תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, דרמה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 배가본드
שם הדרמה באנגלית – Vagabond
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 20.9.19
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
צ'ה דאל גון (השחקן יי סנג גי) הוא איש פעלולים, שחולם להפוך לשחקן פעולה מפורסם בעולם. הקריירה שלו צונחת, בזמן שהוא מנסה לטפל באחיינו כאפוטרופוס שלו. אחיינו טס מאינצ'ון למרוקו עם נבחרת טאקוונדו, אך הטיסה מתרסקת ללא ניצולים. במרוקו צ'ה דאל גון רואה אדם, שהיה נוסע בטיסה הקטלנית. הוא משתכנע שמישהו או קבוצה כלשהי חיבלו במטוסו של אחיינו.
גו הא רי (השחקנית סוזי בה), היא סוכנת שירות המודיעין ועובדת כיום כסמויה בשגרירות קוריאה במרוקו. משימתה לעזור למשפחות השכולות מהטיסה הקטלנית.
צ'ה דאל גון פונה לגו הא רי לקבלת עזרה במציאת האיש שראה במרוקו, שהיה נוסע בטיסה. עד מהרה חושפים צ'ה דאל גון וגו הא רי קונספירציה אפלה ואכזרית בהרבה ממה שציפו.
ריאיונות
כוכבי הסדרה נווד במשחק ג'נגה. תודה לסמדר על התרגום
פרסים ופסטיבלים
פרסים:
יי סנג גי זכה בפרס השחקן הטוב ביותר 2019 SBS טקס פרסי – 31 בדצמבר 2019
בפרס פרס הזוג הטוב ביותר יחד עם סוזי בה 2019 בטקס פרסי אס.בי.אס 31 בדצמבר 2019
רשימת השחקנים
סוזי בה – Bae Suzy
יי סנג גי – Lee Seung-Gi
שין סונג רוק – Shin Sung-Rok
 |
 |
 |
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סידרה מושלמת!!!!
הלוואי ויצא עונה 2
הולך לצאת עונה 2 לנווד?
ישששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששש
אדוה תודה שאמרת אלופה
את תתרגמי את זה
תהיה עוד עונה??? דיברו על משהו שתהיה עוד עונה?
יש עונה שניה?
לא
היי
האם לסידרה החדשה של לי סונג גי שיוצאת בחודש מרץ 2021 שנקראת Mouse תתורגם כאן ?
תודה
אני… אני לא מצליחה לעכל שסיימתי…. ועוד איזה סיום!
תודה רבה למתרגמות המדהימות אלה ואדווה❤
שאלה קטנה- תהיה עונה שניה?
לא תהיה
סדרה מושלמת!!! נהניתי מכל רגע. השחקנים והעלילה מושלמים!!! ולגבי הסוף ממש פחדתי. לפי התגובות זה נראה שזה נגמר רע או לא ברור אבל זה בסדר. כמעט כל הסדרות מהסוג הזה נגמרות ככה. מבינים את הסוף לבד.
תודה רבה למתרגמות על הזמן שהן מקדישות לתרגום…
אומיייגגאאאאאדדדדד אין מצב שזה נגמר ככה יש עונה 2?????????
אמאלהה אחת הסדרות היותר יפות שראיתי מוממללץץץץ
איפה עונה 2??????😥
אין עונה 2
ראיתי את הסדרה הזאת כל כך מזמן וזאת הסדרה הכי יפה שראיתי נראה לי, אתן יודעות אולי אם תהיה עוד עונה?
(פליז תגידו שכן)
אין עוד עונה,אבל דרמה נדירה…
עכשיו התחלתי אותה עוד פעם,אני בפרק 2 וזה אחד הכיפים!
תודה רבה ברה על הסדרה
בפרק 2 באמת כתוב סמאל בעברית?
כןןןן🤩
אדווה ואלה היקרותתתתת
תודההה על דרמה מהמהמת
תודה ענקית בזכותכן יכולתי לראות את הדרמה הזאתי
תודה תודה תודה
למרות שאני לא כל כך מתחברת לכל הפשע והזאנר הזה זאת סדרה מהמהמתתתתת
רק באסה שזה נגמר ככה ונגמר בכללי רציתי עודד
סוף סוף מצאתי את הסדרה של לי-סאנגנ גי
הוא בן אדם חתיך אבל הסדרה… כולה קללות ואמא שלי לא מסכימהה😪
יש לו מלא סדרות שמעתי ואני צריכה לחפש יאלה בי…
תודה רבה על התרגום אלה ואדוה היקרות😘😘😘
השחקנים גם ביחד במציאות? אני מניחה שלא אבל בכל זאת?
אני לא חושבת שהם יחד.
אני רק יודעת שסוזי (השחקנית הראשית) הייתה חברה של השחקן לי מין הו אבל אין לי מושג אם הם נפרדו או שהם עדיין ביחד.
סרט נדירררר אבל הסוף כצט לא ברור
סרט נדירררר אבל הסוף כצט לא ברור
נקווה שתיהיה עונה שניה
סדרה מאד מותחת ומוצלחת.לצפייה אני מקווה שתהיה עונה 2 לסדרה כדי לדעת מה קורה בסוף ?
תיהיה עונה שניה??!!!!!???!????
חייב עונה שתיים זה לא נגמר יפה
אלה ואדוה היקרות תודה רבה על התרגום של הדרמה המהממת הזאת!!
השחקנים היו מעולים והעלילה כל כך מענינת ומותחת! מעניין אם יהיה עונה 2.
תודה רבה רבה רבה! 😍😘😍😘
אין מצב שאין עונה שניה זה לא יכול להיות פלייזז תגידו עם יש או אין עונה שניה סרט מהמםםם אין לתאר..
יש עונה שנייה???
אני מחפשת עוד דרמה בסגנון הזה שיש מתח..
התחלתי כבר כמה סדרות והפסקתי באמצע כי זה לא היה מספיק מעניין.
יש סדרות מתח מומלצות?????
נאשם חף מפשע
הדרמה הזו פשוט אומנות מדהימה!! השירים מרגשים ואפשר להרגיש דרכם את הסיטואציה,העלילה מתוחכמת,ומההתחלה ראו שההסרטה מקצועית מאוד!כל ההפקה היתה ברמה גבוהה.ממש סדרה מושלמת גם מבחינה מקצועית וגם מבחינת הצופים!ותודה רבה על התרגום,בזכותם יכלתי להנות מזה!
יש עונה שנייה??????????
אני בפרק הראשון וזה כבר נראה שזו סדרה מעולה.
רק לא ברור לי איך זה נראה להם הגיוני בתסריט שבמבזק חדשות מפרסמים שמות הרוגים לפני שמודיעים למשפחות
שמחה שאהבת.
קודם כל בבקשה בתגובות להיזהר עם פרטים מהדרמה.
רק בארץ נהוג להודיע קודם למשפחות
יאוו שזה סדרה אחת היפות חייב להיות עונה שניה נכוןן??
זה רק אני או שבפרק 2 דקה 14 היה כתוב בעברית סמאל במחשב???
ואאאאאאהוווווו אחת הסדרות המושלמות ואאאאההוווווווו אני נהנהתי בכל רגע ממליצה בחום לכל אחת שאוהבת אקשן ומתח . יש סיכוי שיש עונה שניה ? אלוואי שכן
תודה רבה על התרגום המופלא
וואוו וואוו וואווו איזה סדרה ואיזה עלילה על התחלה היה טירוף,שלמות עד הסוף עוד אחת הסדרות הכי הכי הכי טובות ever💖🥰.
השחקן הראשי פשוט מושלם ומעלף מכל הבחינות, אמאל'ה כל השחקנים היו מושלמים .
מי שלא ראה את הסדרה דחוףף לראות ממליצה מאוד מאוד. אני מחכה לעונה השנייה
תודה ענקית אלופות על התרגום.
שמחות שאהבת
וואוו סידרה אחת היפות תודה על התרגום🧡
____________________ סידרה מושלמת…
ביקשנו בלי ספוילרים . תגובתך צונזרה.
אני בשוק איך שזה ניגמר אני במתתחח סדרה מהממת אין ספק אבל אני במתחח
תגידו הסדרה מתמקדת בעיקר ברומנטיקה או בעלילה?
עלילה
ווואו תקשיבו זה מדהיים
בהתחלה התלבטתי אם לראות את זה ועכשיו שאני אחרי קיצר מהמם
כל מי שמתלבטת – אין מה!!!!!
ממליצה בחווווםםםםםםםםם
תהנו!
ותודה ענקית למתרגמות-בזכותכן אני לא מתייבשת בקורונה הזו…
סדרת מתח מעולה, מומלצת מאוד. תודה למתרגמות
לאלה ואדוה תודה רבה על ההשקעה בתרגום הסדרה המהממת הזו. מאוד מוצלחת. ממליצה לראות.
מתחילה לצפות בסדרה. אחרי שלאחרונה ראיתי ברצף,
סרט וסדרה היסטוריים ועוד סדרה,
כולם עם יי סאנג ג'י המקסים
ובאחת שיחק עם סוזי.וכולם היה מושלמים. וכאן הם שוב יחד..
זה יצר חשק וסקרנות להתחיל ללא דיחוי.
תודה מראש לאלה ואדוה על ההשקעה בתרגום.
תודה רבה רבה על התרגום , סדרה מדהימה!
בפרק השני רואים את הבחור שהיה על המטוס פותח מחשב ושם כתוב את השם"סמואל" באותיות עבריות.שראיתי את זה בהתחלה נדלקתי ברמותת
תקשיבו שזה אחת הסדרה הקוריאנית הכי יפה ואיכותית שראיתי התמכרתי ברמות ואני בוכה פה שאין המשך
שתדעו שהתראתי לחברות שלי את הסדרה שבכלל לא אוהבות דרמות קוריאניות והן גם התמכרו והתחילו לאהוב סדרות קוריאניותתת קיצר שווה צפייה
ותודה על התרגום!! אלופות!!♥️♥️♥️♥️
הרגע סיימתי לצפות… דרמה מושלמתתתתתת
אני ממש מקווה שתהיה לה עונה שניה!!!
השיר שמושמע בסוף כל פרק מתורגם? איך קוראים לו?
רגע זה רציני שזה ככה ניגמר היא היתה אחת הסדרות הכי טובות שצפיתי עד עכשיו איך זה הגיוני שזה ככה ניגמר בטוח יש עונה שנייה???????????
בוקר טוב
האם יש עוד עונה או יש עוד פרקים שצריכים לעלות???
אשמח לתשובה
יש 16 פרקים בדרמה וכולם עלו
יש אולי סדרות מתורגמות עם הראשי?
נ.ב
תודה על התרגום!
כן, הנה – "אתם מוקפים" – https://www.ateamas.com/archives/1815
יש עונה 2?
היו על זה דיבורים. זה עוד לא בטוח
WOW!
אחת הסדרות הכי טובות בהן צפיתי!
חשבתי שאין מתחרות לסדרות הקוריאניות ההסטוריות
(עיין ערך "מאהבי הירח- לב ארגמן")-
והפעם זה הצליח, ובגדול!!!!
איזו עלילה, איזה שחקנים! שאפו.
ואולי זו ההזדמנות להודות על האפשרות לצפות במגוון הסדרות הקוריאניות עם תרגום לעברית- בזמן אמת.
תודה יקירה, מחמם את הלב
יש עוד עונה לסידרה?
סדרה מעולה, משחק ברמה, ממש נהנתי
תודה לאדווה ואלה על התרגום
תודה על הפרגון
יש בדרמה רומנטיקה? כי בנתיים אני בפרק 5 וזה לא הדיבור בכלל. אשמח לדעת
סדרה מושלמת!!