זהו סיפור אהבה על גבר שחי בזמן ומרחב בעבר, וגבר שחי בזמן ובמרחב הנוכחי, שניהם עובדים קשה למען גורלה של אישה.
1983: ג'י הוואן (צ'ו ג'ונג סוק) הוא מורה למוזיקה והוא עתיד להתחתן בקרוב עם חברתו יון-ג'ונג (אים סו ג'ונג). יון-ג'ונג מעורבת במקרה מסויים, וג'י הוואן מנסה להגן עליה.רגעים לאחר מכן, הוא נלחם על חייו לאחר שנדקר על ידי שודד.
ודרך אגב… את מי אני מוצאת כאן בתפקיד ראשי? את השחקן החינני והמעולה Cho Jung-Seok מחוכמת הרפואה שחייבת לציין שאני חוזרת בי מהביקורת הקטלנית שנתתי לה.. אולי לא הבנתי בהתחלה את הקונספט והפרק הראשון קצת שיעמם… אבל אחרי הפרק השני פשוט התמכרתי לה.. חייבת להודות באמת…
לא יודעת איך יוצא, אני מסיימת סדרה או סרט וכדרך נס יוצא לי בסדרה או בסרט הבאה שחקן מהסרט הקודם 😉
אבל אי אפשר לטעות ברמת הביצוע של השחקן הזה… בין הסדרה לסרט. דמויות שונות בתכלית ושחקן מקצוען ברמה גבוהה. איכותי מאוד. תפקידים שונים מאוד. ואת האמת? בהתחלה היה קשה מאוד לזהות אותו… לקח לי קצת זמן עד שהאסימן נפל מאיפה הפרצוף מוכר 😉
שרי תודה רבה על התרגום!
סרט דרמה, רומנטיקה, מתח אקשן ומה לא! חובה לצפות!
שאפו שאפו שאפו!
אני אחרי כחודשיים בבית חולים כאן ברומא בהחלמה בבית מקורונה איך לא ומאיזה נגיף אלים מרוסקת לחלוטין כאילו משאית עלתה עלי, כאבים שלא נדע והנחמה שלי כרגע הוא האתר שלכם והתרגומים הנהדרים שלכם 😉
בזכותכם התאהבתי בסדרות הקוריאניות, בשפה ובתרבות המרתקת הזו. עולם אחר. פשוט הנאה מושלמת.
אני עוסקת בשרותי החירום כאן ברומא, אז איך לא, צפיתי בכל הסדרות בנושא הרפואי בכולם 😉
אוהבת מאוד את התוספות הקטנות שלכם בכתוביות זה מוסיף הרבה 😉
מאחלת לכם שרק תמשיכו לתרגם 😉 אלי , אלי, שלא ייגמר לעולם….
תודה רבה, שרי יקרה, על תרגום הסרט המושלם!!
כיף לי שנהנית רות. תודה על הפירגון.😍
סליחה התבלבלתי בשם תודה למתרגמת שרי!
בכייף עירית, מקווה שאת כבר בסדר והכל זה רק הכייף לראות דרמות וסרטים קוריאניים. 😍😍
ודרך אגב… את מי אני מוצאת כאן בתפקיד ראשי? את השחקן החינני והמעולה Cho Jung-Seok מחוכמת הרפואה שחייבת לציין שאני חוזרת בי מהביקורת הקטלנית שנתתי לה.. אולי לא הבנתי בהתחלה את הקונספט והפרק הראשון קצת שיעמם… אבל אחרי הפרק השני פשוט התמכרתי לה.. חייבת להודות באמת…
לא יודעת איך יוצא, אני מסיימת סדרה או סרט וכדרך נס יוצא לי בסדרה או בסרט הבאה שחקן מהסרט הקודם 😉
אבל אי אפשר לטעות ברמת הביצוע של השחקן הזה… בין הסדרה לסרט. דמויות שונות בתכלית ושחקן מקצוען ברמה גבוהה. איכותי מאוד. תפקידים שונים מאוד. ואת האמת? בהתחלה היה קשה מאוד לזהות אותו… לקח לי קצת זמן עד שהאסימן נפל מאיפה הפרצוף מוכר 😉
שרי תודה רבה על התרגום!
סרט דרמה, רומנטיקה, מתח אקשן ומה לא! חובה לצפות!
שאפו שאפו שאפו!
אני אחרי כחודשיים בבית חולים כאן ברומא בהחלמה בבית מקורונה איך לא ומאיזה נגיף אלים מרוסקת לחלוטין כאילו משאית עלתה עלי, כאבים שלא נדע והנחמה שלי כרגע הוא האתר שלכם והתרגומים הנהדרים שלכם 😉
בזכותכם התאהבתי בסדרות הקוריאניות, בשפה ובתרבות המרתקת הזו. עולם אחר. פשוט הנאה מושלמת.
אני עוסקת בשרותי החירום כאן ברומא, אז איך לא, צפיתי בכל הסדרות בנושא הרפואי בכולם 😉
אוהבת מאוד את התוספות הקטנות שלכם בכתוביות זה מוסיף הרבה 😉
מאחלת לכם שרק תמשיכו לתרגם 😉 אלי , אלי, שלא ייגמר לעולם….
החלמה מהירה. איך כמו החתיכים הקוריאנים שלנו לטיפול מהיר בכל בעיה.
תודה על הפירגון עירית, שמחה שאהבת.
שתהיה החלמה מהירה, וממש שמחתי שיכולנו להפיג בקצת את המתח והכאב שלך.
הרבה בריאות. 💖
איזה כייף, חיכיתי לסרט הזה