תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמת אינטרנט, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 개인주의자 지영씨
השם באנגלית – Individual Ji Young \ The Happy Loner \ Individualist Ms. Ji Young
מספר פרקים – 2
רשת שידור – KBS2
תאריך עלייה לשידור – 8.5.17
תרגום – שיר
תקציר:
ג'י יונג היא אינדיבידואליסטית ואינה מפתחת יחסים עם אחרים.
ביוק סו הוא הטיפוס שחייב להיות בקשרים עם אחרים, ולא יכול לחיות בלעדיהם.
שניהם נפגשים.
רשימת השחקנים
מין היו רין – Min Hyo-Rin
גונג מיונג – Gong Myung
או נה רה – Oh Na-Ra
ג'י איל ג'ו – Ji Il-Joo
 |
 |
 |
 |
וואו
דרמה מרגשת כל כך
נגעה בי במקומות הכי כואבים ורגישים
הזדהיתי עם הדמות הראשית בכל דבר כמעט
בפחדים באמונות ובעיקר ברגשות
הרגיש לי כמעט כמו סיפור חיי
ממליצה מאוד
תודה רבה על התרגום 😘
מאד נהנתי
דרמה מקסימה ומעניינת. האמת בכיתי הרבה
תודה על התרגום 3>
דרמה קצרה וקולעת השחקנים ממש חמודים
במיוחד השחקן הראשי החיוך שלו מתוק תודה ענקית למתרגמות
וואו סדרה מהממתתת ותודה רבה על המאמץ והתרגום המושקע !!!
וואו אחת הדרמות המרגשות שראיתי!
דרמה כל כך מתוקה! תודה על התרגום!
קצר, מתומצת ומקסים, שני השחקנים מקסימים.תודה שיר
בכיף!
הדרמה נראת טובה..
שווה להתחיל לראות?
וואי ראיתי והיא ממש יפה
חחח חבל שאין עוד פרקים
שני פרקים של דרמה מעולה. מאוד אהבתי. תודה שיר על התרגום
תודה על הפרגון!
מקסים, מומלץ בחום.
החיוך שלו מתוק, די
תודה על התרגום(:
בכיף!
שיר תודה על תרגום דרמה מקסימה ❤
בכיף! תודה על הפרגון!
שיר מותק, ראיתי וממש אהבתי.
תודה על התרגום!!!
אין בעד מה, בכיף!
וואו דרמה אינטרנט קצרה אבל מעניינת ומרגשת תודה רבה שיר !
שמחה שנהנית, ותודה רבה על הפרגון.
והשחקן גונג מיונג יש לו חיוך מדליק ביותר.
הוא חמוד בטירוף, הוא שיחק ב"שותים לבד", שם בפעם הראשונה הכרתי אותו.
כן גם אני ראיתי את הדרמה שותים לבד וגם שם הוא שיחק יפה,בהחלט הוא חמוד בטרוף עם חיוך מדליק.
שיחק גם בדרמה "הבדרן" – https://www.asianateam.com/entertainer/
וגם בדרמה החדשה "כלת אל המים" – https://www.asianateam.com/bride-of-the-water-god/
שיר תודה רבה על התרגום דרמה קצרה שמכילה בתוכה המון עוצמות של רגש,והבנת הנפש בכיתי והתרגשתי מאוד קומואו ושבת שלום.
בכיף, תודה רבה על הפרגון, נהניתי לתרגם אותה גם.