תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, הונאה, פעולה
שם הדרמה בקוריאנית – 플레이어
שם הדרמה באנגלית – The Player
מספר פרקים – 14
רשת שידור – או.סי.אן, הדרמה משודרת בכבלים
תאריך עלייה לשידור – 29.9.18
תרגום – אדוה – פרקים 1-7, מור – פרקים 8-14
תקציר:
הדרמה מספרת על נקמתם של ארבעה אנשים מוכשרים בתחומם, היוצרים צוות עילית לפתרון פשעים.
הם מנסים להחזיר / לגנוב רכוש שהוסתר ע"י עברייני העלמת מס, בד"כ צ'בולים (משפחות תאגידים עשירות מאד).
בצוות חברים:
נוכל חכם, קאנג הא רי (השחקן סונג סנג הון), נוכל ותיק ממשפחה של חוקרים, נועז וחלקלק בלשונו.
לוחם ללא חת, דו ג'ין אונג.
האקר מוכשר בשם אים ביונג מין (השחקן אי שי און).
נהגת מנוסה, צ'ה אה ריונג (השחקנית קריסטל), שגדלה בבית יתומים לאחר שננטשה ע"י הוריה כשהיתה קטנה.
קישור לעונה 2
טריילרים
טיזר
רשימת השחקנים
סונג סנג הון – Song Seung Heon
קריסטל – Krystal ממברית להקת הבנות "(f(x"
יי שי הון – Lee Si-Un
טה וון סוק – Tae Won-Seock
 |
 |
 |
 |
תודה רבה על התרגום,
איזה סדרה מרתקת, מהממת ומושלמת🥰
איזה תענוג היה לצפות בסדרה המדליקה.
והשחקנים/ות מאמא מיה איזה מוכשרים/ות, מהממים/ות, חתיכים/ות ומושלמים/ות😘
ממליצה באהבה💖לצפייה
אהה תודה על שדרוג האתר ותתחדשו😘
עכשיו אני טסה לעונה השנייה 😍
תודה ענקית על הסדרה ועל התרגום🌺קומסאמידה🌺
הסדרה הכי יפה שראיתי עד עכשיווווווווווו
תודה מהממות על התרגום ♥️🫶🏻
יש מצב שהסדרה תעלה גם בטלגרם?
אין כמוכם 🎗️🇮🇱💖💪🏻💗
ואהההההההה
שמישהו יסביר לי מה זה היה???!!!!
הסדרה כל כך טובה שראיתי ברצף 🤩🙀
תודה רבה על התרגום💕
פשוט מושלם לי שיש עונה שניה!
איזה כיף 😆
מה שמעניין שאצל הקוריאנים ילדים של צ'בולים או מלאכים משמיים או שטנים גמורים חולי נפש.
אף אין סתם ילד צ'בול בן אדם נורמלי.
ובלי קשר- סדרה מרתקת!! ממולץ!
סדרה מושלמתתתתת בבקשה לתרגם את עונה 2…. פליז תודה מראש
את היום מתרגמת עונה 2 פרק 1
בבקשה
תודה על התרגום סדרה מושלמת
אדוה ומור תודה רבה לכן על דרמת מתח / פעולה / נקמה – פשוט נהדרת. הנאה מושלמת הייתי מרותקת אליה מתחילת ועד סופה.
תודה יקירה, כיף לקרוא
דרמה מומלצת 😍 8 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אדוה ומור 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
היי יש למישהו/י קבוצה של דרמות קוריאנית או של צוות אסיה?? והדרמה פשוט מושלמתתתת
וואו דרמה שלמות!!!!!!👌👌👌
דרמה מאלפת חובת צפייה ,מובטחת הנאה מושלמת
אין על צ'אנר שלל פעולה והשחקניים משחקיםם אש
תודה רבה על תרגום הדרמה👍👍
תודה רבה על הסדרה המהממת הזאת😊❤️
יש לך מושג איך קוראים לשיר שמתנגן בסדרה?
אפשר לכתוב את שם הדרמה באנגלית ביוטיוב ואחרי את המילה OST
תודהההה ענקית על סדרה מקסימה
😍💋❤💕💖👌👌👌👌👌
תודה אדווה פשוט ראיתי תסדרה המושלמת הזאת שלש או ארבע פעמים ומאוד רציתי סדרה דומה
תודה רבה לשתי המתרגמות בזכותכן ראתי תסדרה המדהימה הזאת 💗💗💗💗😘😘
איזה כייף!
חייבת דחוף סדרה דומה מישהי מכירה???
יש את הדרמה "כלב משוגע" – https://www.ateamas.com/archives/21985
וווואוווווווווווו דרמה הורסתתת
נהניתי ממש מהשחקן הראשי יש לו בטחון עצמי מטורף והוא משחק אחלה
יש מלא אקשן בלי רומנטיקה
היה כיף לצפות
יש גם מלא צחוקים
תודה רבה רבה על התרגום!!!!! אוהבת אותכם:)
סונג סנג הון שחקן מעולה. שמחה שאהבת
דרמה מצויינת.
לגבי פרק 14 כבר נאמר פעם
When you have to shoot, shoot. Don't talk
כבר הפך לקלאסיקה
סיימתי את הדרמה לפני שבועיים בערך, אני בשוק שלא הגבתי כלום, רק עכשיו אני נזכרת.
זו דרמה כל כך טובה ואני חושבת שמי שלא רואה באמת מפסיד. כל פרק עמוס בעלילה מרתקת ומלווה במלא מלא מלא הומור. הכימיה בין השחקנים מדהימה!! ממש נהניתי לצפות בדרמה.
יש קצת הרבה מקרים של הטרדות מיניות בסדרה ככה שמי שעשוי לקחת קשה רצוי שיקח את זה בחשבון.
אהבתי את החברות שביניהם, זה היה ממש כיף לראות.
אל תשללו אותה מהר בגלל שאין רומנטיקה. אני חושבת שאתם בכל זאת תהנו, ככה אני לפחות;)
תודה רבה רבה רבה לצוות האתר על כל העשייה שלכם. לא משנה כמה אני אגיד זה לעולם לא יספיק בכדי להגיד לכם תודה.
מעריכה🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
היי
אני חושבת שיש בעיה בפרק 9 … היא אפשר להוריד אותו… אפשר לסדר את זה בבקשה … תודה מראש.
אגב סדרה מושלמתתת אלפי תודה למתרגמות אתם פשוט מושלמות!!!
דרמה ממש טובה, תודה על התרגום
אדוה ומור תודה רבה לכן על העבודה על הסדרה המצוינת הזו. מזכירה קצת את "נקודת תצפית" המעולה.
ממליצה בחום לראות את שתיהן לא לפספס.ורד
שמחה לצפות בכל דרמה של סונג סיונג האן!
יש לי שאלה- ראיתי בכמה דרמות ( נראה לי שגם בדרמה הזו) שיש סצנה שאזרחים מפגינים נגד עוולות, ופתאום מגיעים בריונים ומתחילים להכות אותם באלות. זה מסקרן אותי לדעת אם זה באמת משהו שקורה שם? אם כן זה ממש מפחיד. ובכלל, בשנה האחרונה יצאתי קצת מהבועה של הדרמות הרומנטיות והתחלתי לצפות בדרמות פשע, והתמונה שעולה מהן שקוריאה הדרומית היא מקום די גרוע לנהל בו את החיים.
כן, זה משקף את המציאות
קוריאה היא מקום מעולה לגור בו מהרבה סיבות. אחוז פשיעה בין הנמוכים בעולם,
כלכלה יציבה, מערכת תחבורה בין היעילות והמתקדמות בעולם, ועוד ועוד…
לכל מקום בעולם יש יתרונות וחסרונות.
לשאול שאלה כזאת בפורום כזה, זה קצת נאיבי ושטחי.
קצת גוגל….
כל שאלה של כל אדם לגיטימית.
בואו נשמור על שיח מכבד
ווואאווו….התחלתי לראות את הסדרה וכבר בפרק הראשון התאהבתי בה. למרות שאין בה רומנטיקה זה לא פוגם באיכות של הסדרה והיא פשוט מושלמת . השחקן הראשי שיחק כל כך טוב וזה תרם רבות לדרמה, מה שאהבתי שהכל היה כל כך לא צפוי וזה מה שהפך את הצפייה למעניינת כל כך…היו רגעים בסדרה ממש רגעים יפים מצד אחד זה ריגש מצד שני זה היה עצוב אבל שווה צפייה אני מקווה שתצא עונה שניה!! ממש ממליצה…
למה פרק 7 ו 9 לא עובדים?
תודה על התרגום!הסדרה מעולה!
תוקנו
ןאןן תודה רבה אין עליכם
למה פרק 7 לא עובד?
תוקן
תודה למתרגמת, שבחרה סדרה מעולה, מושכת, מעניינת, שחקנים נהדרים. לאורך כל הסדרה,לצערי הרב, קשה מאוד שלא להקביל את המקרים למה שקורה היום בארצנו שלנו. דמות האישה האכזרית בסידרה, מייד הזכירה לי את אשת ראש הממשלה, כולל הרגע בסידרה שבו היא נתפסה. כל השחיתויות בצמרת כל כך מזכירות מה שקורה היום אצלנו, חבל כל כך, שאצלנו אי אפשר לכתוב שהכל דמיוני.
מתרגמת יקרה, בחרת סדרה מעולה לתרגום, תודה לך והמשיכי לאתגר אותנו עם סדרות כאלה מעניינות
תודה רחלי על מה שכתבת, בשמי ובשם מור, שגם כן תרגמה.
אכן, אלה המטרות של סדרות מהסוג הזה להציב מולנו מראה גם למציאות החיים שלנו.
סדרה מהממת, מרגשת, מצחיקה התאהבתי בשחקן הראשי 😍 ואני ממליצה על הסדרה הזאת בחום רב , חייב לראות את הסדרה היא פשוט מושלמת אני מסכימה עם ME צריך להוסיף קומדיה😂😂😂😂😂😂😂😂
חייב אבל חייב עונה 2 סדרה מצחיקה ומותחת השחקנים ממש מושלמים ביחד
כל הטוב שבעולם לכולכם
סדרה מהממת מצחיקה ומרגשת , התאהבתי בשחקן הראשי 😍 אני ממליצה על הסדרה הזאת , אחת מבין הסדרות הכי אהובות עלי , כל מי שמהסס לראות את הסדרה פשוט שיתחיל לראות ואז יבין על מה אני מדברת
תודה על התרגום אדוה ומור!!!!!
מישהי יודעת אם הסדרה מסתיימת טוב
בלי ספוילרים כאן
יש בסדרה רומנטיקה???
לא. אין
ואווו סדרה מדהימה לא יכולתי להפסיק לראות פשוט ממכר והשחקנים מושלמים תודה אדווה
תודה על הפרגון נועה, והתודה מגיעה גם למור שתרגמה ביחד איתי את הדרמה
אחת הרמות המרעננות שראיתי נהנתי מכול שנייה היא לא משעממת לרגע השחקנים מדהימים דחוף עוד עונה ממליצה בחום למי שרוצה סידרה טובה באמת
תודה על הפרגון
נשאר לי עוד פרק אחד לדרמה! ואני חייבת לציין שמדובר בדרמה פשוט מ-ד-ה-י-מ-ה!
יש בה המון הומור ואקשן והיא לא משעממת אפילו לרגע אחד
הסיפור מצוין והכל מהיר ומעניין
תודה רבה על התרגום!!
שמחות שאהבת, תודה על הפרגון
וואווו אני רוצה עונה שניה כל הכבוד לכם על התרגום ותודה רבה 😎😉
יש לי שאלה השחקן סונג סנג הון משחק בעוד סדרות? עם כן,הייתי שמחה אם תוכלי לשלוח לי סדרות שהוא משחק, רק אם תוכלי תודה ושבוע טוב.
אצלנו באתר מתורגם איתו סרט – (זהירות למבוגרים מגיל 19+) – "מכור"
תודה רבה אדוה על השרות המקסים.
יש 2 דרמות מצוינות שלו 1. ממזרח לעדן
2. גבר מאוהב
ויש עוד הרבה דרמות וסרטים שהוא השתתף בהם
תודה רבה אורה
סידרה מצויינת. אהבתי
אדווה,
אני מקווה שאפשר לשאול אותך שאלה לגבי סדרה אחרת ונפלאה עם השחקן הזה.
לא מצאתי אותה באתרכם, אולי באתר שקשור אליכן (שהזכרתם במה שיתורגם כאן במקום שם…)
הסדרה ממזרח לעדן.
הילד הקטן של הדמות מיונג-הו, טאה-הו, לא מופיע ברשימת השחקנים. ובאחת הסצנות הוא לא אגבי אלה משחק ממש (במסעדה כשהוא גוער במבוגרים).
מי זה?
זה הקטן- גדול יהיה! בעצם הוא צריך כבר להיות גדול כי זו סדרה ישנה…
אגב, זיהיתי רק מחיתוך הדיבור הייחודי מאוד, אחרי שפספסתי בסצנה הראשונה שלה את המראה המאוד צעיר ושונה, בתפקיד כנראה שנחשב לCAMEO או GUEST, עוד שחקנית שלא רשומה, רק כשלרגע דווקא הסטתי מבט בסצנה השנייה שלה (מופיעה רק בשתי סצנות) ואז הקול בלט לי – זו המהממת מ"היא הייתה יפהפייה", "התוכל לשמוע את לבי", "הרגי אותי רפאי אותי" ועוד רבות וטובות. הבת של התובע, משהו כזה.
לצערי לא מכירה את כל הדרמות וכל השחקנים אז לא על הכל יודעת לענות
היי טל
הילד ממזרח לעדן זה השחקן Won Deok-Hyeon
https://mydramalist.com/people/9269-won-duk-hyun
תודה, מלאכית, אך התכוונתי לבן של מיונג הו, לא למיונג הו כילד. שמו בסדרה הוא טאה-הו.
הוא ילדון צעיר יותר, כך שסצנה בה קטנצ'יק כזה הוא נוקב, זה דיי נדיר.
על יו סנג הו, למשל, נכתב כי לוהק לתפקידו הראשון כילד קטן בגלל יכלתו לייצר מבט חודר. ואכן הפך לשחקן גדול.
השם שרשמת גם מופיע באתר אליו מובילים הקישורים שלכם לרשימת השחקנים.
אם יש לך את מי לשאול…
תחפשי אותו ברשימה כאן
תלחצי על Extended cast
https://www.hancinema.net/korean_drama_East_of_Eden.php
תודה רבה!
לקח לי זמן למצוא את הכפתור אבל מצאתי את השחקן.
וצדקתי, הקטנצ'יק הזה בעל פילמוגרפייה מכובדת לגילו ואף קטף פרס כבר.
לא הופתעתי שהוא גם זה ששיחק תפקיד קורע לב של ילד דחוי-אהוב בסיטואצייה איומה ב"סקנדל".
מוכשר. אין ספק עוד נשמע ממנו ברגע שיתחיל לקבל תפקידי בוגר שזה ממש או-טו-טו הגיל.
חחחחח.. לא, אני פיפיייייייי
צריך להוסיף לז'אנר למעלה☝ קומדיה… מה זה?! אני בכיתי מרוב צחוק.. אני פשוט פיפי
הקטע שהרימו אותה עם הכסא… חחחח היה צריך לשיר לה היום יומולדת גם😂😂😂😂
מתי יעלה בבקשה פרק 11
וואו! הפרקים עולים בקצב מסחרר!
כל הכבוד! מעריכה ממש!
מתי עולה פרק 9???
עכשיו
Wow! Thank you😍
תודה רבה על תרגום הדרמה! אני בד"כ כותבת תגובה רק כשאני מסיימת לצפות אבל במקרה של סונג סיונג האן לא יכלתי להתאפק.
ההורדה לא עובדת לי!!
כמה שחיכתיי…
מתי תעלו לצפייה ישירה??
מתי עולה פרק 5?
תודה על הסדרה הכיפיית הזאת!
אני חולה על ארבעת השחקנים האלה ומעריצה אותם בעיקר על סונג סנג הון וקריסטל!!!
הנה עלה
כתוב למעלה☝"אדוה – פרקים 1-7, מור – פרקים 8-14"… זה אומר שסיימתם לתרגם ונשאר רק להעלות את זה.. או שזה סתם רק בשביל שיהיה לכם מסודר מי הולך לתרגם מהה…??!!
זה בשביל הסדר שלנו.
תודה על ךרק 3😍
היי אדווה יש צפי מתי יעלו פרקים?אחרי הקסם השלישי?או שיש דרמות לפני?
יש כמה לפני. אני פשוט ממש עמוסה, כי במקביל מתרגמת עוד 3 דרמות. אין מצב להשחיל עוד אחת כרגע
מה קורה לגבי הדרמה?
אין שינוי מהתגובה שקיבלת מהמתרגמת ..גברת נו…מה קורה… בחר שם לא מנומס ולא מכבד. נו…אז תורידי את הנו מהשם שלך
חצופה, לא הבנתי בדיוק מה הן חייבות לך, מה זו "נו מה קורה אם הדרמה" זה לא שאת משלמת פה משהו למישהי, הן עושות את זה בזמנן הפנוי וגם בזמנן הלא פנוי, בגלל אנשים כמוך ירד להן החשק. תגידי תודה על כל פרק שאת רואה, אם את לא רואה שהפרק עלה אין צורך להגיב.
עוד כמה זמן יעלו הפרקים?
הדרמה בשלבי תרגום
אני כל כך מחכה לדרמה בגלל השחקן
מתי יעלו פרקים ??
לא כל דרמה אנחנו מתרגמות און ליין .
כולנו עמוסות בפרויקטים אחרים, כשנסיים אותם נמשיך לבאים ברשימה
למה הדרמה לא מתורגמת