תיאור התכנית:
ז'אנר – ריאליטי, תכנית ווארייטי
שם התכנית בקוריאנית – 나 혼자 산다
שם התכנית באנגלית – I Live Alone
מספר פרקים – יתורגמו פרקים בודדים על פי דרישה
רשת שידור – אם.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – החל מ-2013
תרגום – חברי הצוות
תקציר:
התוכנית היא סוג של אלתורים ללא תסריט, ועושה שימוש בטכניקות דוקומנטריות עם אלמנטים מגוונים בפורמט של תכניות מציאות.
התכנית מציגה את חייהם הקבועים של חברי הקשת, במקומות שונים. כפי שצוין בדף הבית הרשמי של התכנית ישנם כ – 5 מיליון רווקים בדרום קוריאה, וכשליש מבדרני דרום קוריאה נמצאים גם הם בסטטוס 'רווק'.
תכנית זו מציגה את חיי היומיום שלהם, ומנסה ליצור אהדה כלפי רווקים בדרום קוריאה על ידי הצגת חיי ידוענים ללא סינון משמעותי.
מאז תחילת שידוריה המתארחים משתייכים למועדון בשם קשת.
פרטים על התוכנית
TVXQ יונהו וצ'אנגמין – תרגום ג'ני, הגהה אלה, עיצוב ועריכה שני אד.
פרק 237 – הורדה צפייה ישירה
יו אה אין – תרגום אלה ואדוה
פרק 350 – הורדה צפייה ישירה
פרק 351 – הורדה צפייה ישירה
טופיאם – תרגום רבקה ג.
פרק 391 – הורדה צפייה ישירה
אה וונוס שלי השחיין – תרגום רבקה ג.
פרק 392 – הורדה צפייה ישירה
ג'ונהו – תרגום אלה
פרק 397 – הורדה צפייה ישירה
טאמין וקי מלהקת שייני – תרגום מעיין ס.
פרק 398 – הורדה צפייה ישירה
נאמגונג מין – תרגום שני ואלה
פרק 413 – הורדה צפייה ישירה
ג'ונהו מבקר את אחיינו – תרגום שני ואלה
פרק 419 – הורדה צפייה ישירה
יי קיונ היונג – לוני מהדרמה "חוכמת הכלא" – תרגום רבקה ג.
פרק 400 – הורדה צפייה ישירה
האווסה – תרגום רבקה ג.
פרק 402 – הורדה צפייה ישירה
קאנג דניאל – תרגום רבקה ג.
פרק 403 – הורדה צפייה ישירה
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
איפה אני יכולה לראות את כל הפרקים מתורגמים לאנגלית?
תוכלו לתרגם את הפרק של גסי בבקשה או את הפרק של הוונסה מי מאמו
תודה
jessi אי פעם השתתפה בתוכנית הזאת?
ואם כן תוכלו לתרגם את הפרק איתה?
ותודה על התרגום של שאר הפרקים🧡
היי, תודה רבה על הפרקים המתורגמים, לא הפסקתי לצחוק!
בפרק הראשון של יו אה אין, על איזה סרט או סדרה מדובר שם?
(שהמנחים מנסים לחקות אותו…)
הי, הם מחקים אותו מהסרט "בעל הניסיון", שם שיחק בתפקיד הרע
https://www.ateamas.com/archives/7119
מתי אמורים לצאת עוד פרקים ? זה ממש מענייןןן
זה תלוי בזמן הפנוי של המתרגמות. הפרקים האלה עמוסים בשורות ולוקח המון זמן לתרגם
סגור תודה רבה 🙂
אתן יכולות לתרגם את הפרק של קאנג דניאל
היי תודההה על הפרקים אני שרופה על התכנית הזאת
מתי יעלו עוד פרקים?
וואייי איזה אלופים לא פתחתי את זה כי חשבתי שלא יתרגמו עוד פרקים תודה רבה❤❤❤
אתם פשוט אלופות אני שרופה על התכנית הזאתתתתתת ואני מתה שיעלה עוד פרקים כבר😍😍
האם אתן תתגגמו גם את הפרק key משייני?
היי יש תוכנית על סונג סואנג הון אם כן אשמח לתירגום, תודה מראש
טוב, ראיתי עכשיו את הפרק של יו אה אין. ממש הפתיעה אותי, הדמות שלו כל כך רחוקה מהדמויות במשחק. הוא נירא כאילו גאון על הספקטרום. סובל מקשב וריכוז ברמות קשות, ואני מקווה שאחרי שהוא שם לב כמה הוא מתנשף, ייבדק רפאית, כי זה ממש מטריד
שאלה: יש גם על הבית של לי מין הו?
האמת היא שאף פעם לא ראיתי תכניות מהסוג הזה או ראליטי עם מפורסמים. בשבילי זו הפעם הראשונה.אבל היות ואני מעצבת פנים, והיה כתוב "הבתים של…" לא יכולתי שלא ליראות,אז ראיתי היום את הפרק הראשון עם צ'אנגמון ויונהו, מזמן שלא צחקתי כל כך הרבה. אני יכולה להגיד, כאמא, הייתי שמחה לחתן כמו צ'אנגמין, אבל כאישה, האיפראקטיביות של יונהו ממש קנתה אותי. מקסים ברמות . תודה, היה כיף ליראות, תודה,תודה
וואי איך אני מחכה לפרק של קאנג דניאל
בתוכניות שלו שראיתי ביוטיוב זה נראה שהוא אוכל הרבה😂🙃😍
אפשר שתתרגמי את הפרקים של הסרה הזאת שהמפורסמים הם מקבוצות קיי פופ???????
אתן יכולות לתרגם את הפרק של קאי מאקסו פרק 372 בבקשה
תכתבי בגוגל: חי לבד קאי את תמצאי מיד את הפרק מתורגם.
תודה רבה צפיתי בזכותך בפרק המדהים עם קאי ☺
יתורגמו עוד פרקים ?
היי אתן יכולות לתרגם את הפרק עם קאי מאקסו? (פרק 372) בבקשההה!!!
הפרק תורגם, תחפשי בגוגל חי לבד קאי
יתורגמו עוד פרקים?
תוכלו לתרגם פרקים שhwasa מופיעה בהם?
אתם תתרגמו את הפרק עם קאי מאקסו?🙏
אמור לצאת בסוף השבוע
מתורגם באתר אחר
איפה??
אתן יכולות לבדוק את פרק 235 זה לא נותן לי לצפות?
אם התכוונת ל-237, אז הקישור הוחלף
אני מאוד אוהבת את התוכנית השמח אם תתרגמי עוד
אני מאוד העריך את זה : )
היי תודה על התרגום❤️
אפשר לדעת אם יש בעיה בצפייה ישירה של tvxq או שרק לי לא עובד??
גמלייייי גמלייי
הקישור תקין
וואי איזה כיף! כבר עמדתי לצפות בפרקים עם יו אה אין באנגלית, ואיזה כיף שכבר תרגמתם!!! שאפו גדול על המהירות!!!
אחרי צפייה בפרק עם אה-אין שאני מאוד אוהבת.
וואו תחושות מעורבות. כל כך מחזק את ההבנה שאנחנו לא באמת מכירות את המפורסמים האהובים עלינו.
מאוד קשה לדעת האם יש בדברים המצולמים אמת או פשוט מדובר בעריכה מגמתית.
בין אם מדובר בעריכה ובין אם מציאות, מאוד לא אהבתי את ההתלהבות של כולם מהדברים החומריים (הבית הגדול, החדרים העצומים, המכונית המיוחדת וכו). גם הם רכשו לו כל כך הרבה כבוד (ברמה שמבוגרים ממנו דיברו אליו בשפה מכובדת) רק מפאת שמו וההבנה שהבחור מאוד מצליח/אמיד/מפורסם).
לא אהבתי שהוא יצא מעט שחצן בחלק מהסצינות (בין אם זה אופיו או עריכה).
מצד אחד מאוד נהנתי מהצפייה, חיכיתי לה וממש סיקרן אותי.
מצד שני הציגו בפני אדם שונה מהתדמית אותה בניתי לי, הציגו אותו כחסר ביטחון, כאדם בודד ואדם שיש לו לא מעט קשיים פנימיים וחסמים.
בחלק מהקטעים צבט לי ממש הלב עליו!
מניחה שהעריכה תרמה מאוד לתחושות שלי. ועדיין, נשארתי עם טעם חמוץ מתוק.
תודה רבה רבה על העבודה הקשה ועל התרגום הזה, ושלל התכנים שאתם מפיצות עבורנו!
תעלו בבקשה גם את הפרק עם סונג סאונג האון. אדווה פליזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזז.
THANK YOU SO MUCH!!! האמת מאוד התרגשתי לקרוא על האחווה והאהבה שיש בין המתרגמות!!!!!!!! זה עשה לי טוב על הלב…
תודה אדווה ואלה על 'פתיחת הבית' של יו אה ין .. שחקן כריזמתי שאני מרותקת למשחק החשוף שלו …לעומת הבדידות שהוא זקוק לה לאיזון בחיי היום יום שלו ..מרתק
אפשרי לעלות את כל הפרקים של הסידרה??
היי…😊
רציתי לשאול אם אתן הולכות לעלות עד פרקים של התוכנית?
כן, מדי פעם כשיהיה מישהו שנאהב
ייאאא תודה ראיתי מלא חלקים כאלה ביוטיוב וזה נראה מעניין תודה רבה❤️❤️
את יכולה לעשות את הפרק עם טאיונג מבינ באנג
כן וואו זה יהיה מושלם אם הם יתרגמו את הפרק עם טהיינג
סליחה זה נשלח בטעות אז רציתי לשאול אם יש מקום שאפשר לראות את כל הפרקים אולי אפילו באתר אחר או משהו כזה
וכמובן תודה על התרגום המושקע והמושלםםםם🤞🤞🤞
google it. "I live alone" korean show watch online" or something like this. goodluck
סליחה זה נעשלח בטעות אז רציתי לשאול אם יש מקום שאפשר לראות את כל הפרקים אולי אפילו באתר אחר או משהו כזה
וכמובן תודה על התרגום המושקע והמושלםםםם🤞🤞🤞
מתי יוצא פרד חדש
תלוי במתרגמת…
היי, יש אולי דרך לראות את כל הפרקים של התכנית אפילו ללא תרגום או עם תרגום לאנגלית?
תודה רבה
היי, רציתי לשאול אם יהיו ידוענים מסויימים בסדרה הזו. כדוגמת שחקנים או זמרים מלהקות או רק 'בדרנים דרום קוראנים בסטטוס רווק'
תודה רבה!!
ברור שיהיו מפורסמים. לא יהיו אנשים רגילים. זה תכנית למפורסמים שגרים לבד
הסדרה נשמעת מעניינת מאוד.
האם תתרגמו את פרק 130 עם השחקן המדהים Park Seo-joon (מה קרה למזכירה קים, אלחם בדרך שלי)?
היי, אני אבדוק את זה. אגב, אם יש פרקים עם שחקנים מעניינים נוספים, אשמח להצעות. אבל אתרגם רק עם השחקנים שאני אוהבת. 🙂
הסדרה נשמעת מעניינת מאוד.
האם תתרגמו את פרק 130 עם השחקן המדהים Park Seo-joon (מה קרה למזכירה קים, אלחם בדרך שלי)
בבקשה תעלו לצפייה ישירה
מתי תעלו עוד פרקים?
היי אתן יכולות לתרגם את הפרק עם sung hoon?
ותודה רבה על העבודה הקשה בתרגום!!♥♡
תודה רבה על התרגום של הפרק שך דבסק פרק מצחיק מהנהה
אשמח אם יתרגמו עוד פרקים
אוי זה מגניב, תעלו עוד…..
אתן לא מעלות את זה לצפיה ישירה?
אתן יכולות לעלותלצפייה ישירה?
מעניין מחקה לראות את הפרקים.
ישששששש תודה שאתן מתרגמות את הסדרה
היי, יתורגמו פרקים בודדים לא ברצף ולא מיד. כרגע יש רק פרק אחד. הפרקים לא קשורים זה לזה ואין ביניהם רצף כלשהו 🙂
הי. אם אני רוצה להצטרף ולתרגם גם פרקים, אפשרי?
(בעבר גם תרגמתי פרקים בודדים ככה שיש לי את התוכנה על המחשב רק צריכה קישורים ותזכורת קטנה…)
מתי תעלו את הפרקים?
בקרוב, המתרגמת עובדת על הפרק