השם באנגלית – The Smile Has Left Your Eyes / Hundred Million Stars From the Sky
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 3.10.18
תרגום – ג'ני
תקציר:
יו ג'ין קוק (פארק סונג וונג) הוא בלש משטרה וותיק ושחוק. הוא מטפל באחותו הצעירה ממנו בהרבה שנים. יו ג'ין קאנג (ג'אנג סו מין). הוא מעריץ אותה ומגן עליה כמו אב, מאז שהם איבדו את הוריהם. ג'ין קוק החוקר מקרה התאבדות של סטודנטית המתברר כרצח, מתחיל לחשוד במעורבותו של חברה לשעבר של הסטודנטית, קים מו יונג (השחקן סו אין גוק).
קים מו יונג, עובד במבשלת בירה. הוא נראה בחור נחמד, אך מאחורי עיניו חסרות החיוך מתחבא צד אפל. חייו של מו יונג משתנים כאשר הוא פוגש בג'ין קאנג ובהדרגה הם מתקרבים.
ג'ין קוק נחוש לעשות את כל שביכולתו כדי להרחיק את אחותו ממנו יונג.
"מאה מיליון כוכבי שמיים", זהו רימייק קוריאני המבוסס על רומן מתח מסתורי יפני ודרמה יפנית (2002) מצליחים ומטלטלים בשם "מיליון כוכבים נופלים מהשמיים" בכיכובו של קימורה טאקויה (האחד והיחיד).
אמלה ואבלה אני לא יודעת מה לעשות עם עצמי המליצו לי על הסידרה הזאת בגלל השחקנים שלה אבל בנס לא עשו לי שום ספוייילרים ולא קראתי את התגובות
אני אחרי בינג׳ מטורף של השלמות הזאת
הדרמה שגרמה לי לצחוק להתאהב ולבכות בלי סוף
תודה לכם על התרגום
חולה על האתר הכי מושלם בעולם
חייבת להתאושששש… אתמול סיימתי לראות את הסדרה הכי יפה בעיני עד היום… אבל הסוףףףףףףףף הרג אותי…. זהו אני לא התאוששתי עד עכשיו… לזה לא ציפיתי (בלי ספויילרים)….. והשחקן הראשי אין דברים כאלה…שחקן מופלא נוטף קסם.. ממליצה מכל הלב לצפות בסדרה המעלפת הזאת…
לכל מי שעוד לא צפה בדרמה ונכנס כמוני לראות את התגובות תעצרו כאן!
אל תקראו את התגובות, אל תתנו להם להרוס את הצפייה בדרמה הזאת.
הדרמה הזאת היא חובה לצפייה!
תודה למתרגמת על התרגום הנפלא לדרמה עוצרת נשימה!
שחקנים מעולים, משחק מצויין פשוט תודה!
עכשיו סיימתי לצפות בסדרה ואמלה כמה בכיתי מהפרק האחרון ממש לא ציפיתי לסוף כזה
זאת סדרה מהממת אני ממש ממליצה לצפות בה רק תהיו מוכנים לזה נפשית כי קורים בה הרבה דברים שאני אישית לא ציפיתי שיקרו💖
ותודה על התרגום המושלם💗💗💗
למה אני לא מצליחה לפתוח את הצפייה ישירה אפשר בבקשה לטפל בזה קורה אותו דבר גם בעוד סרטים וסדרות באתר הזה אני אשמח מאוד אם תוכלו לטפל בזה או להוסיף הורדה ו/או עוד צפייה
אני בהלם למה אף אחד לא הזהיר אותי לפני שראיתי את הסדרה הזאת למה אני צריכה לראות את ——————- בסדרה אוף אני בוכה כבר שעה זה פשוט ————– וזה לא יוצא לי מהראש שיבל😭💔
היי אודל 🙂 איך היית מרגישה אם הייתי מגלה לך מה קורה בדרמה שהיית רוצה לראות?
זה לא כל כך יפה 😕
זה לא הוגן כלפי אנשים אחרים שצופים וזה לא יפה ממש כלפיי, כי עבדתי מאוד קשה על כך פרק ופרק וממש השקעתי.
במקום תרגום כל פרק בדרמה, אני יכולה לצפות ב 3 פרקים בדרמות שאני אוהבת. מבינה?
אז בבקשה בלי ספוילרים בדפי הדרמה שלי פליייזזזזז 🙏❤
אוי הלב שלי… סדרה סוחפת, בדרכ קשה לי עם אובר דרמה אבל זאת הייתה ממש מרתקת ומסקרנת, סיימתי תוך יומיים ולא היה אפילו 10 דק להריץ קדימה בכל הסדרה (בדרכ מריצה רבע סדרה על בירבורים של הדמויות משנה), תודה רבה על התרגום
וואווווווווווווו איזו סידרה פצצה!
תודה למתרגמת האלופה!
חייבת לציין את המשחק הנהדר של השחקנית ג'ונג סו מין – Jung So-Min שגם מופיעה בתפקיד ראשי בסידרה יום הדין. אין דברים כאלו! שחקנית נדירה! ומי שרוצה לפגוש את השחקן הראשי שיצפה בסדרה האל ההורס לשירותך… שחקנים אחד אחד חבל על הזמן… סידרה רווית מתח, דמעות, אהבה הכל מהכל.
ממליצה בחום
וואו. איזו דרמה. הרגע סיימתי עם דמעות בעיניים. מפתיע עד הרגע האחרון. שווה כל שניה של צפייה. משחק אדיר של הראשיים ולמעשה של כל הקאסט.
מעבר לתסריט המרגש, שנוגע בכל נים, עם הומור ועדינות ושנינות. עם חוכמת חיים ויחד עם זה גם מטלטל, העריכה היא חלק חשוב מהמתח שנבנה בעלילה ומהרגש של הזכרונות שמציפים…
תודה ג'ני על בחירת התרגום הזה
תודה לי שהחלטתי לצפות עד הסוף
דרמה מיוחדת במינה
אחת הדרמות הטובות שראיתי.סיפור מרתק וכואב,חייהם של שני אנשים שנהרסו בילדותם,סובלים כל הזמן מחוסר וודאות ועתיד לוט בערפל.והסוף ,לא אקלקל לאחרים,אך הסוף לדעתי לא מפתיע.תודה מקרב לב על התרגום והבחירה.יישר כח.
אין מילים… ה"אל ההורס" , פה הוא הרבה יותר הורס, משחק מדהים שלו ושל השניים האחרים. מרגש בטרוף, מותח ומרתק
תודה ג'ני על התרגום ועל ההיכרות עם השחקן המעלף הזה!!
היי אנונימי 🙂
אמרו לי שיש כאן ספוילר, אז באתי לבדוק. אני מבינה שכבר נמחק ומצטערת שיצא לך לראות.
אבל לדעתי, מה שחשוב הרבה פעמים זאת הדרמה עצמה ואם אתה אוהב את השחקנים, אני מציעה לך לראות.
הדרמה מושלמת והמשחק שם והסיפור כל כך יפים שפה התהליך הוא הרבה יותר חשוב מהתוצאה.
היי ג׳ני תודה על ההמלצה .
פשוט קשה לי לראות דרמות שיש להם סוף עצוב
אבל יכול לראות שאראה בהמשך.
תודה.
ג'ני
מבינה לגמרי, למרות שעצב זה עניין אישי. יש כאלה שעצובים שאין חתונה בסוף, יש כאלה שאין נשיקה… יש כאלה שיש פרידה או מחלה. אבל לדעתי מה שקובע זה מה שהדרמה גרמה לנו להרגיש במהלכה. זה מה שעושה את הדרמה לטובה בעיניי לפחות 🙂
היי לאה 🙂
לגלות את הסוף כאן זה ספוילר.
בואי נגיד שזאת דרמה ולא קומדיה רומנטית קלילה.
הדרמה הזאת יפיפיה ומרגשת בטירוף והיא גורמת לצופה לחוות המון רגש ולחשוב.
היא ממש דרמה בוגרת ויפה.
היא אחת הטובות ביותר שראיתי.
תגידו אתם נורמלים???!!! מה זה הדרמה הזאת?!!
יפה בטירוףףףףףףף ובכלל הסוף לא צפוי בעליל……
השתגעתי לגמרי אני בפוסט טראומה הצילוווו😭😭
חובת צפיה!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ג'ני תודה על התרגום!!!❤️❤️❤️
אמלהההה סיימתי עכשיו את הפרק הראשון נשמע מדהים!!
סו אין ג'וק ממש מצמרר עם ההבעות חסרות רגש בררררר……😬😬😬😬😬😬😬בקיצור.. יש לי ציפיות גבוהות….
תודה על התרגום ג'ני אין עלייך!!!!!!!😍😍
רק סיימתי פרק שני ו… וואו !!! כ"כ מתאים לו לשחק פסיכופט, שקרן כפייתי עם OCD, הוא אפילו לא צריך להתאמץ.
והבלש…. איזו אינטואיציה מטורפת ואיזה גאון! לא יכולה לחכות לפרקים הבאים!!!!!!
תודה על התרגום, ג'ני!!
ותפסיקו עם הספוילרים. בבקשה.
ואווו הרגע סיימתי את הפרק שאחרון של הסדרה הזאת וכולי צמרמורותת, ____________________ אני בשוק, ועדיין בשוק!!😂 זה פשוט, ואוו אני לא יודעת איך להסביר את זה🤭________________, אבל השחקן משחק מדהים( בעצם שני השחקנים גם האח של השחקנים הראשית טוטחי על), לפעמים בסדרות בא לי שבעונה השניה יעשו שאחד שחקנים מתעורר מחלום( מכל הסדרה כאילו סדרה שלמה שבעונה השני היא חלום) ואיכשהו הסיפור ימשיך, בקיצור אבל הסדרה יפה וממש נהנתי לצפות בפרקים וכל פרק רק גרם לי לרצות עוד אחד ולא להפסיק עד השניה האחרונהה, אז באמת באמת תודה למתרגמת ולעורכת ולכל מי שהיה עסוק בתרגום הסדרה, אני עדיין עם ההרגשה של גמרתי סדרה,חח, ולא החלטתי עם זה טוב או רע.. אז תהנו כל מי שיראה את הסדרה, צפייה מהנה ותודה על הכל צוות יקר❤
מאסטרפיס !!!!!
כשאני מתגעגעת אני 'באה' ….ובכל פעם מההתחלה אני עוקבת מהופנטת אחרי הסיפור ,כמו זו הפעם הראשונה .. שמה לב לפרטים שהחמצתי בפעמים הקודמות ,סאו ין-גוק אחד יחיד ומיוחד וג'אנג סו-מין הנפלאה ..סיפור אהבה שכזה …אין מילים ..וכמובן כל צוות השחקנים ..והפסקול המלווה ..אהבה גדולה …ועד שאחזור 'לבקר' שוב ..תודה לג'ני ואלה שהעשרתן את חיי בנס הזה .
מה זה לעזאזלללללל
הסדרה הכי יפה שראיתי
עשיתי פשוט מרתון כדי לסיים את זה. רציני בכיתיייייי ואני הכי לא בוכה מסדרות
למההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה???????????????????????????????????????????
ג'ני יקרה
תודה רבה על התרגום המושקע. אכן ההערות שלך תמיד שנונות ומלאות הומור. אכן בדרמה הזו לא יכולת להגיב אבל עשית את זה בהמון רגישות איפה שהתאפשר.
שוב תודה רבה.
אגב אפשר אולי לתרגם את הדרמה המחזמר עם זו ששיחקה את ג'ון די בבנים על פני פרחים? וגם את גברתי הנאוה?
אני חוזרת לצפות בסידרה או בחלקים ממנה לעיתים קרובות .. הסיפור , העריכה , השחקנים , המוזיקה ..פשוט מושלמים , ממש .אני לא מבינה איך הסידרה ו\או שני השחקנים הראשיים ,לא זכו בפרסים …היא עולה באיכות שלה על סדרות רבות ..
ןןאי אחת הסדרות המושלמות!!! לא הפסקתי לבכות וזה היה כלכך מרגש! אני מרגישה מאושרת אחרי שראיתי את הסדרה הזו. פשוט וואו. אהבתי בסדרה שהתייחסו לכל פרט קטן. הם לקחו שני שחקנים שיש בניהם חיבור וואו וזה עשה את הדרמה אפילו טובה יותר!
אני כלכך אהבתי את השחקן ונראה שאין לא מספיק הערכה, מבאס!!!
תודה רבה על התרגום💕
חיכיתי להערות אבל לט נורא אחכה לפרויקט הבא😂
ןןאי אחת הסדרות המושלמות!!! לא הפסקתי לבכות וזה היה כלכך מרגש! אני מרגישה מאושרת אחרי שראיתי את הסדרה הזו. פשוט וואו. אני כלכך אהבתי את השחקן ונראה שאין לא מספיק הערכה, מבאס!!!
תודה רבה על התרגום💕
חיכיתי להערות אבל לט נורא אחכה לפרויקט הבא😂
וואיי הסדרה הזאת כל כך הצבענה אותי והוציא לי את כל הרגשות שלי והכעסים אני ממש התבאסתי אחרי פרק 14 זה היה כל כך מעצבן אוףף זה ביאס אותי .
אבל הסדרה מהממת כל כך שאני ממליצה לראות אותה אלת פעם 😍😍
יש די הרבה הבדלים בין שתי הגרסאות.. הקוריאנית שמרנית בהרבה מהמקור היפני מה שעושה אותה פחות סוחפת ומטלטלת אבל עדיין הקוריאנית מעולה. ממליצה על הסדרה המקורית למרות ששברה לי את הלב בזמנו
סדרה מעולה, _______________. לא ישנתי יומיים בגלל שצפיתי בסדרה ללא הפסקה.רק עשיתי הפסקות לשירותים. אני מכורה לסדרות הקוריאניות.מה יהיה? תודה גדולה למתאימים.
אמלה ואבלה אני לא יודעת מה לעשות עם עצמי המליצו לי על הסידרה הזאת בגלל השחקנים שלה אבל בנס לא עשו לי שום ספוייילרים ולא קראתי את התגובות
אני אחרי בינג׳ מטורף של השלמות הזאת
הדרמה שגרמה לי לצחוק להתאהב ולבכות בלי סוף
תודה לכם על התרגום
חולה על האתר הכי מושלם בעולם
באהבה 🙂
הכי טוב לראות אותה בלי שום ספוילר.
חייבת להתאושששש… אתמול סיימתי לראות את הסדרה הכי יפה בעיני עד היום… אבל הסוףףףףףףףף הרג אותי…. זהו אני לא התאוששתי עד עכשיו… לזה לא ציפיתי (בלי ספויילרים)….. והשחקן הראשי אין דברים כאלה…שחקן מופלא נוטף קסם.. ממליצה מכל הלב לצפות בסדרה המעלפת הזאת…
תודה רבה, איריס 🙂
וואי אני בשוק שרק עכשיו ראיתי את הסדרה הזאת ,זאת הסדרה הכי מושלמת שיש וטובה ממש תודה על הסדרה ג'ני❤️ ,אני נגיד אוהבת ממש סוף כזה של סדרות❤️
תודה רבה, עדי. אחת האהובות עלי הדרמה הזאת 🙂
לכל מי שעוד לא צפה בדרמה ונכנס כמוני לראות את התגובות תעצרו כאן!
אל תקראו את התגובות, אל תתנו להם להרוס את הצפייה בדרמה הזאת.
הדרמה הזאת היא חובה לצפייה!
תודה למתרגמת על התרגום הנפלא לדרמה עוצרת נשימה!
שחקנים מעולים, משחק מצויין פשוט תודה!
תודה רבה, ירדן! מסכימה עם כל מילה 🙂
עכשיו סיימתי לצפות בסדרה ואמלה כמה בכיתי מהפרק האחרון ממש לא ציפיתי לסוף כזה
זאת סדרה מהממת אני ממש ממליצה לצפות בה רק תהיו מוכנים לזה נפשית כי קורים בה הרבה דברים שאני אישית לא ציפיתי שיקרו💖
ותודה על התרגום המושלם💗💗💗
תודה רבה, נועה 🙂
ג'ני את יכולה לטפל בבעיה בבקשה או אני ממש אשמח אני מתה לראות את הסידרה הזאת פלייייזזזזזזזז
למה אני לא מצליחה לפתוח את הצפייה ישירה אפשר בבקשה לטפל בזה קורה אותו דבר גם בעוד סרטים וסדרות באתר הזה אני אשמח מאוד אם תוכלו לטפל בזה או להוסיף הורדה ו/או עוד צפייה
היי אני מאוד אוהבת את השחקן הראשי ורציתי לשאול אם לסדרה הזו יש סוף טוב כי זה נראה שלא ואני מאוד מתלבתת אם לראות אז אשמח לתשובה
________________________________
אנחנו לא מרשים בדפי האתר ספוילרים מכל סוג שהוא, כולל על סופים של דרמות
אני בהלם למה אף אחד לא הזהיר אותי לפני שראיתי את הסדרה הזאת למה אני צריכה לראות את ——————- בסדרה אוף אני בוכה כבר שעה זה פשוט ————– וזה לא יוצא לי מהראש שיבל😭💔
היי אודל 🙂 איך היית מרגישה אם הייתי מגלה לך מה קורה בדרמה שהיית רוצה לראות?
זה לא כל כך יפה 😕
זה לא הוגן כלפי אנשים אחרים שצופים וזה לא יפה ממש כלפיי, כי עבדתי מאוד קשה על כך פרק ופרק וממש השקעתי.
במקום תרגום כל פרק בדרמה, אני יכולה לצפות ב 3 פרקים בדרמות שאני אוהבת. מבינה?
אז בבקשה בלי ספוילרים בדפי הדרמה שלי פליייזזזזז 🙏❤
פאקקקק סיימתי פרק עשירי ואני פשוט הבנתי למה אני שרופה על השחקן הזה
כוסעמאק מה הוא עושה לי בגוף חמער קטןןן
תודה שתרגמתן את זה , זה מושלם עד עכשיו
אוי הלב שלי… סדרה סוחפת, בדרכ קשה לי עם אובר דרמה אבל זאת הייתה ממש מרתקת ומסקרנת, סיימתי תוך יומיים ולא היה אפילו 10 דק להריץ קדימה בכל הסדרה (בדרכ מריצה רבע סדרה על בירבורים של הדמויות משנה), תודה רבה על התרגום
מתנצלת, אבל, שמחה ששרפתי רק זמן של ארבעה חלקים ראשונים. ישר הבנתי שזה עוד סיפור יפני מופרע. יפנים מומחים בדיכאונות
חבל״ז
וואווווווווווווו איזו סידרה פצצה!
תודה למתרגמת האלופה!
חייבת לציין את המשחק הנהדר של השחקנית ג'ונג סו מין – Jung So-Min שגם מופיעה בתפקיד ראשי בסידרה יום הדין. אין דברים כאלו! שחקנית נדירה! ומי שרוצה לפגוש את השחקן הראשי שיצפה בסדרה האל ההורס לשירותך… שחקנים אחד אחד חבל על הזמן… סידרה רווית מתח, דמעות, אהבה הכל מהכל.
ממליצה בחום
אין לי מילים. פשוט אני בהלם.
תודה רבה למתרגמות.
אני לא אעכל לעולם את הסוף.
שורדים את זה…..
גם אני הייתי בטראומה….😉
וואו. איזו דרמה. הרגע סיימתי עם דמעות בעיניים. מפתיע עד הרגע האחרון. שווה כל שניה של צפייה. משחק אדיר של הראשיים ולמעשה של כל הקאסט.
מעבר לתסריט המרגש, שנוגע בכל נים, עם הומור ועדינות ושנינות. עם חוכמת חיים ויחד עם זה גם מטלטל, העריכה היא חלק חשוב מהמתח שנבנה בעלילה ומהרגש של הזכרונות שמציפים…
תודה ג'ני על בחירת התרגום הזה
תודה לי שהחלטתי לצפות עד הסוף
דרמה מיוחדת במינה
תודה רבה לך מיכל שצפית ונהנית ובחרת להגיב ברגישות רבה והעברת את התחושות שלי בדרמה בלי ספוילר אחד.
אני שמחה שאהבת 🙂
הדרמה ששרפה לי את הלב🤍 הכי יפה שראיתי עד כה🥺
תודה רבה, חני 🙂 גם לי היא שרפה את הלב.
אחת הדרמות הטובות!!! וואו כל רגע משגע. שחקנים מדהים ותסריט וואו. סוף מטורף. תודה על התרגום ג'ני האלופה.
תודה רבה 🙂
תודה רבה על תרגום הדרמה הזאת, דרמה מעולה ומרגשת עם משחק יוצא מין הכלל.
תודה 🙂
וואו איזו דרמה מהממת עם ההורס הזה! תודה ג'ני האלופה
תודה רבה לך 🥰
תודה, תודה, תודה על תרגום של סידרה נדירה מושלמת, הטופ שבטופ
מרגשת מרטיטה את הלב והנשמה
ג׳ני אלופה❤️🙏👍😇
תודה רבה, יפית ❤
זה כול כך מושלםםםםםםםםםם😭😭😭❤️תודה
ג'ני את אחת ה- מתרגמות!!! מתה עלייךךךך!
תודה 남남 😁
למה אי אפשר להוריד יותר את הפרקים 🙁 ?
אחת הסדרותהטובות שראיתי. המשחק, השחקנים, המשפטים המדהימים שנאמרים שם שנוגעים ללב
התרגום המצוין!!
תודה לצוות המתרגמים
אחת הדרמות הטובות שראיתי.סיפור מרתק וכואב,חייהם של שני אנשים שנהרסו בילדותם,סובלים כל הזמן מחוסר וודאות ועתיד לוט בערפל.והסוף ,לא אקלקל לאחרים,אך הסוף לדעתי לא מפתיע.תודה מקרב לב על התרגום והבחירה.יישר כח.
וואו וואו דרמה פשוט סוחפת ומטלטל אהבתי
סו אין גוק אמאלה תודה על משחק מושלם מאוהבת חחחחח יאאייי
וג'ני תודה רבה על התרגום המהמם 3>
אין מילים… ה"אל ההורס" , פה הוא הרבה יותר הורס, משחק מדהים שלו ושל השניים האחרים. מרגש בטרוף, מותח ומרתק
תודה ג'ני על התרגום ועל ההיכרות עם השחקן המעלף הזה!!
אני סיימתי את הסדרה עכשיו
שירה שאר הפוסט שלך צונזר. כנראה הלב שלך לא מספיק חלש בכדי להרוס לאחרים . קצת התחשבות…..
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
אבל למה הספוילרררר!!!!!
רציתי לראות את הדרמה ועכשיו אני לא יכולה לראות אותה!!!!
כי יש אנשים חרא שלא איכפת להם מאחרים. או שהם וטיפשים מדי בשביל להבין.
היי אנונימי 🙂
אמרו לי שיש כאן ספוילר, אז באתי לבדוק. אני מבינה שכבר נמחק ומצטערת שיצא לך לראות.
אבל לדעתי, מה שחשוב הרבה פעמים זאת הדרמה עצמה ואם אתה אוהב את השחקנים, אני מציעה לך לראות.
הדרמה מושלמת והמשחק שם והסיפור כל כך יפים שפה התהליך הוא הרבה יותר חשוב מהתוצאה.
היי ג׳ני תודה על ההמלצה .
פשוט קשה לי לראות דרמות שיש להם סוף עצוב
אבל יכול לראות שאראה בהמשך.
תודה.
מבינה לגמרי, למרות שעצב זה עניין אישי. יש כאלה שעצובים שאין חתונה בסוף, יש כאלה שאין נשיקה… יש כאלה שיש פרידה או מחלה. אבל לדעתי מה שקובע זה מה שהדרמה גרמה לנו להרגיש במהלכה. זה מה שעושה את הדרמה לטובה בעיניי לפחות 🙂
הדרמה נראת יפה…
אבל הסוף עצוב? כי אם כן אין סיכוי שאני יראה אותה!
הסוף עצוב ולא עצוב אני גם לא סובלת לראות דמות עם סוף עצוב אבל זאת משולבת לדעתי היא דרמת חובה!!!!!!!!!!!!!!!!!
לא שווה לפספס אותה!!!!!!!!!
היי לאה 🙂
לגלות את הסוף כאן זה ספוילר.
בואי נגיד שזאת דרמה ולא קומדיה רומנטית קלילה.
הדרמה הזאת יפיפיה ומרגשת בטירוף והיא גורמת לצופה לחוות המון רגש ולחשוב.
היא ממש דרמה בוגרת ויפה.
היא אחת הטובות ביותר שראיתי.
תגידו אתם נורמלים???!!! מה זה הדרמה הזאת?!!
יפה בטירוףףףףףףף ובכלל הסוף לא צפוי בעליל……
השתגעתי לגמרי אני בפוסט טראומה הצילוווו😭😭
חובת צפיה!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ג'ני תודה על התרגום!!!❤️❤️❤️
תודה לך. אני בפוסט טראומה עד עכשיו. הדרמה מהממת ביותר. 🙂
אמלהההה סיימתי עכשיו את הפרק הראשון נשמע מדהים!!
סו אין ג'וק ממש מצמרר עם ההבעות חסרות רגש בררררר……😬😬😬😬😬😬😬בקיצור.. יש לי ציפיות גבוהות….
תודה על התרגום ג'ני אין עלייך!!!!!!!😍😍
מצחיק אותי שהם משחקים פה ביחד הם גם שיחקו בתהום בתור חייזרים וזה היה כזה מגניב שתיהם ביחד מתה עליהם
תודה על התרגום
רק סיימתי פרק שני ו… וואו !!! כ"כ מתאים לו לשחק פסיכופט, שקרן כפייתי עם OCD, הוא אפילו לא צריך להתאמץ.
והבלש…. איזו אינטואיציה מטורפת ואיזה גאון! לא יכולה לחכות לפרקים הבאים!!!!!!
תודה על התרגום, ג'ני!!
ותפסיקו עם הספוילרים. בבקשה.
ואווו הרגע סיימתי את הפרק שאחרון של הסדרה הזאת וכולי צמרמורותת, ____________________ אני בשוק, ועדיין בשוק!!😂 זה פשוט, ואוו אני לא יודעת איך להסביר את זה🤭________________, אבל השחקן משחק מדהים( בעצם שני השחקנים גם האח של השחקנים הראשית טוטחי על), לפעמים בסדרות בא לי שבעונה השניה יעשו שאחד שחקנים מתעורר מחלום( מכל הסדרה כאילו סדרה שלמה שבעונה השני היא חלום) ואיכשהו הסיפור ימשיך, בקיצור אבל הסדרה יפה וממש נהנתי לצפות בפרקים וכל פרק רק גרם לי לרצות עוד אחד ולא להפסיק עד השניה האחרונהה, אז באמת באמת תודה למתרגמת ולעורכת ולכל מי שהיה עסוק בתרגום הסדרה, אני עדיין עם ההרגשה של גמרתי סדרה,חח, ולא החלטתי עם זה טוב או רע.. אז תהנו כל מי שיראה את הסדרה, צפייה מהנה ותודה על הכל צוות יקר❤
תגובתך צונזרה כי הכילה ספוירלים. בבקשה להיזהר בעתיד
מאסטרפיס !!!!!
כשאני מתגעגעת אני 'באה' ….ובכל פעם מההתחלה אני עוקבת מהופנטת אחרי הסיפור ,כמו זו הפעם הראשונה .. שמה לב לפרטים שהחמצתי בפעמים הקודמות ,סאו ין-גוק אחד יחיד ומיוחד וג'אנג סו-מין הנפלאה ..סיפור אהבה שכזה …אין מילים ..וכמובן כל צוות השחקנים ..והפסקול המלווה ..אהבה גדולה …ועד שאחזור 'לבקר' שוב ..תודה לג'ני ואלה שהעשרתן את חיי בנס הזה .
מה זה לעזאזלללללל
הסדרה הכי יפה שראיתי
עשיתי פשוט מרתון כדי לסיים את זה. רציני בכיתיייייי ואני הכי לא בוכה מסדרות
למההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה???????????????????????????????????????????
מרסקת הדרמה הזאת.
תודה לך, שיר 🙂
איו לי מילים!!!!!!🥺🥺🥺
דרמה מדהימה בטירוף… לרגע זה האהובה עלי מכולם..
תודההההה תודההה תודהההה 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
תודה רבה, אביגיל. בהחלט חזקה ומטלטלת.
מדהיםםם 💜👑⭐️
Gomawo🏹
תודה 🙂
מדהיםםם 💜👑⭐️
Gomawo🏹
ממש אהבתי את הדרמה!!
יש לי שאלה תוכלו לתרגם בבקשה את ENTOURAGE?
ג'ני יקרה
תודה רבה על התרגום המושקע. אכן ההערות שלך תמיד שנונות ומלאות הומור. אכן בדרמה הזו לא יכולת להגיב אבל עשית את זה בהמון רגישות איפה שהתאפשר.
שוב תודה רבה.
אגב אפשר אולי לתרגם את הדרמה המחזמר עם זו ששיחקה את ג'ון די בבנים על פני פרחים? וגם את גברתי הנאוה?
תודה רבה, ביבה 🙂
לגבי המחזמר, אם עדיין לא מאוחר – תכתבי בבקשה בבקשות לתרגום.
אני חוזרת לצפות בסידרה או בחלקים ממנה לעיתים קרובות .. הסיפור , העריכה , השחקנים , המוזיקה ..פשוט מושלמים , ממש .אני לא מבינה איך הסידרה ו\או שני השחקנים הראשיים ,לא זכו בפרסים …היא עולה באיכות שלה על סדרות רבות ..
לא זכו? לא ידעתי. אבל הדרמה בהחלט חזקה כל כך. והמוזיקה רק מעצימה את הרגשות בה.
תודה שאת חוזרת לצפות בה.
סדרה מרתקת מטלטלת ומעניינת שווה לצפות בה…תודה רבה על התרגום🙏🙏🙏
תודה לך 🙂
שלמות שכזאת…וואו …
תודה ג'ני ,על התרגום והההערות שנתנו לי להרגיש שאני לא לבד ב'מסע'
תודה רבה 🙂
היי, הדרמה מהממת!!
יש לי שאלה, תוכלו בבקשה לתרם את הדרמה ENTOURAGE?
הפמליה מתורגמת באתר
ןןאי אחת הסדרות המושלמות!!! לא הפסקתי לבכות וזה היה כלכך מרגש! אני מרגישה מאושרת אחרי שראיתי את הסדרה הזו. פשוט וואו. אהבתי בסדרה שהתייחסו לכל פרט קטן. הם לקחו שני שחקנים שיש בניהם חיבור וואו וזה עשה את הדרמה אפילו טובה יותר!
אני כלכך אהבתי את השחקן ונראה שאין לא מספיק הערכה, מבאס!!!
תודה רבה על התרגום💕
חיכיתי להערות אבל לט נורא אחכה לפרויקט הבא😂
שמחה שאהבת 🙂 ותודה על הפרגון. לגבי הערות: לא תמיד הערות מוסיפות וכאן לא יכולתי פשוט לרשום אותן.
ןןאי אחת הסדרות המושלמות!!! לא הפסקתי לבכות וזה היה כלכך מרגש! אני מרגישה מאושרת אחרי שראיתי את הסדרה הזו. פשוט וואו. אני כלכך אהבתי את השחקן ונראה שאין לא מספיק הערכה, מבאס!!!
תודה רבה על התרגום💕
חיכיתי להערות אבל לט נורא אחכה לפרויקט הבא😂
סדרה מרתקת ומעניינת ששווה לצפות בה…תודה רבה על התרגום❤❤
וואיי הסדרה הזאת כל כך הצבענה אותי והוציא לי את כל הרגשות שלי והכעסים אני ממש התבאסתי אחרי פרק 14 זה היה כל כך מעצבן אוףף זה ביאס אותי .
אבל הסדרה מהממת כל כך שאני ממליצה לראות אותה אלת פעם 😍😍
יש די הרבה הבדלים בין שתי הגרסאות.. הקוריאנית שמרנית בהרבה מהמקור היפני מה שעושה אותה פחות סוחפת ומטלטלת אבל עדיין הקוריאנית מעולה. ממליצה על הסדרה המקורית למרות ששברה לי את הלב בזמנו
תודה על התרגום וההשקעה 3>
סדרה מעולה, _______________. לא ישנתי יומיים בגלל שצפיתי בסדרה ללא הפסקה.רק עשיתי הפסקות לשירותים. אני מכורה לסדרות הקוריאניות.מה יהיה? תודה גדולה למתאימים.
💯♥️💙💚