תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
השם בקוריאנית – 키다리 아저씨
השם באנגלית – Daddy Long Legs
במאי – קונג הונג שיק
משך הסרט – 99 דקות
תאריך עלייה לשידור – ינואר 2005
תרגום – גשם
תקציר:
כאשר יונג מי (השחקנית הא ג'י וון) היתה ילדה, אמה סיפרה לה סיפור יפה על אהבה ראשונה. היא היתה מוקפת באהבת הוריה, והתרגשה לקראת אהבתה הראשונה. אך לפתע הוריה נפטרו.
לאחר מותם, היא חווה קשיים, אבל נראה שמישהו תמיד עוזר לה. המיטיב המסתורי עבורה הוא כמו אבא ארך רגליים.
בעזרתו, יונג מי מגשימה את חלומה להיות סופרת ועובדת בתחנת שידור. היא מסוגלת לחיות בדירה נחמדה וחיה עם חברתה ג'ונג ג'ונג.
יום אחד יונג מי מצליחה לפגוש את הבחור האידיאלי שלה. בחור בשם ג'ון הו, שעובד בחדר האיזכורים בתחנת השידור. לאחר מכן, היא פוגשת בו שוב ושוב.
האם יש עוד סרטים מתורגמים עם השחקן יון ג'ונג הון?
בינתיים מצאתי רק עוד אחד באתר הזה, "אהבה וקסם".
תודה לגשם על תרגום הסרט.
היי
תודה על עבודת התרגום 🙂
רק תיקון קטן.. הסרט הוא מ2005 ולא 2015 (מה שאומר שהם עבדו יחד עוד לפני גן סודי.. :] )
תודה
רק עכשיו הגעתי אל הסרט
פיוט ..
כולם צעירים .. כמה מקסים לפגוש אותם בתחילת דרכם.
תודה גשם על מתנת התרגום
סיפור יפהפה ומרגש.
תודה גשם על התרגום ועל הבחירה.
גשם תודה רבה על תרגום הסרט עם שחקנים מהממים
שמחה שאהבת 🙂
האם אפשר לתרגם את הקצאה סודית של היון בין
גשם יקרה תודה רבה סרט מקסים ,מלא רגש עם מוזיקה נהדרת.
כיף לשמוע שאהבת 🙂 באמת סרט מקסים
תודה על תרגום הסרט המקסים הזה.
שמחה שאהבת 🙂
הי
הסרט יצא בינואר 2005 ולא ב 2015 כפי שכתוב לעיל
http://asianwiki.com/Daddy-Long-Legs
תודה על התרגום
תעלו גם את הצפייה בבקשה.
תעלו גם את הצפייה בבקשה
יאייייי צדקתי, זיהיתי אותה ישר!!(סתם לא באמת)
תודה על הקישורים אצפה בזה אחרי ד"ר זר.-נשארו לי רק 2 פרקיייים
אגב, מתי את/גשם תתרגם/מי את הסרט הזה? נשמע יפה..
אופסס, סורי על ההכפלה המחשב הזה טיפ טיפה נדפק. לא יודעת מה נסגר איתו לאחרונה..
ארך רגליים מזכיר לי "צייד עירוני"
זו השחקנית שמשחקת ב"גן סודי" ו"הזמן שאהבתי אותך"???
נכון, זה מונח שמשתמשים בו הרבה בקוריאה.
וכן, הראשית המדהימה היא
הא ג'י וון – Ha Ji Won, שמשחקת בדרמות שהזכרת וגם בסרט מקסים ומרגש בשם "כרוניקה של סוחר דם" – https://www.asianateam.com/chronicle-of-a-blood-merchant/
וגם בסרט "רומן מסכן חיים" https://www.asianateam.com/life-risking-romance/
ובסרט התקופתי "הציידות" https://www.asianateam.com/the-huntresses/
יאייייי צדקתי, זיהיתי אותה ישר!!(סתם לא באמת)
תודה על הקישורים אצפה בזה אחרי ד"ר זר.-נשארו לי רק 2 פרקיייים
אגב, מתי את/גשם תתרגם/מי את הסרט הזה? נשמע יפה..