![](https://www.ateamas.com/wp-content/uploads/2014/05/אתם-מוקפים-1024x580.jpg)
תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, דרמה, פשע, רומנטיקה
השם בקוריאנית – 너희들은 포위됐다
השם באנגלית – You're All Surrounded
מספר פרקים – 20
שודרה ברשת – SBS
הדרמה עלתה לאוויר – 7.5.14
תרגום עברי – אדוה
תקציר:
האם קבוצה חדשה של טירונים תוכל להגן על תושבי אזור גאנגנאם מפני פשעים אלימים?
הדרמה "אתם מוקפים" עוקבת אחר בלשים צעירים בשנות העשרים לחייהם, בתחנת המשטרה בגאנגנאם,
שאף אחד מהם לא חלם להיות בלש.
און דה גו, הוא בלש טירון שיש לו IQ של 150 אך הוא בעל יחס נוקשה כדי להסוות היסטוריה משפחתית כואבת.
טירונית עמיתה בשם או סו סון, הבחורה היחידה בקרב הטירונים החדשים, לא תיתן לאף אחד לדרוך עליה, אפילו לא לסו פאן סוק ראש צוות של היחידה לפשעים האלימים.
בינתיים און דה גו מזהה את סו פאן סוק אותו לא שכח במשך 11 שנים.
השיר "Love,That One Word" בביצוע Taeyeon בתרגומה של חגית
השיר "?What's Worng With Me" בביצוע San E ft. Kang Min Hee בתרגומה של חגית
השיר I'm In Love בביצוע Lee Seung Chul בתרגומה של לינדה:
רשימת השחקנים
יי סנג גי – Lee Seung-Gi
צ'ה סנג וון – Cha Seung-Won
גו ארה – Go Ara
אהן ג'ה היון – Ahn Jae-Hyeon
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אדוה תודה על התירגום סידרה טובה אומנם לא חדשה לפעמים טוב ליראות סדרות לא חדשות השחקן שמשחק בסידרה הוא צעיר יותר מאשר בנווד אבל הוא מקסים
תודה, שמחה שאהבת
איזה כייף ,איך רק עכשיו גיליתי עליה ????
וואו כייף לי 😊
שווה לחפש דרמות ישנות באתר כי מסתבר שפיספסתי פה ושם.
תודה 🙏🏻❤
זו בסה"כ דרמה מלפני 5 שנים … אבל היא באמת טובה. תיהני
יש גם קומדיה?
כן, קצת
תודה על התרגום סדרה באמת זורמת ומצחיקה
שמחה שאהבת
למה שאני מורידה את פרק 15 מצפייה ישירה זה לא נותן לי לראות אותו בסוף ההורדה?
אולי היה לך ניתוק של שבריר שנייה. נסי שוב
דרמה מהממתתת ברמה גבוהה. מומלת בחוםם!!
תודה ענקיתת למתרגמות❤
שמחה שאהבת
דרמה ליגה, בדיוק סיימתי לצפות, אפשר בבקשה המלצות לעןד דרמות בסיגנון?
נ. ב
תודה רבה על התירגום
אין אף פעם משהו בדיוק בסגנון
יכולות*
אפשר המלצות לעוד דרמות בסגנון הזה? תודה מראש 🙂
הקול לא עובד אתן יעולות לסדר?
כשאנחנו מעלות לצפייה ישירה הכל תקין ושומעים קול. ברגע שעוברת תקופה מרגע ההעלאה קורה משהו. ייתכן ובגלל שמדובר בשרת חינמי, הם רוצים לעודד שירכשו מנוי. אין לנו שליטה על כך
אדווה יקרה האם אפשר בבקשה לבדוק מדוע בצפייה הישירה לא שומעים את הקול תודה.
צריך פשוט לרענן את הדף עד שהסרטון יתחיל עם קול. אם לא עובד, לנסות שוב ושוב. בסוף זה מסתדר
סדרה טובה מאוד. תודה רבה על התרגום
תודה
תודה רבה אדוה, אוהבת סדרות מתח. ואת השחקן הראשי מאוד.
שמחה שאהבת
פעם שניה אני רואה את הדרמה הזו.
משעשעת מלאת קסם ודרמה.
תודה רבה על התרגום ועל הבאת הדרמה לצפיה.
חבל רק שההורדה הישירה לא עובדת.
יהודית
הצפייה הישירה תוקנה
וווואווווווו!!!!!!!!!! סדרה מדהימממהה מושלמת !!
היו פעמיים שנשברתי הסדרה ריגשה אותי עד דמעותת השחקנים מדהימים
סדרה לחיים!
שמחה לשמוע שנהנית
אפשר לסדר את הפרקים הם לא כל על עובדים
אשמח אם תצייני פרקים ספציפיים כדי שאוכל לבדוק
תודה רבה על הפרקים!!! ועל ההשקעה בהעלאת הצפייה ישירה מחדש:) אני בדיוק התחלתי לצפות וכבר מתחיל טוב! תודההה
למה זה מוריד בהכות גרועה.
אפשר בבקשה לראות את הסדרה גם בצפייה ישירה תודה.
העלינו פעמיים לצפייה ישירה, שזה המון עבודה ואחרי 30 יום אם לא צופים בפרק זה נמחק.
אנחנו לא מעלים פעם שלישית
למרות זאת העלנו שוב
היי בנות רציתי לשאול אם משהי יודעת על סדרה בסגנון של "אתם מוקפים"?
פשוט ממש אהבתי ובא לי לראות עודדד
גאווה ודעה קדומה ראית?
סדרה פשוטטט מושלמתתתת!!!!!!!!!! סדרה מצחיקה מתח ואקשן ורומנטיקה ממליצה מאודדדד!!!!!!!!!!
שמחה שאהבת
מישהו יודע איך קוראים לסדרה שבסוף הפרק האחרון ואים יתרגמו אותה?
דרך אגב סידרה יפה ומומלצת תודה
הצפיה ישירה לא עובדת וההורדות נכשלות .. אשמח אם אפשר לבדוק מדוע
הילה, ההורדות תקינות. לגבי הצפייה הישירה כתוב לך למעלה שפרק שלא צופים בו יותר מ-30 ימים נמחק.
ואנחנו לא מעלים מחדש פרקים שנמחקו.
יש רומנטיקה?? כי בז'אנר לא רשום רומנטיקה!
יש רומנטיקה, אבל זה לא רשום בגלל שהרומנטיקה לא תופסת מקום מרכזי בדרמה
אני לא מבינה איך עד עכשיו לא צפיתי בדרמה הזאת!!! 🙂
"אתם מוקפים" היא דרמה בעלת קו עלילה מרענן. יש לדרמה כמעט כל דבר שאדם יכול לרצות שיהיה בדרמה. יש מתח, רומנטיקה, פעולה, וקצת מלודרמה. הכימיה בין השחקנים מעולה. התפתחות הדמויות הינו עקבי. התסריט והבימוי נעשו בצורה ממש טובה!
החלק הכי טוב הוא שנהניתי מכל פרק.
וזה לא משהו שקל למצוא בשנה זו (2014) בתחום-הדרמות.
סה"כ, גם אם אתם לא אוהבים דרמות-משטרה, אני מציעה לתת לזה הזדמנות, "אתם מוקפים" היא דרמה מרעננת, בעלת עלילה עכשווית, ולא תשעמם את הצופים עם רומן רומנטי דביק 🙂
יש לי שאלה יש בזה רומנטיקה?:-) תודה
יש גם רומנטיקה למרות שזה לא מרכז הדרמה
קודם כל תודה על הדרמה המקסימה .. אניייי מבקשתת אם אפשר לתקן את ההורדה או צפייה ישירה בפרק 16 . אניי הפסקתי ב פרק 15 כי פרק 16 לא עובד ואני ממש במתח ! בבקשה שתיתיחסו לזה
הי נועם, פרק 16 תקין ואין בעיה להוריד אותו. בדקתי (וגם הורידו אותו יותר מ17,000 איש.
אם תוכלי להסביר יותר בפירוט באיזו בעיה נתקלת אוכל יותר להתייחס. ויש לנו גם מדריך הורדות מאפפרי למעלה בסרגל "מדריכים" שניתן להיעזר בו
תודה רבה שענית לי 🙂 ..
ואני יודעת איך להוריד זה לא הבעיה אני עד עכשיו הורדתי לטלפון . אנמ אנסה להוריד יותר מאוחר למחשב . ואראה אם זה בסדר . בכל מקרה תודה ואודיע לך אם זה עדיין עם תקלה
היסתדר לייי דרך המחשבבב , בכל מקרה תווודה רבה וסליחחחה על ההטרחה 😛
שמחה לשמוע. תיהני
תודה רבה על הדרמה אך למה הפרקים יורדים באטיות של 4 שעות?
אנא תקנו את פרק 13, תודה רבה לכם על השקעתכם!
ההורדה של פרק 13 תקינה. צפייה ישירה תוקנה פעמיים ולא מתקנים יותר
היי אדוה.רציתי לשאול אם את יודעת איך נקראת הדרמה שמפרסמים בסוף פרק 20? והאם יש אותה כאן באתר?היא נראית קומדיה נחמדה וזה עם שחקנית שאני אוהבת. אשמח לתשובה.תודה
הדרמה תורגמה לפני שנתיים. קשה לי לזכור
דרמה מעולה ולא נשכחת ממני לדקה!
שחקנים מדהימים ועלילה מעניינת, שילוב של מתח רומנטיקה משטרה וקומדיה. נהניתי מכל דקה, תודה רבה על התרגום אדוה D:
שמחה שאהבת
אהבתי מאוד את השחקנים כאלה חמודים משחק מדהיםם
ואוו איזו סדרה מושלמת זאת!! אחת הסדרות היפות שראיתי נהניתי מאוד לצפות בה. תודה ענקית ! ממליצה בחום
רציתי לשאול שאלה כשאני מורידה את פרק 15 זה מתחיל ואז אומר נכשל ואני במתח מה אני צריכה לעשות??
למה פרק 18 לא עובד בהורדה? אני הורדתי את הפרק כמה פעמים וזה כותב לי מתחת להורדת הפרק 'נכשל-המערכת עמוסה' וכשהורדתי את הפרק שאחריו, 19 זה כן הוריד ואפשר לצפות בו. בבקשה תתקנו את הבעיה, תודה.
חבל אני ממש רוצה לראות את הפרק אני לא רוצה לדלג עליו בבקשה תסדרו את זה.
היי לא ניתן להוריד את פרק 16 אפשר קישור אחר? או שזה רק בעיה אצלי
הפרק תקין.
כדאי לנסות שוב, אם לא יורד ללחוץ על המילים "לחץ כאן"
במקום פרק 7 העלתם בטעות את פרק 5 ..
שלום לכם. תוכלו בבקשה לבדוק מה קורה עם פרק 8? בנסיון של ההורדה מופיע לי שיש לו וירוס ובצפיה הישירה הוא לא נמצא.
שאר הפרקים בסדר.
המון תודה ובבקשה אם תוכלו כמה שיותר מהר. אני לא רוצה לדלג עליו אז אני מחכה.
שבת שלום ומבורך לכולם.
הי פנינה, סודר. את יכולה להוריד את פרק 8
ויק, תודה, סודר.
הנה קישור לפרק 7 צפייה ישירה
http://www.nowvideo.sx/video/19b1523cae761
ההורדה של פרק 18
לא עובדת לי
ג'ולי, בדקתי והכל בסדר עם פרק 18. תנסי דרך גוגל כרום. שימי לב, שאחרי שאת מאשרת ואומרים לך שההורדה תחל תוך X שניותת, אחרי כמה שניות מיד נפתח לך חלון במחשב ששואל אותך איפה לשמור את הפרק.
רק אחרי שאת מציינת מיקום לשמירה הפרק מתחיל לרדת.
תנסי שוב
הצפייה ישירה וגם ההורדות אווף ….:(
אולי הבעיה אצלך במחשב, כי ההורדות עובדות מצויין. אולי כדאי שתנסי ממחשב אחר ותורידי לדיסק און קי.
לגבי צפייה ישירה, כמעט כל השרתים קרסו, וכרגע אנחנו לא מעדכנות.
צפייה ישירה עודכנה מחדש
הייי למה ההורדות לא עובדות לי ?
אני מורידה הכל טוב ויפה…אבל שזה יורד זה עושה ניכשל לצפייה ??<
מה לא עובד לך ההורדות או הצפייה הישירה?
בפרק 16 זה מוריד לי אבל שאני לוחצת על הפרק כדי לראות זה כותב לי קובץ לא זמין ויוצא מהנגן וידאו ,הבעיה היא רק אצלי?
הי נוי, בדקתי את פרק 16 ואין שום בעיה בהורדה. אני רואה גם ש-1724 הורידו את הפרק. באיזה נגן את משתמשת?
אני משתמשת בנגן הרגיל של הטלפון…אני מנסה להוריד שוב פעם נראה אם זה יצליח
בפרק שתיים יש בעיה,הורדתי את הפרק ושאני נכנסת אליו כדי לצפות זה עושה לי רקע שחור ומשמיע רק קולות…
נוי חמודה, במיוחד בשבילך הורדתי את הפרק למחשב ובדקתי. אבל הפרק תקין לחלוטין.
אולי תנסי להוריד שוב?
אולי תנסי דרך דפדפן כרום?
תודה רבה,הבעיה הייתה אצלי..סורי על זה שהטרדתי אותך , שיהיה לך יום נהדר♡
הפרקים לצפייה ישירה לא עובדים
מצטערת עינב, אבל שרת הצפייה הישירה אליו הועלו הפרקים קרס. אין לכך קשר לאתר שלנו. לכן כרגע ניתן רק להוריד את הפרקים למחשב.
אתן תעלו את הפרקים לצפייה ישירה שוב ?
אולי בעתיד
היי אדוה, תודה על כל התרגומים שאת עושה.
אני רואה שיש לך בחירה יפה, לבנתיים כל הסדרות שראיתי את תירגמת אותם והם סדרות מדהימות.
אלפי תודות
תודה חמודה
גם אני לא מצליחה.. זה ממש מבעס.. בכל מקרה תודה רבה רבה על הסידרה!!
שלום.
אנו מאחסנים את התכנים שלנו בשרתי צד שלישי, הן שרתי הורדה והן שרתי צפייה ישירה. שרתים אלו אינם באחזקתנו ואין שום ערובה האם יעבדו, כמה זמן ובאיזו צורה, ניתן לומר שכולנו לוקחים סיכון לעתיד הקבצים.
לפני כחודשיים בעלי שרת ההורדות upfee שינו את מדיניות וכפו עלינו כי קבצים מעל 750M יעלו כסף, הדבר אילץ אותנו בתהליך הקטנת הקבצים, תהליך ארוך שייקח עוד הרבה זמן.
בשבוע האחרון, שרתי צפייה ישירה firedrive ו-sockshaer, שבהם מאוחסנים קבצים לצפייה ישירה, אינם מגיבים, נראה כמנותקים מהרשת, ללא הודעה מוקדמת וללא שום אזכור לבעיה ברשת. כמו כן לא ידוע מתי יחזרו ואם בכלל. כרגע, לנו כאתר תרגומים צוות אסיה, אין מה לעשות עם הבעיה ואין באפשרותינו "להשמיש" את השרתים.
שרת ה-nowvideo כרגע היחיד שניתן להעלות אליו צפייה ישירה, איך לא ניתן להוריד ממנו ואין אפשרות צפייה במכשירי IOS ואנדרואיד השונים.
אנחנו נחפש כל דרך אפשרית כדי להעניק לכם, הצופים, את המשך חוויית הצפייה בתכנים שלנו, אך מבקשים שתהיו סבלניים עד למציאת פתרון הולם.
הנהלת האתר
אוקיי תודה רבה רבה!(:
דבר ראשון אני רוצה להגיד שאני מאוד מעריכה את העבודה שאתן עושות כאן זה לא מובן מעליו בכלל …אז תודה
ועוד דבר אני מנסה לראות כבר שבוע בערך את הדרמה הזאת דרך צפייה ישירה ואני לא מצחיחה יש אפשרות לעלות את הדרמה משרת צפייה אחר בבקשה …. אשמח עם תתייחסו לבקשה שלי ….. שיהיה לכן לילה טוב
יש תקלה עם פרק 16. אני לא מצליחה להוריד אותו.
מה עושים?
לא רואה בעיה עם פרק 16, 1128 אנשים כבר הורידו אותו.
אולי תנסי מדפדפן אחר?
דליה,
את יכולה להוריד דרך הצפיה הישירה ללא תשלום.
ההורדה מאוד קלה ומאוד מהירה.
פרקים 1 ו- 13 לא ניתן להוריד אותו הוא מעל 750 מגה וצריך לשלם דרך הפלאפון, אין לי בעייה לשלם את הסכום אבל זה דרך הפלאפון אז בעייה אם תוכלי לעזור לי אשמח מאוד 🙂
תודה על המידע. אקטין את הפרקים לגודל שלא צריך לשלם בו.
דליה, לבקשתך, הקטנתי את פרקים 1,13. תהני!
תודה רבה סדרה מדהימה ותרגום מושלם חולה על השחקנים הראשיים !! תגידו בסוף הפרק האחרון יש טריילר לאיזה סדרה אחרה אני ממש רוצה לראות אותה היא נראית ממש מצחיקה אתם יודעים איזה סדרה זו ,אתם הולכים לתרגם אותה ?
איזה דרמה מקסימה….
הסוף הצחיק אותי- סו פאן סוק רודף אחרי גנב התרנגולות חחחחחח….
תודה רבה על התרגום המהיר והמושלם הזה, נהניתי ביותר מהדרמה וממליצה בחום לכל התוהות
מי שתהתה איך קוראים לשיר סוף כל פרק קוראים לו:
my chemical romance-welcome to the black parade
דרמה מהממת ! אני רואה אותה כרגע
תודה למתרגמות ! <3
תודה רבה רבה על התרגום דרמה מעניינת, מצחיקה, כיפית, מותחת, מרגשת, רומנטיות, אין פשוט יש בה הכל דרמה שווה מאוד לצפייה ממליצה בחום ושוב תודה רבה על העבודה הקשה שאתם עושים לנו מעריצי הkpop:-)
רעות, אביגיל וחגית, שמחה שאהבתן.
לגבי הדרמה שביקשת חגית, נראה לי שכבר מתרגמים אותה במקום אחר
תוכלי להביא לי קישור או את שם האתר D.O גם זמר שאני אוהבת<3
הבנתי שאולי בסוף יתרגמו אותה אצלנו. אז סבלנות
אם לא יתרגמו אצלכם תוכלי לשלוח לי קישור לאתר אני מתתה לראות את הסדרה הזאת
תודה רבה~ על התרגום! נהנתי מאוד לצפות בסדרה היא היתה מושלמת!!
ויש מצב שאתן תתרגמו את הסדרה it's ok it's love שהטריילר שלה בא בסוף הפרק האחרון?? בבקשה~~ זה עם הזמר שאני אוהבת (d.o מ-exo).