד שהוא לא קורה באמת.
אלפי תודות על התרגום, סרט מהמם ומרגש
סרט מרגש ועצוב, תודה על התרגום המושקע.
תודה רבה על התרגום. ראיתי את הסרט בתרגום לאנגלית וממש רציתי שיתרגמו אותו לעברית.
תודה לרבקה ניסן סרט מעלה