תיאור הדרמה:
ז'אנר – משפט, דרמה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 슈츠
השם באנגלית – Suits
מספר פרקים – 16
רשת שידור – קיי.בי.אס 2
תאריך עלייה לשידור – 25.4.18
תרגום – אדוה
תקציר:
צ'וי קאנג סוק (השחקן ג'אנג דונג גון) הוא עורך דין אגדי בלשכת עורכי דין ידועה בדרום קוריאה. הוא כריזמטי ומושך. הוא שוכר את גו יון או (השחקן פאק היונג שיק) גאון משפטי צעיר ללא תואר במשפטים כעורך דין טירון ללשכתו. לבחור יש זיכרון מעולה.
השיר "אני ואתה ברחוב גשום" – "Rain Street You and Me", ביצוע – קאנג מין קיונג (מלהקת דביצ'י) וקי סום, בתרגומה של עדן.
רשימת השחקנים
ג'אנג דונג גון – Jang Dong-Gun
פאק היונג שיק – Park Hyung-Sik
אדווה יקרה תודה איזה דרמה מבריקה,מאוד אהבתי את שני הג'וקרים מהחפיסה,וכיוון שהחיים לא מספקים לנו לאן מועדות פננו,לכן אנחנו צריכים את כל הקלפים אצלנו בהתאם ליעד שנבחר,מסקנה מה שמשנה את חיינו הוא לא צירוף מקרים אלא הבחירות שלנו לטוב ולרע.
לאדוה היקרה ! תודה על הדרמה המדהימה , רציתי לשאול מתי יעלה פרק 16 ואחרון ???תודה רבה 💐
בשבת בבוקר
אדווה יקרה תודה על ההשקעה והזמן בפרק 14 די התאכזבתי מהג'וקר החדש שיצא מהחפיסה,למרות שהוא גאון משפטי צעיר עם זיכרון מעולה,הרגשתי שברגע שהוא הריח חולשה אצל הג'וקר האגדי,הוא בוגד בו ומתחבר לאויב הנצחי שלו, למרות שהג'וקר האגדי נתן לא הזדמנות ענקית ומיוחדת להצליח ולהוכיח שהוא לא סתם קלף פשוט מהחפיסה,זה בסדר להתקדם ולהוכיח את עצמך, אבל לא לירוק מהבאר שאתה שותה מימנה, ואני מקווה שאני מתבדה ויהיה איזה טוויסט שיאחד את שני הג'וקרים שוב לאותה חפיסה.
גפנית מותק, אני בטוחה שיהיה אחרת, אבל… זהירות עם המידע… זה על גבול הספוילר.
מתאים יותר לדף בפייס של קבוצת הספוילרים
שאפו. תודה על מהירות ואיכות התרגום. לא רוצה שהסידרה תסתיים. נהנית מכל רגע
גם אני ממש אוהבת אותה
אי אפשר להאמין ששבוע הבא היא נגמרת…
היי,
לא מצליחה להוריד פרק 13, גם לא דרך מסך צפיה ישירה. (למשל בסדרה מידאס הצלחתי להוריד את הפרקים, חלק דרך הורדה וחלק דרך צפיה ישירה).
האם תוכלי לעזור?
תודה
ובהזדמנות זו – תודה רבה על כל התרגומים ועל כל הכיף שיש לנו בזכותכם!
השרת הסתדר
אדווה יקרה קומואו איזה דרמה מושלמת והמתח רק גובר,אני מסתכלת על כל לובשי "החליפות"שנראים מחויטים וסמכותיים ובעלי דעה ושואלת את עצמי, איזה תיבת פנדורה ושרצים כל אחד מהם סוחב,ואיזה קלף הם ישלפו מהקופסה,שיהיה סוף שבוע נעים ורגוע.
ממש ככה
אני מתה להתחיל את הסדרה, אבל אין אפשרות להוריד אותה. אפשר בבקשה לתקן את זה?
וזה לא רק בפרק אחד, בדקתי את הארבעה פרקים הראשונים, וכנראה שגם בפרקים האחרים זה ככה. כתוב שאין אפשרות לגשת לעמוד.
אשמח אם תוכלו לטפל בזה:)♥ תודה מראש!
למרות שאפשר גם להוריד דרך הצפייה הישירה אבל זה רק אם נרשמים..
שרת ההורדה קרס. זה לא קשור אלינו נקווה שיתקנו
אוף איזו סדרה יפה, לא יכולה לחכות להמשך!!!
לדעתי הם מבצעים אותה הרבה יותר טוב מהאמריקאי
אדוה שאלה באיזה ימים משודרת
אצלהם הדרמה
רביעי וחמישי.
ווואי תודה רבה לך!!!!!!!!!!
תודה רבה רבה רבה על התרגום של הסדרה, היא חדה עוקצנית, מושקעת ושחקנים טובים, והתרגום נראה מדויק ומתאים.
תודה מותק
תודה רבה על התרגום המושקע
מישהי יודעת באילו עוד סדרות השחקן פאק יונג שיק משחק?
חוץ מבונג סו האדירה
והיורשים
קומאו
הוא משחק גם באבירי הפרחים, סדרה מושלמתתת
לפי דעתי באבירי הפרחים הוא שיחק הכי יפה יותר מכל הסדרות והסרטים שלו
נכון,
אני באמצע אבירי הפרחים ודרך הסידרה הזאת הבנתי כמה הוא מושלם!!!!!!
חוץ מהסדרות האלו יש עוד משהו שלו?
אהם יש לו עוד דרמה באתר הזה שנקראת החברה הגבוהה.
הוא משחק גם בסדרה מה קרה למשפחתי, הוא משחק חמוד וממש מצחיק, ווכמובן שבסדרה אבירי הפרחים הוא הכי טוב, בגללו ובגלל מינהו ששיחק שם גם התחתלי לצפות בקידרמה…
לי מינהו לא שיחק באבירי הפרחים
מינהו משייני לא לי מין הו השחקן
סדרה מצויינת שלו היא דו בונג סון האדירה
שיחק בחברה הגבוהה שמתורגמת באתר.
קוראים לו פארק היונג סיק והוא משחק גם באבירי הפרחים
למה אני לא מצליחה להוריד מצפייה ישירה יש שם בעיה?
לא תמיד ניתן להוריד מהצפייה
זה חיקוי סדרה נכון?
זאת גרסה קוריאנית לסדרה האמריקאית "חליפות"
סדרה מעניינת ומהממת, יש לי חולשה לדרמות בסגנון הזה.
תודה רבה על התרגום המשך יופ קסום!
את יכולה לעלות גם בצפייה ישירה?
עכשיו עלה.
כן לחנה זה נכון הוא בן למשפחת צ'בול וגם יש לו אח
זה נכון הוא בן של משפחה מאוד עשירה
אדוה הבנתי שהשחקן פארק הונג סיק הוא
בן של צ'בול מכתבה שראיתי ביוטיוב
האם זה נכון ??
לא ידוע, שימי קישור לכתבה
לא זה אינו נכון זה רק בסדרות שהוא תמיד מגלם את התפקיד של הילד העשיר המפונק השוויצר והחתיך
היי
מחפש דרמה קוריאנית שיש בה גם אומנות לחימה וגם רומנטיקה
K2 אתה תאהב מאוד
הלוחם באק דונג סו
https://www.asianateam.com/archives/1088
HEALER
תראי fight my way אחת הדרמות הטובות שיש ותראי my only love song זה דיי דומה להווארנג
תראי fight my way אחת הדרמות הטובות שיש ותראי my only love song זה דיי דומה להווארנג
סרנגיווו
תודה
את יכולה לעולת גם בצפייה ישירה?
עכשיו עלה
באיזה ימים עולה הפרקים ?
כל שבוע עולים שני פרקים.
אין התחייבות ליום מסויים בגלל שאלה פרקים של 1000 כתוביות לפרק
אין איזה סדרה מאלפת!!!!!!
אדווה יש לך להציע לי איזה סדרה אם מכות ורובים ודברים כאלה אבל לא מחייב
היי אדוה את יכולה להציע לי על סידרה מענינת כמו הילר פינוקיו צאצאי השמש קיי 2 פשוט הורדתי כמה סדרות והשתעממתי ותודה על כל התרגומים
אשמח לתת את חוות דעתי על חלק מהדרמות ודווקא בחרתי מהדרמות הישנות והמצוינות בעניי הרשימה אצלי ארוכה מאוד והנה כמה שבחרתי מאהבי הירח,נקודת תצפית,שותפה חשודה,מלכת מאי,משולש,בתי סו יונג,נועדתי לאהוב אותך,פאנ'ץ,מסיכה,לחישה, בהצלחה אני בטוחה שלא תתאכזבי.
אנכ
היי אדוה את יכולה להציע לי על סידרה מענינת כמו פינוקיו צאצאי השמש הילר כי הורדתי כמה סדרות והתאכזבתי תודת על התרגומים ולכל צוות אסיה המדהים
היי אדוה את יכולה להציע לי על סידרה מענינת כמו פינוקיו צאצאי השמש הילר כי הורדתי כמה סדרות והתאכזבתי תודת על התרגומים ולכל צוות אסיה המדהים
תראי שותפה חשודה , צייד עירוני , w
יש בסדרה הזאת רומנטיקה?
בינתיים ממש בקטנה
אדוה נהדרת תודה על הבחירה,דרמה מבריקה ומתוחכמת,ספק מי משכנע וספק מי מציג את טיעוניו במידה מספקת בעיני החוק,וכמו בכל תחום יש אס משופשף ואס חדש שיוצא מהחפיסה,הדרמה מעניינת ומרתקת ואני כבר מחכה לפרק הבא שתהיה שבת נפלאה.
שמחה שאת אוהבת. אני ממש אוהבת משפטיות
גם אני מאוד אוהבת דרמות וסרטים על מערכת המשפט,זה מחדד את החושים ומאוד מעניין.
הי הפרקים מאוד יפים אבל רציתי לדעת למה בפרק 5 אין צפיה ישירה?
משום שהוא הועלה הרגע.
בנות אחרות מסדרות צפייה ישירה לכל הפרקים באתר וזה לוקח זמן.
כל פרק לוקח בין שעה לשעתיים רק להעלות, וזה על פי סדר הפרקים והזמן הפנוי שלהן.
אז, קצת סבלנות
תותחיות. תודה על התרגומים המהירים והאיכותיים
דבר ראשון רציתי לומר תודה ענקית על התרגום הנפלא והדרמה המעולהההה!!!!!
דבר שני-אני חייבת עזרההה אני מנסה לחפש את השיר שתמיד מתנגן בסופי הפרקים, הוא קיצבי כזה ואני לא מצליחה למצוא אותו! מישהי במקרה יודעת איך קוראים לו? איפה אפשר לשמוע את כולו?
תודה לעוזרות, ושוב תודה ענקית למתרגמות3>>>>
התכוונת ל Dream?
זה אולי? – https://www.youtube.com/watch?v=xY-sg75BCWk
דבר ראשון תודה על התגובותו:)
ולא, זה לא השיר הזה…
אם תקשיבו בסוף כל פרק יש מין מנגינה קיצבית כזאת…לא שמעתן? ממש סוף הפרקים לפני התקציר לפרק הבא
אה טעות שלי. זה רק בסוף הפרקים 3 ו4. dream מופיע ב1 ו2
אדווה היקרה, מודה לך ולצוות האתר על כל ההקעה והעבודה.
בנוגע המנגינה אני מקווה שזה זה משום שלא מצאתי את זה עד עכשיו :
https://youtu.be/JcOJJyhM4uE
האם זן הגרסה הקוריאנית לסדרה suits האמריקאית ?
אכן כן
אדוה תודה על התרגום,אני מאוד נהנית דרמה מתוחכמת ומעניינת,כמו כן אני אוהבת את שעורי החינוך ומשחקי המילים שהעורך דין המצליח צ'וי קאנ'ג סוק,מעביר למתלמד החדש גו יון או איך לקחת אחריות על חייו, ולא כל הזמן להאשים אחרים בחוסר מזל שלו.
נכון, בהמשך נראה שגם עורך הדין הוותיק לומד ממנו לא מעט
ברור !!! ולא סתם המשפט מכל מלמדי השכלתי,כל אדם ולא משנה מה גילו יכול ללמוד מהאחר,סבתי ז"ל תמיד אמרה כל החיים אנחנו לומדים ובסוף אנחנו מתים טיפשים …..
יצא היום 5?
תודה על הדרמה החדשה חליפות
אם יש באפשרותכם להעלות באתר דרמות או סרטים של השחקן האהוב ג'אנג דונג-גאן /תודה
חוץ מכבודו של ג'נטלמן שכבר תורגם
אין לו כל כך הרבה
יצא היום 4?
לא. כי רק מחר יצא לו תרגום לאנגלית. כל פרק לוקח 10 שעות לתרגם.
הייי אזה פארק היון סיקקק אומייגאדדדד אנינחולה על השחקן הזהה….. תודה על התירגוםם אתן אלופותת רק שאלה קטנה יש בסידרה הזאת רומנטיקה??
עדיין לא ידוע, היא רק התחילה, לדעתי אמור להיות
יש בסדרה רומנטיקה?
בטוח יהיה בקטנה, אבל בגלל שזאת ההתחלה עוד לא ממש ידוע
אוקיי תודה
זה נשמע ככ מעניין!
תודה בנות
התחיל מגניב!
ווואו תודה רבה לך😄😄
תתתתוודדה אדווה את אלופה. 😊😊😊😊😙😙
וואאיי אני חולה על השחקן הזההה
לא ענו לי על השאלה 'אם זו סדרת אונליין'
כן
אדוה רק שתדעי שאת פשוט אלופה!!!!! תודה ענקית!!! 😚
תודה מותק
וואו סדרה מושלמת עם שחרנים מושלמים אני מאוד אוהבת את היונג סיק ומאודד חיכיתי לדרמה הזאת תודה רבה לך אדווה את אלופה
ובאחזה ימים משודרת הדרמה בקוריאה?
ברביעי וחמישי
זה כמו הסדרה האמריקאית חליפות?על אותו רעיון?
עוד לא ידוע אבל יש מצב
מלכה תודה רבה על התרגום
אדווההה תודה רבהה יש בסדרה הזאת רומנטיקה?
היא רק התחילה, איך אפשר לדעת?
וואו תודה רבה על הפרק הראשון ! בטוחה שהסדרה תמשיך להיות ואוו!
אדווה היקרה שלנו.
איזה כיף!! תודה רבה .
אני כל כך באושר, אחד השחקנים אהובים עלי.
שוב תודה ופייטיג בפרויקט !
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים. לילה טוב😍
מתי יכניסו את צפייה ישירה? משהו יודע?
צפייה ישירה מעלה מישהי אחרת. שמעלה את כל הצפיות של הדרמות באתר. כל העלאה לוקחת שעה או שעתיים ותלוי בכמות וזה קורה רק כשהיא חוזרת מהעבודה.
ברגע שזה עולה אני מעדכנת
זו סדרת אונליין? בכל מקרה קומאו צ'ינצ'ה קומאו
יששש פרוייקט של אדוה!! 🙂
אדווה יא איסה כיף שאת מתרגמת… נראה מאוד עניין…..
אאאאלללוווופפפהההה אין לי מילים….
תודה ענקית
תודה רבה לך על הכל אדוה המקסימה
וואי כל כך חיכיתי שאתר כלשהו יקח על עצמו את התרגום של הסדרה הזאת
תודה רבה לכם צ'ינצ'ה קומואוו
רק שאלה קטנה הסדרה תתורגם און ליין? (בבקשה שכן 💋)
לא בטוח, אנחנו די עמוסות בפרויקטים
אני מודה לכם על כך שלמרות שאתם עמוסות בפרויקטים מצאתם זמן לתרגם לנו את הסדרה הזאת און ליין תודה רבה 💗