את משגעת אותי

31 תגובות

1. 
   מיכלקה 25/09/2024 בשעה 19:27 הגב

   מזל שאלינור גילתה לי על הדרמה הזו.
   כמו בכל דרמה קוראנית, הם מדגישים כחלק מ"האני מאמין" בתרבות שלהם, שאין מצב לידידות בין גבר ואישה שבסוף זה גולש לחברות זוגית רומנטית.
   כך שברגע שבתקציר כתוב על חברות רבת שנים, ברור שחייב להיגמר ב"להיות או לחדול".
   דרמה קטנה ומתוקה. מראה איך קשה להגיד את מה שבלב. כשחושבים שנאבד את הידידות המיוחדת אם נעבור לפסים רומנטיים, אז דווקא המחשבות הטורדניות של מה יהיה ולהתאפק גורמות לפגיעה במערכת החברות המיוחדת.
   וכמובן שקים סון הו – מאמי אמיתי שבדרמות הרומנטיות שלו הוא ידיד טוב ואמיתי עד שהופך למאהב…
   תודה על הממתק הזה שמראה שלא צריך דרמה גדולה כדי להעביר אחלה ערב.

2. 
   כרמית 11/06/2023 בשעה 14:28 הגב

   קליל ביותר…מתחיל מעניין ונשאר במקום.. בקיצור .לא מעניין !!
   שחקנים חמודים זהו !!

3. 
   Jane 27/12/2022 בשעה 20:28 הגב

   לא ניתן להוריד…. מתקבלת הודעה שלא ניתן להגיע לאתר הזה

• 
  מיכלקה 25/09/2024 בשעה 19:21 הגב

  בצפיה הישירה הראשונה יש אופציה גם להורדה

4. 
   רונית א. 02/01/2022 בשעה 15:31 הגב

   דרמה רומנטית ומתוקה.
   ואיזה חמוד קים סון הו עם הבייבי פייס הזה שלו!
   אין פלא שהגברת בדרמה נפלה שדודה מהפנים האלה :))).
   תודה לאדוה על התרגום.

5. 
   צופית 05/11/2021 בשעה 08:41 הגב

   סדרה קצרה ומעולה
   תענוג היה לצפות בה וקים סון הו מתוק כמו תמיד
   תודה למלאכית ואדווה על התירגום והגהה של הסדרה ♥️♥️♥️

6. 
   תמי 24/09/2021 בשעה 02:41 הגב

   יואו איזו דרמה מתוקה!! ממש נהניתי לצפות בה!! רק חבל שהיא לא קצת יותר ארוכה…..
   ממש ממליצה!! תודה למתרגמת האלופה!

7. 
   דבי 03/08/2021 בשעה 00:16 הגב

   זאת הסתבכות ממש חביבה, עם קים הון סו המתוק. ממש נפלא לקראת שינה. תודה לכן על התרגום. לילה טוב.

8. 
   seonghwa2020 07/12/2020 בשעה 08:51 הגב

   למה אני תמיד באה באיחור לסדרות היפותתתת?????????????

• 
  אדוה 07/12/2020 בשעה 09:57 הגב

  "מוטב מאוחר מאשר לעולם לא…" חחח

9. 
   עדן 22/05/2018 בשעה 20:40 הגב

   אחלה של סידרה תודה רבה על ההשקעה !! 👍🏾❤️

• 
  רותי דלאל 23/05/2018 בשעה 22:20 הגב

  דרמה מתוקה אהבתי תודה תרגום מעולה

10. 
    ורד 21/05/2018 בשעה 21:54 הגב

    את קים סון הו השחקן החמוד הזה,לא הכרתי קודם. ופתאום 3 סדרות איתו ברצף באופן אקראי לגמרי.
    -השליח הכי חזק
    -שני שוטרים
    -את משגעת אותי
    מוזר איך זה קרה.

• 
  ורד 22/05/2018 בשעה 11:10 הגב

  חמוד. וכמו שאמרו, בייחוד הקיפוד. תודה למלאכית על התרגום ולאדוה על ההגהה

11. 
    חן 17/05/2018 בשעה 21:44 הגב

    קצר וקולע.
    מעולה 🙂
    תודה רבה לכן 3>

12. 
    ליאור 16/05/2018 בשעה 19:31 הגב

    חייבת להגיד משהו!
    בכל פעם שאני מעוניינת לצפות בסדרה כלשהי ומוצאת תרגום לאנגלית, אני תמיד אומרת לעצמי "תבדקי קודם כל בתרגומי צוות אסיה".

    תמיד אתם מתרגמים את הסדרות הכי שוות ועם תרגומים מושלמים,
    תודה לכן על ההשקעה, ההתמדה והאכפתיות כלפי אוהבי סדרות קוריאניות.

    אני מעריכה אתכן מאוד על העבודה הקשה! ♥ ♥

• 
  אדוה 21/05/2018 בשעה 22:04 הגב

  תודה לך על הפרגון! זה נותן המון כוח לכל המתרגמות

13. 
    שירה 16/05/2018 בשעה 16:36 הגב

    וואו באמת סדרה משגעת..😉
    פשוט שחקנים מדהימים😗
    תודה רבה על התרגום❤

• 
  מלאכית 16/05/2018 בשעה 19:00 הגב

  תודה רבה גם לך , גם אני נהניתי לתרגם את הדרמה החמודה הזאת והשחקן הכי חמוד זה הקיפוד חחח

14. 
    דרורה 15/05/2018 בשעה 20:41 הגב

    תודה אדוה ולמלאכית (שם אמיתי או כינוי) על הדרמה המתוקה שהשאירה טעם של עוד

• 
  חנה 15/05/2018 בשעה 21:59 הגב

  סידרה ממש קלילה וחמודה
  והקיפוד אין דברים כאלה לא ידיתי שאפשר לגדל
  קיפוד בבית

• 
  מלאכית 16/05/2018 בשעה 19:03 הגב

  הקיפוד היה צריך לטעמי לקבל יותר זמן מסך חחח

15. 
    Yael 14/05/2018 בשעה 21:02 הגב

    את יכולה לעלות גם בצפייה ישירה

• 
  אדוה 14/05/2018 בשעה 21:17 הגב

  צפייה ישירה תעלה מחר.
  מישהי אחרת מהצוות מעלה

16. 
    shani.n.a 14/05/2018 בשעה 20:38 הגב

    זה נראה כזה מגניב שאני חייבת להוריד!
    תודה רבה על התרגום המושקע ועל הזריזות בהעלאת הפרקים ♥♥♥

17. 
    ליאן 14/05/2018 בשעה 19:34 הגב

    היום עלתה וכבר שני פרקים!! יאאא.
    מה, יש מצב שהכל יעלה היום או שאני חיה בסרט? 😉

• 
  אדוה 14/05/2018 בשעה 20:01 הגב

  הכל יעלה היום, את לא חיה בסרט חחחח

• 
  מלאכית 14/05/2018 בשעה 20:05 הגב

  כי אם אדוה בשטח אנחנו אף פעם לא במתח
  אדוה המופלאה עובדת בשבילכן ללא לאות
  מגיע לה המון תודה והמון אהבה

• 
  אדוה 14/05/2018 בשעה 20:39 הגב

  מגיע לך, שמצאת זמן לתרגם דרמה קצרה בתוך פרויקט ארוך!

• 
  ליאן 14/05/2018 בשעה 21:01 הגב

  יששש אז אני לא חיה בסרט, תודה!;)

  חח שאלתי כי התלהבתי שעלה מהר, אני הכי לא מהלחוצות.. כ"כ נהנת ומוקירה תודה מהעבודה שלכן שאפילו אם תגידו שעוד שנה תעלו, אקבל את זה חח

18. 
    מלאכית 14/05/2018 בשעה 14:35 הגב

    דרמה קלילה ונחמדה ממש
    המון צחוקים רומנטיקה וקיפוד אחד קטן
    מקווה שתהנו
    היא תעלה בקרוב

השארת תגובה

ביטול