תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, משפחה, רפואה
השם בקוריאנית – 엔젤아이즈
השם באנגלית – Angel Eyes
מספר פרקים – 20
חברת הפקה – SBS
שנת הפקה – 2014
תרגום לעברית: פרקים 1-11 בתיה קבלה
פרקים 12-20 רחל קסיס.
תקציר:
יון סו וואן ופארק דון ג'ו התאהבו לראשונה בגיל צעיר, אך הגורל האכזר הפריד ביניהם.
מאוחר יותר יון סו וואן, שהייתה עיוורת מגיל צעיר, שבה לראות לאחר ניתוח שעברה.
הראייה חזרה אליה והיא החליטה בעקבות כך להקדיש את חייה להצלת אחרים היא החלה לעבוד במוקד 911.
לאחר 12 שנים סו וואן ודון-ג'ו נפגשים שנית.
היי בנות. יש מצב אתם מעלות מחדש את פרקים 1,2,3,4,10 להורדה יותר קטנה. אי אפשר להוריד כי הקובץ גדול והצפייה לא עובדת לי. אשמח לתשובה. 🙂
תגידו הפרקים לא עובדים גם לצפייה וגם להורדה אתן יכולות לעלות את הפרקים להורדה אבל שעובד טפלו בעניין בבקשה
איך הסידרה? יש לה סוף טוב?
תודה רבה רבה למתרגמות המדהימות פשוט!!
כדי להוריד את הסדרה פעלתי לפי האמור וקיבלתי אישור חייגתי את מספר הטלפון שלי אבל אינני מבינה על איזה כפתור אני אמורה ללחוץ??? האם אפשר בבקשה להסביר לי איך אני יכולה להוריד את הסדרה. תודה
היי,
מה שאת צריכה לעשות זה דבר פשוט…
להתקשר למספר, לחכות למענה הקולי
עד שהמתקבלת השיחה שלך (עד שזה מתנתק)
ואז להזין את מספר הטלפון שממנו התקשרת
למלבן הלבן שמתחת להורדה ואז תוכלי להוריד את הקובץ.
בנות שלום לכם פרק 8 לא עובדת ופרק 9 הוא באמצעם פרק 10עם אפשר לסדר את זה אני ישמח תודה
כול הפרקים ראיתי באייפון ורק מפרק 16 עושה לי בעיות למה זה ?
שלום נסיתי להוריד פרק 8 והוא לא תקין אפשר לסדר את זה תודה
דרמה מדהימה תודה למתרגמות האם בפרק 4 אחינועם ניני שרה ? נשמע ממש כמוה!
למה פרק 8 אין קול ? אני צופה בצפייה ישירה ואין קול
היי עדן. הרגע ניסיתי לראות בצפיה ישירה פרק 8 ואין לי שום בעיה . יש גם קול… תבדקי בבקשה אם גם באתרי צפיה אחרים אין לך קול. אולי הבעיה בעדכון כלשהו של הפלאש פלייר במחשב שלך. אני לא רואה שום בעיה בפרק הספציפי שציינת.
תודה רבה לכם שהמשכתם את הסידרה פשוט חיכיתי לה הרבה זמן והייתי במתח וזאת סדרה ממש ממש יפה שחבל למי שתוהה אם ליראות או לא..אני מאחלת לכולם המשך צפייה מהנה!!
תודה רבה רחל שהיה לך אחלה סוף שבוע:)
למה זה לא נותן לי לראות את פרק 12 לצפייה ישירה ?
זה באמת הסוף,או יש המשך,כל כך מאכזב…
יש מתחחח
תודה רבה רבה למתרגמת המדהימה שסיימה..
נשיקותתתתת נהנתי מכל רגע
מי שראה האם יש מתח מפרק לפרק
תודהה רבההה
אין עלכם עלופות!!
שלום! סדרה מהממת!!! אבל משום מה אני לא מצליחה לצפות בפרקים לצפייה ישירה..
ווואואוווווו למה פרקים 19 20 לא עובדים????
פפפפפליז תעלו אותם…!!!!
תודה
אני במתתחח!! בבקשה תעלו את הפרקים האחרונים
תודה רבה על התרגום המושקע,אין עליך רחל!!!!!!!!!!!
תודה רבה על התרגום מתי יעלו 2 הפרקים האחרונים ???
רציתי לדעת מתי עולים פרקים 19 ו-20?
תודה מראש!!
יוווו אני כבר לא יכולה לחכות לפרקים הבאים!!! אין פשוט סדרה יפהה!! תודה רבה לכם!
שבת שלום רחל
אני צופה באתר הזה כבר המון זמן אבל אני לא מבינה דבר אחד איך מעלים סדרות חדשות לפני שמסיימים לתרגם סדרות ישנות.בבקשה עם תוכלי לתרגם כמה שיותר מהר את פרקים 19 ו20 של הסדרה עניים של מאלכית הודה לך מאוד.
תודה ושבת שלום ושבוע טוב טליה
נשארתי במתח מטורףףףף…….
בבקשה אם תוכלו לתקן את פרקים 12-18 שאני מגיעה לדף של ההורדה רשום לי
שגיאה: קישור הורדה שנבחר אינו תקף.
תודההההה
תודהההה
כמה חיכיתי….
וואאאוו ייששש תודה רבהה!! אני מאוד מודה לכם!
תתרגמו בבקשה את שאר הפרקים מ12-20 ..תןדה מראש
תודה רבה על התשובה הזריזה מודה לך מכל הלב
תודה רבה למתרגמות הנפלאות אבל בבקשה תעלו פרקים בסדרות נועדתי לאהוב אותך,עניים של מלאכית,אוהבי המוזיקה בבקשה תעשו מאמץ כי ממש משעמם לי
עינב את ממש צודקת אבל סתם ככה נועדתי לאהוב אותך עדיין נמצאת בשלבי שידור בקוריאה..
גם אני ישמח לתשובה..
שלום
אני רוצה לדעת מתי אתן מעלות את המשך הפרקים של
הסידרה ?
תודה 🙂
רבקה בבקשה תעלי פרקים במקום הסדרות האחרות קודם את זאת
למה זה לא נותן להוריד את הפרקים החדשים שהועלו???
בבקשה תעלו עוד פרקים של הדרמה היפה הזאת.
דרמה אחת היפות בבקשה תעלו עוד
שלום לכן
הדרמה עיניים של מלאכית למעשה תורגמה עד פרק 16 והיא תקועה אצלי לצורכי הגהה , סנכרון, הדבקה והעלאה לשרתים
זה יעשה בהקדם האפשרי , אחרי שאסיים עם אוהבי המוסיקה,
סבים על פני פרחים, הבטחה בת אלף ימים , קשת הזהב , כל אלו אצלי בטיפול הנ"ל
בנוסף מתרגמת מיס קוריאה , זה בסדר זו אהבה….
אמרנו כבר שכל זה על בסיס זמן פנוי????.
חחח, כנראה שככה זה בחיים, נותנים לך אצבע אתה רוצה את כל היד. האוכל טעים? אתה מחסל את רוב הסיר, משאיר קצת רק מטעמי נימוס. הערכה גדולה לי אליכן, אבל מה לעשות שהבחירות שלכם לטעמינו?
שמחה שהאוכל שאנו מאכילות אתכן טעים לכן. זה הסיפוק הכי גדול של המבשל….למרות שאצלנו זה רק חצי בישול , התרגום…..
שכחתי לציין חחחח אני מכורה עם סבלנות (קצת סותר, אבל…חחח) יש לך חיים!!! תודה ענקית מכל ה<3
יש לך חיים?????? (-:
תבורכי על עשייה מבורכת, נתינה בלתי מעורערת (ע"ע רשימת התרגומים שציינת חחח) והכל בזמן הפנוי (לא שאני מצליחה להבין איך המילה פנוי נכנסת ללקסיקון היומי והפרטי שלך) . אני מעריכה את כל הצוות המדהים, אך כאן מגיבה לך ומכאן הערכתי, הכרתי בעשייה הבלתי נדלית והוקרתי אלייך.
האם תתרגמו מפרקים 12 עד הסוף ?עצרתם ואני במתח
אמאאא….מזה אני רואה וזה כל דקה נתקע בבקשה תקנו אתזה אני לא יכולה לראות ככה פלייז ?
שמעו אני מבינה שזה קשה לתרגם ולוקח זמן ואתם לא חייבים לנו כלום אבל אנחנו למעלה מחודש מחכים לזה (גם מהאתר הקודם שניסגר) מאוד נישמח אם לפחות תעלו 2 פרקים
אוף בבקשה אני מחכה חודש שיעלה פרקים מתורגמים..
למה זה לוקח כל כך הרבה זמן?
מישהי מהמתרגמות יכולה לעדכן אותנו האם התרגום של פרקים 12-20 בתהליך או שזה יקח עוד זמן? כמה פרקים יעלו בשבוע?
אני ממש במתח!!!!
מתי היה אפשר לראות את פרקים 12-20?
בבקשה בבקשה כמה שיותר מהר
תודה רבה
אני ממש מודה לכם שאתם העלתם את הדרמה הזאת היא באמת יפה ואני מתה על השחקנים האלה! אבל מתי תמשיכו לתרגם את שאר הסדרה? אני במתח כבר!
היי מישהי יכולה להגיד לי מאיפה אפשר להוריד את השיר שמתנגן ברקע תמיד הוא שיר מעלף.
ותודה רבה רבה לכם על הדרמה ועל התרגום.
גם פרק 8 לא תקין בהורדה מתקבל פרק 2
פרק 9 להורדה מופיע כפרק 10 אנא בדקו תודה
מתרגמות יקרות מתי יתורגמו פרקים 12-20??????
בוקר טוב מתרגמות יקרות, בבקשה בדקו פרק 9, שבעצם הוא פרק 10 , כך שחסר פרק 9 (10 מופיע פעמיים).
תודה וסליחה על ההטרדה.
מה קורה עם תרגום לפרקים 12-20??
האם אתם תתרגמו!???
תודה רבההההההה אני מרותקת לסדרות האלה..
היי לכם….
אתם תתרגמו מפרק 12????????
תודה שהעלתם את הסידרה…
נשיקותתתתת
מזה הסדירה המשגעת הזאת מכל פרק אני בשוק מרגש סוחף