הסרט מבוסס על סיפור אמיתי. בתחילת שנות ה-90 מגיעים דיווחים שצפון קוריאה מפתחת נשק גרעיני, ואולי כבר יש לה. כדי לוודא את נכונות השמועות, קצין לשעבר בצבא נשלח במסווה כדי לחקור, כינויו: "ונוס השחור".
סיפור הכיסוי שלו – הוא רוצה לעשות עסקים בצפון בשת"פ עם הדרום. העסק שנבחר הוא חברת פרסום שתצלם פרסומות בצפון קוריאה שישודרו בדרום, ובו זמנית הוא ידאג למכור עתיקות שקים ג'ונגאיל גונב וצריך למכור כדי להתפיח עוד יותר את חשבון הבנק שלו.
הוא מצליח להתקרב לאנשים חשובים ואכן פותח חברה והעסק משגשג.
הוא בוחר גם אתר צילומים שקרוב למקום בו אמור להיות הנשק הגרעיני. ובינתיים הבחירות לנשיאות בדרום מתקרבות, והמועמד החזק ביותר הוא דווקא אדם בעל נטיות קומוניסטיות מובהקות.
הי דנה
בהחלט הסרט לא איכזב
אפשר גם היה לעשות אחלה סדרה במקום סרט שקצת קשה לערוב אחרי העלילה שלו
מה שכן, מפחיד, מפחיד עד כמה אפשר לשחק עם חיינו במלחמות על השלטון
תודה נילי על תרגום הסרט. בחירה מעולה. מאוד אהבתי. מעניין ומותח. חג פסח שמח.
באחור של שנה וחצי
שנה טובה וחתימה טובה
והסרט בהחלט מעולה
סרט מעולה ומותח.
נילי תודה
תודה יפית
חושבת כמוך
נילי היקרה תודה על התרגום של הסרט הנהדר
כמו תמיד את קולעת בול בבחירת הסדרות והסרטים
הכי יפים וטובים כמו שאני אוהבת
הי דנה
בהחלט הסרט לא איכזב
אפשר גם היה לעשות אחלה סדרה במקום סרט שקצת קשה לערוב אחרי העלילה שלו
מה שכן, מפחיד, מפחיד עד כמה אפשר לשחק עם חיינו במלחמות על השלטון
מתי התרגום ייצא?
כנראה שהיום 🙂
בבקשה תתרגמו את מבצע קריעת סוף
על בפני באמת נראה סרט טוב
נקווה שלא נתאכז
ראית את שילמידו שתרגמתי? ואת חופשת הדמים?
היי, חופשת הדמים התחלתי לראות מאוד מענין ומותח .
שילמידו בקרוב אראה אותו 🙂
תודה על כל העבודה הקשה, פייטינג ! אעדכן.
נילי, אני אמתין בציפיה גדולה לסרט. יש לי הרגשה שאני אוהב .