אתה גם אנושי?

344 תגובות

1. 
   אילה 18/11/2019 בשעה 20:14 הגב

   אמאלה לא תיארתי לעצמי שאתרגש מהז'אנר הזה…
   הופתעתי , דרמה מהממת !
   תודה לך אלה על התרגום❤ וכמובן תודה לכל הצוות!

• 
  גברליה אלה חלפון 28/12/2019 בשעה 14:44 הגב

  תודה על תרגום מושקע בהחלט של סדרה כן,"חדשנית", מעוררת מחשבה, לא רק שהם (כמו בכל המזרח הרחוק), הכי מפותחים רוחנית וטכנולוגית, לקחת את ההצטיינות בחדשנות ובראייה עתידית, להגשמה בכתיבה מבריקה ומעוררת מחשבה, לבחור שחקנים יוצאים מהכלל, לבצע ולהראות לנו "בתמונות נעות" איזה עתיד נכון לחלק מהאוכלוסייה? כל אלה יוצרים פליאה והנאה צרופה. גרמתם לי להתגעגע לאסימוב ולחזור אליו, תודה על היותכם אתר יוצא מהכלל, על נדיבות התרגומים, רק בעת האחרונה גיליתי אתכם. תודה גדולה, המשך חג אורים שמח.

• 
  אדוה 28/12/2019 בשעה 15:00 הגב

  תודה יקירה על הפרגון, כייף לקרוא.
  מאחלים לך שתיהני מהתכנים הרבים המתורגמים באתר שלנו

2. 
   פארק ג'ימין 16/11/2019 בשעה 22:11 הגב

   הרגע סיימתי את הסדרה עם עצב ושמחה משולבים. בין הקיידרמות שחייבות צפייה! שלא נדבר על הכימיה בין השחקנים הראשיים. אני יכולה להגדיר את הדרמה הזאת כמושלמת ואני באמת מתכוונת לכך. הרובוט שהיה כל כך תמים וקאנג סו בונג שהייתה הכי חמודה שיש, פשוט שילוב מדהים :(( תודה למתרגמות! נהניתי מכל רגע!

3. 
   תמר לוי 13/11/2019 בשעה 18:05 הגב

   בחיים לא חשבתי שארגיש רגשי אהדה לרובוט.
   זו סדרה מושלמת.
   מומלצת רצח.
   תודה.

4. 
   עדינה 09/11/2019 בשעה 16:07 הגב

   סידרה מושלמת ומרגשת תודה אלה נהנתי מכל רגע

5. 
   גלדיס 02/09/2019 בשעה 22:40 הגב

   אחת הדרמות הכי יפות שראיתי ever
   מושלמת ומרגשת פשוט התאהבתי ממליצה לצפייה מכל הלב.
   השחקן הראשי פשוט כובש את הלב
   קומאוו וקומסמידה על תרגום .

6. 
   vkook forever 12/08/2019 בשעה 04:55 הגב

   תגידו מישהי יודעת אם יונג גי משותפים לדירה 2 משחקת פה?

7. 
   Inbal 08/07/2019 בשעה 00:24 הגב

   סדרה מדהימה! מומלץ מומלץ מומלץ ❤

8. 
   רוז 27/05/2019 בשעה 10:51 הגב

   התקציר קצת מוזר כי למה שיהיה לרובוט מזכירה?

• 
  פני 16/06/2019 בשעה 19:15 הגב

  איזו סדרה מהממת ומרגשת אני ממליצה לכל אחד לראות את הסדרה הזאת
  סו קאנג ג'ון שחקן מדהים וגם השחקנית הראשית לצידו וכל הקאסט סדרה מדהימה בכיתי המון לקראת הפרקים האחרונים מרוב התרגשות
  ותודה רבה רבה למתרגמים של צוות אסיה

• 
  אדוה 20/06/2019 בשעה 14:32 הגב

  אין לו מזכירה

9. 
   Aviv 24/05/2019 בשעה 14:05 הגב

   איזו סדרה מההמת, השחקן שמשחק בתפקיד הראשי עושה עבודה יוצאת דופן בתפקיד הרובוט והדינמיקה בין השחקנית הראשית לבינו ממש חמודה ונוגעת ללב. מי היה מאמין שסדרה שמספרת סיפור על רובוט תגרום לי להתרגש כול כך??♥ תודה רבה למתרגמות שתרגמו את הסדרה הנפלאה הזו!

• 
  דווקא לא מפתיע 24/05/2019 בשעה 15:57 הגב

  אז מי שנכנס לראות רק בגלל השחקנים או מסיבה אחרת ולא ראה סדרות אחרות בסגנון, קחו בחשבון שיש ששוות צפייה.
  זה לא סיפורים על רובוטריקים וגם לא סובבים סביב רובוטיקה נטו שתדבר רק למביני עניין.
  כרגיל, יצירות קוריאניות מכניסות כמה ז'אנרים גם מעבר למוגדר ופונות לקהל רחב מגוון. וכל ז'אנר פמטזייה הם יודעים לעשות מעולה.
  רובוטים – בדרך כלל יכיל בחינת עומק של תבונה ורגשות, הקשר ביניהם (על תבונה ורגישות), קווי דמיון וגם ביקורת ישירה וסמוייה על האנושות, הן על בעיות אתיות ומוסריות לגבי תבונה מלאכותית והן על התנהגותנו כבני אדם.
  כרגע לא עולה לי בראש שמה של סדרה שזכורה לי במעומעם, אם לא קוריאנית אז אולי אפילו אמריקאית, שהופקה יפה והתמקדה בכאוס שעלול להתפשט, זה שצופים חלק מבעלי הדעה.
  תוסיף את החוויה לראות שחקן משחק רובוט, אם זה תפקיד כפול אז עוד יותר מעניין. ככה שגם אם זה לא עשוי היטב כמו למשל היפנית של חבר מושלם, זה לכל הפחות נחמד מאוד לצפייה. ואם זו קומדייה מושקעת אז זה תמיד יהיה מאוד משעשע גם בלי צורך בשנון במיוחד.

10. 
    שיראל 01/05/2019 בשעה 17:23 הגב

    שלום ותודה רבה על תרגום הסדרה מפרק 9 עד 21 אי אפשר לראות אשמח אם תוכלי לעזור לי ת-ו-ד-ה ר-ב-ה ודרך אגב רשום שם link blocked משהי יכולה לעזור לי אני מאוד אשמח ושוב תודה רבה ❤❤❤❤
    ולבנייה הסדרה ממש יפה

• 
  אדוה 20/06/2019 בשעה 14:33 הגב

  הצפייה תוקנה

11. 
    אופירה 08/04/2019 בשעה 17:24 הגב

    למה מפרק 9-10 זה לא נותן להוריד מצפייה ישירה?

12. 
    תמר 05/04/2019 בשעה 11:43 הגב

    היי קודם כול סדרה מושלמת וגם התרגום אבל מפרק 9-10 הפרקים חסומים אשמח אם תוכלו לסדר את זה

• 
  VVV 05/04/2019 בשעה 13:06 הגב

  כבר כתבו מיליון פעם שהשרת של הצפייה ישירה חסם הרבה לינקים
  וזה לא קשור לאתר
  אז פשוט תורידי למחשב אין מה לעשות

• 
  היי... מותר לבקש ועוד כל כך יפה 24/05/2019 בשעה 16:34 הגב

  יש כמה שכתבו שאין להם שום אפשרות להוריד, טכנית.
  גם אם לא מליון פעם, כתבו.
  קצת אמפתייה בבקשה.
  מדי פעם האתר נענה ומעלה שוב סדרות שלמות לצפייה. ומציין שזה לבקשת הצופים.
  איך זה יקרה אם יסתמו את הפה למי שמבקש או יתנו לו הרגשה שלילית?
  יתרה מזאת, לרוב אם זה רק חלק מהפרקים מתקנים מיידית!
  האתר הזה מעל ומעבר למדהים ומתחשב. ולא פעם צופים חשבו שמתרגמת עונה כשצופה ענתה.
  למה, למה לקלקל?
  בנוסף, ככל שיתפתח עניין בגלל חיפוש יזום של שחקנים וז'אנרים, פחות ופחות יקרה שקבצים ייחסמו בגלל שלא צפו בהם יותר מ – 30 יום שזו הסיבה העיקרית, כי הצפייה תתפזר יותר – ופחות יצפו כולם בבת אחת בחדשות, מה שגם כן גורר חסימה זמנית בגלל הגבלה יומית.
  ושוב זה ייחסם כי כל מי שהיה מעוניין צפה בתקופה קצרה ואז זה יורד "מתחת לרדאר", אין מה שיקפיץ את זה מלבד חיפוש יזום, להבדיל מכשמעלים פרק חדש, אלה אם מישהו צפה והגיב, גם זה בקושי רואים כי תוך יום או יומיים זה ייעלם מה"תגובות אחרונות".
  ככה שכן לגמרי יש קשר לאתר, מאחר והאתר קיים ביחד עם צופיו ולא בשביל עצמו. יחד משפיעים על כל זה.
  ממש לא סתם חפרתי שוב ושוב לעודד לדעת לחפש וגם להתעניין בסדרות ישנות יותר, מעבר להנאה כמובן מישנות שטובות לא פחות מהחדשות, וכבוד להשקעה שהשקיעו לתרגם ולהעלות, זה גם העניין הזה.
  ותקנו אותי אם אני טועה בעניין הטכני הזה.
  * אני מקווה שתוקן הפעם בהתאם להערה שנכתבה על כך שגם להגיב למשהו לא נעים, אפילו עם מענה לפנייה המקורית, גורם להמשך אי הנעימות. אין כל כוונה כזו.

13. 
    תהילה 15/03/2019 בשעה 16:34 הגב

    ווואיי הדרמהה מושלמתתת!!!!
    היא שונה משאר הדרמות והתתמכרתתייי
    כל מי שלא ראתה אני ממש ממש ממש ממש מממששששששש ממליצה
    ושתראה אותהה!!
    תודה על התרגום!!

14. 
    חן 15/03/2019 בשעה 14:10 הגב

    היי
    למה פרק 9-10 חסום?
    קרה לי גם באושר עילאי 🙁
    אשמח לעזרה.

15. 
    בלאק 09/12/2018 בשעה 16:39 הגב

    סדרה מושלמת אני באמצע
    ממליצה בחוםםםם!!!
    תודה למתרגמת❤❤

16. 
    BTS Jk 29/11/2018 בשעה 23:15 הגב

    תנו לזה צ'אנס.
    בפרק הראשון השתעממתי ורציתי להפסיק אבל בהמשך הדרמה מצאתי את עצמי נהנית יותר ויותר.

    בכיתי צחקתי חייכתי וכל רגש שהוא בא לידי ביטוי אצלי בדרמה הזו.
    שווה צפייה!!
    תודה ענקית למתרגמות על העבודה הרבה!!❤

17. 
    מומו 25/11/2018 בשעה 13:50 הגב

    הדרמה הזאת קצת בילבלה אותי, ראיתי עד הסף והיה לי קצת קשה להתחבר… חכיתי לה עד שתצא וזה לא מה שצפיתי, אבל תודה על התרגום וההשקעה!

18. 
    מורן 15/11/2018 בשעה 15:36 הגב

    מומלץ בחום
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

19. 
    בקי 21/10/2018 בשעה 21:32 הגב

    סידרה מתקתקה! התאהבתי ברובוט הזה… סידרה כיפית 3>

20. 
    עדי 16/10/2018 בשעה 09:57 הגב

    אוף רק אני מרגישה שהסדרה מרוחה? 😞😞😞
    אני בפרק 22 וממש משעמם לי… 😑😑😑
    תגידו זה שווה המשך צפיה? 🤔😕

• 
  אילת 17/10/2018 בשעה 20:10 הגב

  הסדרה מאלפת ובגלל לא משעממת, לדעתי, אני חושבת שכדאי שתמשיכי לראות.

• 
  אילת 17/10/2018 בשעה 20:10 הגב

  *בכלל

• 
  ענבר 17/10/2018 בשעה 20:47 הגב

  נכון, סדרה מושלמת

• 
  מיכל 21/10/2018 בשעה 18:18 הגב

  מדהים משחק מושלם. מליצה לראות

21. 
    אדוה 02/10/2018 בשעה 17:10 הגב

    נאלצתי למחוק כמה תגובות שהכילו ספויילרים!
    בבקשה, לא להרוס למי שעדיין לא צפה את חוויית הצפייה.

    רוצים לדבר על הסוף? רוצים לדעת פרטים שיכולים להרוס לאחרים?

    בשביל זה קיימת קבוצת הספוילרים בפייסבוק. https://www.facebook.com/groups/261421784017264/

• 
  אביגיל 03/10/2018 בשעה 21:26 הגב

  תודה רבה למתרגמות!!

22. 
    GOT7 Mark 25/09/2018 בשעה 02:14 הגב

    וואו איזה סדרה…
    נהניתי מכל שנייה, נאם שין 3 כל כך מקסים ❤ הלוואי והיו הרבה בני אדם כמו הרובוט הזה.לכל מי שמתלבט שירוץ לצפות ממליצה בחום על הסדרה הזאת תודה רבה על התרגום אלה ❤️💋
    יש לי בקשה קטנה, יש סדרה שהשידורים שלה בקוריאה נגמרים בעוד כמה ימים היא נקראת mr sunshine ראיתי טריילרים שלה והיא נראית ממש מבטיחה. תוכלי לתרגם אותה?

23. 
    ליאל 23/09/2018 בשעה 02:26 הגב

    דרמה מושלללממתתתת!! אחת היפות שצפיתי (וצפיתי בדרמות…)…
    אל תתלבטו פשוט תצפו!
    תודה למתרגמות המדהימות !

24. 
    מור 10/09/2018 בשעה 04:47 הגב

    דרמה אחת היפות, מרגשת ויפה, מומלצת בחום!!!
    אלה .ק. תודה רבה רבה על שתירגמת את הדרמה המדהימה הזו!
    שנה טובה <3

25. 
    ספי 08/09/2018 בשעה 22:06 הגב

    אין על קוריאנים אני מאוהבת בשין אין על השחקן הזה גם על השחקנית הראשית

26. 
    ליאל 02/09/2018 בשעה 23:34 הגב

    היי. ממלבטת במה לצפות קודם בהילר או בסדרה הזאת?
    תודה

• 
  פנינה אטיאס 03/09/2018 בשעה 16:12 הגב

  הילררררררררררררררררר כל כךךךךךךךךךךךךךך

• 
  עדן 06/09/2018 בשעה 14:57 הגב

  קודם הילררר😍😍❤

• 
  הדס 09/09/2018 בשעה 14:08 הגב

  לא התלבטות בכלל. ברור הילר.מתה עליו!!!!!!!!!!!!!!!!!!

27. 
    שירה 02/09/2018 בשעה 10:21 הגב

    אחת הסדרות היפות והמרגשות שראיתי.
    ממש דרמה מומלצת!!!
    השחקנים כ"כ טובים ומוכשרים, כל הכבוד על המשחק המרגש והמרתק.
    תודה רבה לאלה על התרגום המושקע.🙏
    אין על השחקנים הקוריאנים🇰🇷❤😍🤩😘

28. 
    אדוה 01/09/2018 בשעה 20:51 הגב

    נאלצתי למחוק תגובות של אנשים שדיברו על הסוף של הדרמה.
    זה לא הוגן כלפי אנשים שנמצאים באמצע או לא התחילו לצפות שתגלו להם את הסוף.

    בבקשה!!!

29. 
    ליאן 24/08/2018 בשעה 00:09 הגב

    באמת מעניין, כי דיוויד אמר איזה משפט בסוף שגרם לי לתהות מה באמת קרה.

30. 
    מיכל 21/08/2018 בשעה 22:37 הגב

    וואווווו סידרה מושלמתתתתת קומוואוו😘😘

31. 
    מיטל 21/08/2018 בשעה 01:30 הגב

    וואוו. מאז "הילר" לא התרגשתי ככה מדרמה. תודה רבה אלה ומיקה!!

32. 
    אדוה 19/08/2018 בשעה 13:27 הגב

    אלה ק. המקסימה, אחת הדרמות היפות שיצא לי לראות לאחרונה.
    מרתקת, מעניינת, רומנטית והכי חשוב, מעוררת מאד למחשבה במיוחד בעידן שלנו שכבר עושים שימוש מאד רב בבינה מלאכותית בכל תחומי החיים, כשחיים כבר בינינו אנשים עם שבבים שמתוקנים להם מתחת לעור.
    הדרמה מעלה הרבה שאלות ודילמות שממשיכות ללוות אותי.
    תודה על התרגום ותודה גם למיקה החמודה על ההגהה

• 
  אלה ק 20/08/2018 בשעה 07:30 הגב

  תודה רבה!! גם אני חושבת ככה, שמחה שנהנית ^^

33. 
    גשם 19/08/2018 בשעה 00:36 הגב

    אלה ומיקה תודה על התרגום המושקע. סדרה חמודה, מאוד נהנתי 🙂

34. 
    שוהם 18/08/2018 בשעה 23:03 הגב

    תודה רבה על הדרמה המדהימה הזו!! תודה רבה על הזמן והשקעה, דרמה מהמהמת.

35. 
    זהבה 17/08/2018 בשעה 18:50 הגב

    אמממא למה זה נגמר כל כך מהר😢😢😢😢
    תודה רבה למתרגמת שהשקיעה מזמנה לתרגום הסדרה❤️

• 
  אלה ק 19/08/2018 בשעה 07:14 הגב

  תודה רבה! שמחה שנהנית 😉

36. 
    לי 16/08/2018 בשעה 02:06 הגב

    שמתי עין על הדרמה הזו כבר חודש אבל תמיד דחיתי את הצפייה בה כי היא עדיין הייתה משודרת והתרגום לא הושלם. בהצלחה התחלתי לראות את הסדרה הזו אתמול או שלשום והיום סיימתי אותה. אין לי מילים לתאר כמה שהתמכרתי. לכימיה בין השחקנים הראשיים לרעיון לסיפור להכל אם זה השירים ואם זה קטעים מהפרקים שפשוט גרמו לי לבכות ולהבין המון דברים. הדבר הכי מוזר שהרגשתי(לא יודעת אם זו רק אני אבל) הרגשתי שנאם שין הרובוט ונאם שין האמיתי לא אותו אדם. כלומר לא אותו שחקן אלא שני שחקנים שונים. לא יודעת איך להסביר את זה מדובר באותו אדם שמשחק שתי דמויות אבל בכל זאת הרגשתי כל כך הרבה שוני בין שתי הדמויות שלפעמים גם לי זה גרם להתפלא ולהרים גבה. ממש גרם לי להרגשה מוזרה. זה רק מראה עד כמה השחקן כל כך טוב שמצליח להראות שני ניגודים ביכולת המשחק שלו. דמות אחת שהיא יותר חמודה ידידותית ואהובה ודמות שנייה זה נאם שין האמיתי דמות יותר פגועה כעוסה. השחקנית גם כן מהממת. בקיצור אהבתי נורא תודה רבה למתרגמות באמת תודה שהבאת לנו דרמה איכותית שכזו.

37. 
    מזל 15/08/2018 בשעה 12:04 הגב

    וואו אני חושבת שזו אחת הסדרות היפות ביותר שראיתי גם הסוף היה יפה ומפתיע

38. 
    אביגיל 15/08/2018 בשעה 07:26 הגב

    לפני שאני מתחילה לצפות יש לי שאלה שממש עוצרת אותי מלצפות בדרמה זה סיפור אהבה בין רובוט אנושי לבת אדם?

• 
  מירי 15/08/2018 בשעה 08:03 הגב

  כן

39. 
    שוש 15/08/2018 בשעה 02:48 הגב

    תודה ענקיתתתתתתת על תרגום ככ מושקע לסדרה ככ מושלמתתתתתת!!!!!!!😊😊

40. 
    זני 15/08/2018 בשעה 00:02 הגב

    וואו איך מילים לתאר איזה סדרה מושלמת אני מאוהבת בסדרה ראיתי אותה עד הסוף ופשוט התמכרתי ואני יודעת שאני יראה את הסדרה עוד פעם מתישהו תודה על התרגום המושקע ועל זמן שאתן מוותרות בשביל לנו היה טוב וכיף תודה אני מעריכה אותכן ❤️

41. 
    נחמה 14/08/2018 בשעה 14:47 הגב

    הסוף טוב??????

• 
  אני 15/08/2018 בשעה 12:34 הגב

  כן הסוף טוב וגם מפתיע

42. 
    גפנית 14/08/2018 בשעה 11:28 הגב

    אלה ק יקרה קומואו הדרמה בהחלט שונה חדשנית ומיוחדת,ולא רחוק היום עם כל המדע והמוחות המבריקים שימציאו רובוטים שיתהלכו בנינו שלא נבדיל מי האדם ומי הרובוט,הדרמה הייתה מרגשת והדמויות שיחקו נפלא כל אחד בתפקידו המיוחד,היו המון קטעים שממש בכיתי ואפילו יותר הזדהיתי עם הרובוט ושומרת הראש, יותר משין האמתי,הרגשתי שהיוצר נתן מקום להרגיש את הרובוט וחשיבותו,ושאנשים עם כל חוכמתם וההיגיון שהאל נתן להם,עדיין היצורים הכי חמדנים,קנאים ורעים,בהחלט חשיבה מבריקה להעביר לצופה בדרך מסוימת את הבנתו וראייתו להתנהגות האדם,לסיום אומר שנהניתי מאוד וכל שבוע חיכיתי לפרקים שיעלו מאחלת לך חופשה וטיסה נעימה.

43. 
    זהבה 13/08/2018 בשעה 23:57 הגב

    וואי הסדרה הזאת נדירה ואת עוד יותר נדירה שאת מתרגמת אותה!!! ממש ממש תודהההההההה אין לך מושג כמה אני מעריכה ומודה לך על התרגומים!! איזו מסירות והתרגום הוא הכי איכותי ממש ממש תודה ומקווה שתיהניייי בחופשה כי הכי מגיע לך להינות!!!!

• 
  אלה ק 14/08/2018 בשעה 03:59 הגב

  תודה רבה זהבה <3 כל כך שמחה לשמוע שאת אוהבת את התרגומים שלי חחח אני באמת משקיעה, צפייה נעימה! אקח את כל האיחולים לחופשה ואיישם אותם <3

44. 
    1011 13/08/2018 בשעה 21:58 הגב

    מישהי יכולה בבקשה להמליץ לי על סדרות שדומות לסדרה הזאת?
    אני כל כך לא רוצה שהיא תיגמר😭😭

• 
  אני 14/08/2018 בשעה 00:03 הגב

  את יכולה לראות אני לא רובוט זה נמצא באסיה 4 אחלה סידרה ממליצה בחום

• 
  אלה ק 14/08/2018 בשעה 03:58 הגב

  האמת עכשיו כשראיתי את שתיהן ואני יכולה לשפוט.. שתיהן מדהימות, אני לא רובוט יותר קליל מבחינת העלילה, אתה גם אנושי יותר מסובך גם בהתפתחות הדמויות וגם לא פחות מרגש. ממליצה על שתיהן ^^

45. 
    דפי 13/08/2018 בשעה 21:56 הגב

    וואי אלה את אלופה! אני לא עומדת בקצב !
    תודה רבה על התרגום ! ♥♥♥
    הסדרה הזו מהממת

• 
  אלה ק 14/08/2018 בשעה 03:56 הגב

  תודה רבה 🙂 מקווה שתהני <3

46. 
    לי 13/08/2018 בשעה 19:16 הגב

    היי אלה שלום!תודה רבה קודם לכן על תרגומה של סדרה זו. לפי התגובות כאן הבנתי שאת מתכוונת לטוס לתקופת זמן די ארוכה אז קודם כל נסיעה וטיסה נעימה תחזרי בריאה ושלמה ומרוצה מהחופש. דבר שני חלילה לא שואלת זו כדי לזרז או משהו אבל יש מצב שהדרמה תתורגם לפני שתטוסי? אני פשוט רוצה לדעת אם להתחיל אותה או לא? תודה רבה

• 
  אלה ק 13/08/2018 בשעה 19:46 הגב

  שני הפרקים האחרונים יעלו מחר

• 
  לי 13/08/2018 בשעה 19:54 הגב

  אלה אין עלייך תודה רבה על המענה המהיר וההתחשבות שלך בצופים. באמת מודה לך מאוד ואני בטוחה שעוד רבים

• 
  ענבל 13/08/2018 בשעה 19:55 הגב

  תודה!!!! אני מכורה קשות!!!
  וטיסה נעימה 🙂

• 
  אלה ק 13/08/2018 בשעה 19:59 הגב

  בכיף בנות 🙂 תתעדכנו מחר בבוקר

• 
  תהילה 14/08/2018 בשעה 00:10

  אלה תודה על התרגום במיוחד בזמן לפני טיסה שבטח את עסוקה בלהתארגן ובכללי גם בחופש שזה בא על חשבון זמנך החופשי אחלה סדרה מאוד נהנתי מהתרגום ובעז"ה נראה עוד תרגומים מהנים ממך טיסה נעימה.

• 
  אלה ק 14/08/2018 בשעה 03:55

  תודה רבה! מעריכה את כל התגובות החמות 🙂 מקווה שתהנו מהסדרה

47. 
    עדי12 12/08/2018 בשעה 23:13 הגב

    תודה רבה על הסדרה המושלמת הזאת ועל זה שאת משקיעה כל כך הרבה מהזמן הפנוי שלך בשביל לתרגם אותה,אני בטוחה שזה קשה מאוד ואנחנו באמת לא לוקחים את זה כמובן מאליו,
    את מדהימה!♡
    תודה שאת חושבת עלינו ומנסה לתרגם כמה שיותר מהר כדי שלא נהיה במתח.
    תהני מהטיול וטיסה נעימה!!

• 
  אלה ק 13/08/2018 בשעה 15:42 הגב

  תודה רבה!! אני שמחה שאתם אוהבים את הסדרה הזאת כמו שאני אוהבת, היא ממש מרגשת אותי ולכן אני גם לא מוכנה להשאיר אתכם במתח חחחחח

48. 
    אורנית 12/08/2018 בשעה 21:19 הגב

    אלה את נפלאה תודה שאת חושבת עלינו ומנסה להספיק לתרגם את הסדרה לפני הטיסה. זה לא דבר מובן מאליו

• 
  אלה ק 12/08/2018 בשעה 22:32 הגב

  אם לא אתם בשביל מי אני מתרגמת? חחחחחח לא רוצה להשאיר אתכם במתח חודשיים עד שאחזור, אז עכשיו מאמץ אחרון חחחח

• 
  עינת 13/08/2018 בשעה 02:39 הגב

  אלופה שאת, זה נכון כפי שאומרים "שאין זה מובן מאליו", יכולת לטוס להנאתך ובשובך לתרגם ולא כך בחרת ומכאן שלא רק מגיע לך שאפו גדול, אלא כל מי שמעריך/ה מסירים בפניך ת'כובע, כי כמו שיאה לסיכות כמותך, אומרות/מבטיחות וגם מקיימות ואנו נוותר פעורי פה, מאושרים ומלאי סיפוק, נטולי מתח ומלאי שמחה והנאה וכל זאת יאמר וייזקף לזכותך המלאה יקירה..
  אז לאחר כל האמירות, התודות והשבחים, מבחינתי אשמח לתרגום שלל מלוא הסדרה, ביחד עם זאת אשמח שתדעי שאנו עדיין נחכה כאשר תחזרי במידה ולא יהיה בידייך את הזמן לסיים את תרגום הסדרה, מה שהעלית עד כה נפלא ואף משמח והכי בסדר שתעשי את אשר יעלה על לבך והדבר שלך בסופו של יום, זמן ומקום יטיב עמך..
  טיסה מהנה וכך או כך זה בסדר ואף יותר מבסדר, יישר כח על מה שהעלית עד כה..

• 
  אלה ק 13/08/2018 בשעה 15:41 הגב

  תודה רבה על המילים החמות <3 את לא מבינה אפילו כמה שזה מרגש~

49. 
    Bts v 12/08/2018 בשעה 21:05 הגב

    לאלה הנהדרת תודה רבה על תרגום הסדרה המהממתת הזאת.
    נהנית מכל רגע, סו קאנג ג'ון אחד השחקנים האהובים עלי, כמה חיכיתי שיקבל תפקיד ראשי.

• 
  אלה ק 12/08/2018 בשעה 22:30 הגב

  בכיף ^^ למען האמת גם אני עוקבת אחריו באופן אובססיבי מאז שראיתי אותו עוד בגבינה במלכודת חחחחח בתפקיד משני, כל כך שמחה שהוא מצליח ככה

50. 
    אן 12/08/2018 בשעה 18:55 הגב

    אמאאאאאלהההה תודה רבה על עוד פרקקקקק!!! את אלופה !!!! שיא המהירות תודה 😍😍

• 
  אלה ק 12/08/2018 בשעה 20:26 הגב

  חחחח משתדלת להספיק הכל לפני הטיסה

• 
  אן 12/08/2018 בשעה 22:12 הגב

  תהני בטיסה בע"ה ומודה לך על כל התרגום באמת זה לא מובן מאליו !! את וכל הצוות של המתרגמים עושים עבודה נפלאה שמעלה חיוך על פניינו כל פעם מחדש !❤❤❤

• 
  אלה ק 12/08/2018 בשעה 22:27 הגב

  תודה רבההה 🙂 כיף לנו לתרגם וגם לראות שאתם נהנים מזה ^^

השארת תגובה

ביטול