תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 너미워! 줄리엣
שם הדרמה באנגלית – I Hate You Juliet / Listening to Your Heart
מספר פרקים – 18 (של 20 דקות)
רשת שידור – אוקסוסו
תאריך עלייה לשידור – 14.2.19
תרגום – מור
תקציר:
לאחר שוק חשמלי, ידוען מפורסם (השחקן יי הונג קי) מסוגל פתאום לשמוע את מחשבותיה של תסריטאית (השחקנית ג'ונג הא סונג). ידיעת מחשבותיה ורגשותיה האמיתיים, גורמת לו להתאהב בה בטירוף! אבל כאשר הוא מאבד את יכולתו לקרוא את מחשבותיה, האם עדיין יצליח לזכות בלבה?
השיר "임팩트 (IMFACT ) – "ABOUT TIME, בתרגומה של אסתר
חייבת להגיד הוא היה נראה מה זה מכוער בתמונה אבל התחלתי את הסדרה בכל זאת ובאמת שזאת אחת מההחלטות הטובות שעשיתי הוא מה זה חמוד והוא יחסית חתיך אבל בעיקר חמוד והיא גם יפה אבל מממש רזה וזה פחות לטעמי אבל עדיין יפה בקיצור אחלה סדרה ממליצה מאוד!!❤️(תודה למתרגמת💪🏻)
ספויילר ++++++++++++++++++++++++++
מתי השחקן החמוד הזה יחזור אלינו כבר בדרמה חדשה?
סדרה מאמייייייי
קלילה מאוד
מצחיקה וכיפית
תודה על התרגום!
אהבתי את השחקן!!!
זה באמת סדרה יפה
איך קוראים לשחקנית שנמצאת בתמונה?
קוראים לשחקנית בתמונה גונג הא סונג
אודה יש לך סדרת רומנטיקה וקומדיה אבל משהו יפה
יש לך סדרה מצחיקה מאודדד…. אכסניית אוויי קיקי… סדרה מצחיקה. וגם קצת רומנתיקה
סדרה מושלמתת תודה על התרגופ
בוקר טוב 😃
יש סיבה שלא ניתן לבצע הורדות מאתמול ?
ראי הודעה בפייס – בשמאל העמוד כאן, רק לגלול טיפה,לא צריךאפילו להכנס לפיס
תודה למתרגמת, סדרה קלילה וקצרה. אהבתי!
למה לא ניתן ליצנות מ פרק 5,6,7,8, וכול….
ליראות *?
נובע מעומס צפייה נסי מעט מאוחר יותר
עדיין לא עובד… פרקים 6 ואחריו לא עובדים
בוקר טוב 😃
יש סיבה שלא ניתן לבצע הורדות מאתמול ?
כתבנו על כך בפייס. היום הכל תקין
דרמת נעורים חביבה
קלילה ורכה
המלווה בקשיי התבגרות .
בעבורי הוותה הרפייה מדרמות כבדות שצופה בהן במקביל
תודה מור לתרגום האינטנסיבי (2 פרקים לפחות ביום)
באיזה שעה עולה הפרקים כל יום?😁😊
אין שעה ספציפית, אחרי יום העבודה כשאני מתפנה משאר עיסוקיי והפרקים מוכנים
היום את תוכלי לעלות פרקים?🤗
היום תוכלי להעלות?בבקשה😁🙏🙏
עלו מזמן
וואו סדרה פשוט מושלמת!!!
ממש ממש תודה על התרגום
איפה השחקן הראשי משחק הוא נשחק טוב ותודה רבה על התרגום זאת סדרה ממש יפה ומיוחדת תודה רבה על התרגום 😀😀
פה
https://www.ateamas.com/archives/4349
https://www.ateamas.com/archives/3789
ופה
https://www.ateamas.com/archives/23459
ופה
https://www.ateamas.com/archives/1389
ופה
https://www.ateamas.com/archives/7041
בכולן מככב פרט לאחת שמשני.
כל מה שהוא עשה כמעט תורגם כאן, יש עוד שתיים באתר אחר, אחת מהן פופולרית ביותר בקרב אוהבי המוסיקה והאיידולים, יחד עם מובילי הגל הקוריאני בשנים ההן.
לא שיחק הרבה אבל עוסק במוסיקה, גם בכמה ששיחק זה מוסיקה.
דרך "רשימת השחקנים" רואים הכל עליו כולל שם הלהקה ויש ביוטיוב ביצועי הלהקה ושלו לבד.
פירטתי אבל כי זה הרבה קישורים, זה עבר לבדיקת האתר ויפרסמו אחר כך
כל כמה זמן עולה פרק ומתי
כל יום עולים שניים
השחקן הראשי משחק ב"כלת המאה" וב"אתה יפהפה" לא בתפקיד ראשי אבל מרכזי.
וואו כל כך תודה על התרגום, דרמה נפלאה מצפה לפרקים הבאים😘
ואייי אהבתי את השיתוף של השחקנים
הם לקחו שחקנים ממש מעולמות שונים(מדרמות שונות) וחיברו אותם לדרמה הזאת מגניב!
מצטרפת לשאול אם יש תאריך משוער,
+- כמה זמן יקח עד שיעלו את הפרקים המתורגמים
ומוסיפה לומר תודה רבה למתרגמות על הזמן והסבלנות שלכן מעריכה זאת מאוד.
אנחנו לא יכולות כל דבר לשער ולהעריך.
זה תחביב שלנו, והוא מתבצע לאחר שעות העבודה שלנו, הטיפול במשפחות שלנו והחיים הפרטיים שלנו.
האתר מלא במאות דרמות שאפשר לראות, עד שהפרויקט יעלה
אוקי, תודה!
מחכה כבר בקוצר רוח שהסדרה תעלה… 😉 3>
ושוב תודה רבה לכן.
פעם ועוד פעם, וכל פעם זה מקפיץ לי מחדש 3 יצירות חביבות!
אז לכי תראי כבר את כפות לבביות, המדריך לגניבת כלב, המתנה הגדולה.
🙂
יש גם את עיוורת אבל קשוח וקשה יותר.
כולם באתר זה.
מתי הסדרה עולה
כשמור תסיים פרויקט אחר שהיא עובדת עליו
הסדרה כבר התחילה למה אתם לא מתרגמים? אתם תתרגמו את הדרמה בכלל? תענו בבקשה
https://wvw.drama3s.to/watch/i-hate-you-juliet-episode-1-5388_101942.html
לא כל דרמה מתורגמת אונליין
שלום אלה. גם אני שואלת. מתי תעלי את הסדרה לאתר. מאוד מחכה.
לא יצא תרגום
מתי הסדרה תתחיל?