תיאור הדרמה:
ז'אנר – מלודרמה, רומנטיקה
השם בקוריאנית – 불새
השם באנגלית – Phoenix
מספר פרקים – 26
חברת הפקה – MBC
שנת הפקה – 2004
תרגום – סיגל
תקציר:
האהבה היא עיתוי. האהבה זקוקה "לזמן הנכון שלה". כאשר זוג נפרד זה לא אומר שאוהבים פחות ולכן פרדים. השמים מביאים לך את הנפש התאומה שלך, כאשר בפעם הזאת הוא רק "בסדר".
הדרמה "פניקס" מראה לנו את עבודתו של גן העדן זה.
הדרמה מספרת את סיפורו של זוג שהתאהבו נואשות, ובכל זאת לא יכלו להישאר ביחד, כי העיתוי לא התאים בדיוק בשביל הזוג הצעיר הזה. שנים עוברות ושני אלו נפגשים שוב.
אלא שהפעם המצב והנסיבות שלהם השתנו.
היא שהיתה בתו המפונקת של מיליונר הפכה להיות עובדת משק בית שסובלת מהמציאות העגומה של חייה. הוא שהיה סטודנט יתום ועני שתמך ופרנס את עצמו עכשיו הפך לאיש עסקים עשיר מוכשר ומוערך.
במציאות החדשה הזאת שני האנשים האלו מסתכלים על העולם בעיניים אחרות. הבחורה העשירה הילדותית למדה את קשיחותו של העולם על בשרה ואילו הבחור עם החשיבה המוטעית של פעם למד ליהנות מחופש הפעולה המחשבתי והכלכלי שיש לו .
האם במפגש המחודש בסופו של הדבר, שני אלה יתחילו להבין אחד את השני,
ובכך יגיעו ל" הזמן הנכון בשבילם"?
צפיתי בגירסה 2020 (עד הסוף כי אני עקשנית)הרבה פחות טובה ,נמרחת על 100 פרקים היה מתיש .
האם אתם מתכננים לתרגם את החידוש לדרמה?
שלום, רואה שיש סדרה "פניקס 2020" האם יש סיכוי לתרגום? (בתקווה שכן) תודה
יש מצב שיתתרגמו את הסדרה הזאת בגירסת 2020????
דרמה מהממת סיקרנה אותי ממש מה יקרה בסוף
תודה רבה על התרגום !
זה כל-כך עצוב. …. 🙁 היא הייתה צעירה והתאבדה בגלל שאנשים חארות דיברו אליה או עליה באופן חרא … 🙁 זה ממש עצוב פשוט :(… כשהבנתי שהיא התאבדה ממש בכיתי .. ;(
סדרה יפה, קצת נמשכה יותר מדי.
אני מודה לכן על התרגום של הסדרה וההשקעה. יש בסדרות הישנות קסם מיוחד.
כיף לראות את אריק כשהוא היה צעיר יותר 🙂
כמה חודשים לאחר סיום התכנית השחקנית הראשית (המוכשרת מאוד) התאבדה בגלל דיכאון וביקורת ציבורית על סצינות שעשתה בסרט שבו הייתה.. כמה עצוב.
דרמה נהדרת ותודה על התרגום , ד"א למה אין קישור על השחקנים
http://asianwiki.com/Phoenix_(2004-South_Korea)
תודה אנחנו מתקנים
יפה אחד המומלצים
אפשר בבקשה לסדר את פרק 10 תודה
הפרק סודר
אפשר להקטין את פרק 10 ? הוא לא ניתן להורדה בחינם כי הקובץ גדול ..
נראה מה ניתן לעשות