תיאור הסרט:
ז'אנר – קומדיה, היסטורי, רומנטיקה, דרמה
השם בקוריאנית – 기방도령
השם באנגלית – Gibang Bachelor / Homme Fatale
במאי – נאם דה ג'ונג
משך הסרט – 110 דקות
תאריך עלייה לשידור – 10.7.2019
תרגום – אדוה
תקציר:
הו סק (השחקן יי ג'ונהו) הוא צעיר מקסים וחופשי מדאגות. אמו הייתה גיסנג והוא גדל בג'יבאנג, בית מארחות.
הוא הופך לגיסנג הגברי הראשון בג'וסון, תקופה בה נשים סבלו מדיכוי.
הא וון (השחקנית ג'ונג סו מין) היא אישה יפהפייה עם דרך חשיבה מתקדמת. הם מנסים למצוא אהבה אמיתית.
אפשר לקרוא לסרט גם – "מה נשים רוצות"?
הרחבה
משמעות המושג גיסנג (מארחת):
הגיסנג או קיסנג, נשים אמניות בעלות הכשרה גבוהה בקוריאה העתיקה, אשר אירחו גברים במוזיקה, שיחה ושירה באותה צורה כמו גיישה יפנית.
גיסנג מיומנות מאד שירתו בחצר המלוכה, ואילו אחרות עבדו בבתים של ה"יונגבן", המלומדים או הפקידים. או שעבדו בגיבאנג, בית מארחות.
חלק מהגיסנג הוכשרו בתחומים אחרים כמו גם סיעוד, אם כי היו גם גיסנג בדרגה נמוכה ששימשו גם כזונות.
מבחינה טכנית, הגיסנג היו חברות ב"צ'ונמין", מעמד משועבד, והיו שייכות באופן רשמי לממשלה, שרשמה אותן. כל הבנות שנולדו לגיסנג נדרשו להפוך לגיסנג בתורן.
הגיסנג נודעו גם בכינוי "פרחים המדברים שירה", והדימוי לפרחים מופיע גם בסרט.
רשימת השחקנים
יי ג'ונהו – Lee Joon-Ho
ג'ונג סו מין – Jung So-Min
יה ג'י וון – Ye Ji-Won
צ'וי גווי הווא – Choi Gwi-Hwa
גונג מיונג – Gong Myung
 |
 |
 |
 |
 |
מושלם💗 פעם שניה שרואה. אין עלייך. תודה רבה אדווה על התרגום הנפלא💗 וואו
💗
איזה כיף שאהבת
תודה רבה על התרגום,
סרט יפה מאוד, מצחיק, ומרגש.
סיפור אהבה מרגש וחמוד .
שחקנים/ות מהממים/ות מוכשרים/ות 🥰
שוב תודה על הסרט הנפלא ועל התרגום💖💖 קומסאמידה💖
תודה על הפרגון מותק
מקסים,משעשע,נהנתי מאוד
תודה ששיתפת
אפשר לתקן את ההורדה של כולם??
כן
אויי איזה סרט הורס!!!
אני פשוט נמסה מול המשחק של ג'ונהו, לא יודעת איך הוא מצליח להעביר כאלו כמויות של רגש לצופה מאחורי מסך…
תודה רבה אדווה על התרגום הנפלא!
תודה יקירה, הוא באמת מלא קסם ומדהים
אדווה יקרה, תודה רבה על התרגום של הסרט נפלא הזה!
שחקנים משובחים, סרט מרגש מאוד. }{
תודה רות
שיואו אני לא מאמינה שתירגמת את הסרט הזה ולא שמתי לב..
וואו איזה סרט כל כך יפה וכל כך שונה
ממש אהבתי וג'ון הו חתיך ברמות בסרט הזה
סרט שהוא ברמה אחת מעל הסרטים הקוריאניים
….Pure beauty
תודה גדולה אדוה
תודה , שמחה שאהבת
תודה אדוה שתרגמת את הסרט החמוד הזה
עם משחק נהדר וג'ונהו חבל על הזמן..
תודה מותק. הוא הורס, נכון?
ואו, איזה סרט יפה.
תודה רבה!!
תודה על הפרגון. שמחה שאהבת
אני חולה עליו,
תודה שפרסמתם את הסקירה עליו, פספסתי כמה פרויקטים שלו
הולכת לעשות עליהם מרתון
תודה רבה על התרגום
חבל שהסרט לא מופיע בדף העדכונים וגם לא בסרטים קוריאנים
הגעתי אליו רק דרך העמוד של יי ג'ון הו (ג'ונהו)
יקירה, זה סרט שעלה מזמן, וחידשתי לו צפייה.
הוא מופיע בעמוד 2 של הסרטים הקוריאנים, וברור שלא
יופיע בדף העדכונים כי פורסם מזמן
אולי אני טועה וחידשת את כל הלינקים כולל ההורדה
אבל איך לפני שנה
כל הלינקים גם של ההורדה וגם של הצפייה 3/01/2021
בגלל זה שאלתי
לו היית יודעת כמה פעמים אנחנו מחדשים לינקים לכל פרויקט.
הלינקים חודשו פעם שנייה. כשמחדשים לינקים, התאריך שלהם
הוא יום החידוש. לא מבינה את השאלה.
יש הרבה אנשים שמגה לא נפתח אצלם.
אנשים ביקשו להחליף ולהוסיף שרתים
אין עליכם, האתר הכי טוב.
לא האמנתי שראיתי שנעניתם לבקשתי והחלפתם את הקישורים
מגה לא עובד אצלי.
תודה תודה
אלופה שאת אדוה ברכות לעוד סרט מושלם
אין עלייך, ועוד כמות כזו של כתוביות וואו
💗💗💗💗💗💗🌸🌸🌸🌸🌸🌸
תודה גם לך מהממת.
הי, תמיד כיף לצפות אצלכם. אוהבת את המידע שאתם מוסיפים.
אפשר לסדר גם צפייה בשרת החדש?
בבקשה, טל, העליתי גם לשרת החדש. תיהני
וואו! תודה. כמה חיכיתי לסרט הזה
שלום, רציתי לדעת האם הסרט יתורגם? תודה
כשיצאו לו כתוביות
תודה!
Homme Fatale
המקבילה הגברית לפאם פטאל
פאם בצרפתית זה אישה והום זה גבר.
גברים הם לגמרי המין היפה בקוריאה וגם המתייפה. בעיקר בהסטוריות חח
אכן. לשמחת כולנו
אלו 2 השחקנים האהובים עליי!!!❤ וואו,אז ברור שזאת דרמה מעולה… האם יש תאריך שידור לדרמה?
עדיין לא