תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 검색어를 입력하세요: WWW
שם הדרמה באנגלית – WWW / Search: WWW
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 5.6.19
תרגום – אלה
תקציר:
בה טה מי (השחקנית אים סו ג'ונג) עובדת כמנהלת בחברת פורטל אינטרנט גדולה. היא בשנות ה -30 המאוחרות שלה והיא תחרותית למדי. לכן היא גם מצליחה. השיטות שבהן היא משתמשת כדי לנצח גרמו לה לתהות אם היא עושה את הדבר הנכון עם החיים שלה. או אם הקריבה יותר מדי מחייה הפרטיים למען ההצלחה?
פאק מו גון (השחקן צ'אנג קי יונג) הוא גבר בשנות ה-20 לחייו ומלחין מחונן. הוא יוצר מוסיקה עבור משחקי וידאו. הוא פוגש את בה טה מי באולם מכונות משחק ומתאהב בה בגלל רוח התחרותיות שלה.
שירים
שירים
השיר "Milky Way Between Us" בביצוע O3ohn בתרגומה של פזית
השיר "Scent" בביצוע Sam Kim בתרגומה של פזית
השיר "WOW" בביצוע MAMAMOO בתרגומה של אמה ובאדיבות ערוץ "K-POP HEBSUB – קייפופ תרגומים לעברית"
השיר "TV" בביצוע Lee Da Hee בתרגומה של סמדר
רשימת השחקנים
ג'אנג קי יונג – Chang Ki-Yong
אים סו ג'ונג – Lim Soo-Jung
יי ג'ה אוק – Lee Jae-Wook
ג'י סנג היון –Ji Seung-Hyun
יי דה הי – Lee Da Hee
 |
 |
 |
 |
 |
וואו… עדיין לא סיימתי את הסדרה והיא אחת הסדרות האהובות עליי. כל כך אהבתי את היציאה מהמסגרת הקלישאתית של קיי-דרמה. לפעמים הסדרות קיטשיות עד כדי סוכררר או צפויות להחריד… כשאני רואה סדרה כמו זאת אני פשוט לא יכולה להפסיק לקוות שאולי יש עוד כמה מושלמות כאלה שפספסתי…
כמה מהסדרות הנהדרות שהפתיעו אותי וסחפו אותי איתן. פשוט תענוג לצפייה:
1988 עבור!
המורה קים רופא לאהבה
המפיקים
צאצאי השמש
הרגי אותי, רפאי אותי
משחק אהבה
את משגעת אותי
זה בסדר זאת אהבה
פינוקיו
הבוס המופנם שלי
תיכון 2013
אם מישהי מכירה את הסדרות האלו ומכירה עוד סדרות בסגנון אשמח לתגובות! 😍😍
ואיך יכולתי לשכוח את אלה המושלמת שהשקיעה מזמנה לתרגם את כל הסדרה הזאת ואחרות! תודה רבה רבה רבה!
ממליצה על כל הסדרות בהן משחק סאו אין גוק. בכל אחת מהן יש משהו מיוחד. שחקן עם נשמה. וגם את 1994 עבור, ואת 1997 עבור.
סדרה מעולה!!!💖💖
שחקנים מדהימים ומוכשרים!!!!❤😍😘
אהבתי את המסר של Girl Power ,אין כמו נשים חזקות,דעתניות ואסרטיביות!!! בסוף עוד הנשים תשננה את העולם!!👧👩👱♀️💪💪💪
תודה רבה אלה על התרגום המהיר והמושקע!!!🙏💙
פשוט נהנתי לראות את הסדרה הזאת אלה קומאוווווווווו!!!!!!!!!!!!!
ותודה על השיר WOW ממש אהבתי אותו איך שסיימתי לראות את הדרמה (הורדתי אותה) חזרתי לחפש את השיר טנק יו
תודה רבה לאלה המוווושלמת…
תרגום מושקע ומובן ממש……
סדרה יפה מאד….
מממש אהבתי והתחברתי לשחקנים..
תודה……
השחקן הראשי ממש מגניב… ליייק..
תודה ענקית לאלה האלופה שלנו..מאוד מאוד נהניתי מהסדרה הכרתי את הראשי מהדרמה "בואי וחבקי אותי" משחק מעולה של כל השחקנים דרמה ממש כתובה יפה ותרגום ממש אבל ממש איכותי וברמה גבוהה( אני גם מתרגמת אז ממש רואים שהשקעת💪🏼)
תודה לך על הפרוייקט המדהים הזה❤
אלה תודה על התרגום המושקע!!
אם תוכלי להוסיף לרשימת השחקנים את השחקנית Lee Da-Hee
http://asianwiki.com/Lee_Da-Hee
היא בין הראשיים – וזה יעזור למצוא עוד דרמות שהיא משחקת בהם!
תודה
דרמה נשית במייטבה! צחקתי הרבה..
היי! תודה רבה על התרגום!!!!
בתוך הסדרה, רואים עוד סדרה שצ'ה היון צופה בה, זו סדרה קיימת? ואם כן, איך קוראים לה? היא מתורגמת?
תודה רבה
אהה סורי, עכשיו ראיתי בתגובות ישנות יותר שזו סדרה בדויה…. אוףףףף!
סדרה מעולה, נהנתי מכל שניה.
סוף סוף לקחו את הפאוור גירל- העצימו את האישה בצורה נקייה וחכמה.
הראשיים פשוט תותחים- כל השישה, חולה עליהם, מאוהבת בהם, איזה משחק!!!!!
אהבתי את נושא הסדרה וההשתלשלות, קיצ לא ארחיב יותר.. ממליצה, הסדרה הזו באה בדיוק בזמן שהייתי צריכה.
תודה לאלה♥
וואו איזו סידרה מ ד ה י מ ה !! תווודה רבה למתרגמות❤️❤️❤️❤️
וואו… סדרה מדהימה! נהנתי מכל רגע 😊 אלה האלופה!!! תודה על התרגום ❤
אלה האלופה אין מילים על התרגום לסדרה המושלמת הזאת!!!
סדרה אחרת ומפתיעה…
תודה על העקביות בתרגום, נהניתי מכל רגע של צפייה…
תודה רבה על התרגוםםם
בהחלט סידרה שווה צפייה!!
לא נותן לי להוריד יותר את הפרקים
גם לי לא, כבר מאתמול.
אני חושבת שיש בעיה עם האתר עצמו.
יש מצב שאתן מעלות מחדש את הפרקים לאתר אחר?
חזר לעבוד!!!!!
ווהווווו 🙂
שווה להתחיל לראות הסדרה?
הדרמה חמודה..
אבל השחקנים מעולים
כן כדאי לך זו דרמה מיוחדת…מערכת היחסים הפתיעה אותי עם העומק שלה לא יצא לי לראות זוויות כאלו בסדרות אחרות.
זו סידרה מעניינת וגם אני שמחה שקוריאה נותנת יותר ויותר מקום לשחקניות חזקות בדרמות
תצפי בפרק הראשון אני בטוחה שתהני 🙂
דרמה אין דברים כאלה…תרגום מושלם!תודה רבה רבה.
רציתי לדעת עלה השבוע רק פרק אחד נכון?
רק רציתי לדעת שאני בקצב…
מסכימה עם כל מילה
דרמה פשוט מעולה!!!
עלה פרק אחד השבוע…בנתיים…
כן, עלה רק אחד. האחרון יעלה בהמשך השבוע בשל העומס שלי
אלה זה פשוט מטורף מה שאת עושה במיוחד עם כל העומס שלך…
נחכה בסבלנות…
הוא לא נותן לצפות בצפייה ישירה
גם לי
הי צוות מקסים מה עם צפיה ישירה לפרק 15?
מתנצלת על הנדנוד , לא מצליחה להוריד.בהמון תודה
עלתה הצפייה
דרמה מדליקה….בהחלט שווה צפייה
תודה רבה לך אלה על התרגום❤
אכן דרמה מדליקה ואני מכורה אליה.
תודה על הפרגון
למה לא נפתח לי פרק 15?
הפרקים באפור – זה אומר שעוד לא תורגמו ולכן לא הועלו עדיין!
כאשר הם יהיו כתומים, הם מוכנים להורדה.
הבנתי,תודה
גם לי לא נפתח פרק 15 האם תוכלו לתקן את הפרק הזה. קומאו ❤
וואו 14 היה פרק חזק!
אגב, מישהי יודעת איפה אני יכולה לראות את "מה קרה לחמותי"?
"מה קרה לחמותי" זו סידרה בדויה למרות שהייתי שמחה לראות אותה 😉
וואו לגגמרי
אני שמחה שיש לי שותפות לרצון 😉
חחח, גם אותי היא סקרנה 😂😂😂
חחחחחחחחחחח כולם רצו לראות!
רק בפרק 15 קלטתי שזו סדרה דמיונית 😉
פרק 13 בצפייה ישירה לא עובד 🙁
הוא רושם שלא ניתן להקרין כי יש חריגה ממספר ההקרנות המותרות..
לא נתקלתי בהודעה הזו עד היום וזה גם הפרק הראשון שאני באה לראות היום…
מה זה אומר?
על ההודעה עצמה – אם תגללי מטה תראי חצי תשובה ואיפה החצי השני:)
לגבייך, אם לא נתקלת בזה עד היום, יכול להיות שצפית בסדרות שפחות פופולריות, או שתרגומן כבר הסתיים זמן מה טרם צפייתך, או שהועלו לשרת אחר. וזה הפרק הכי טרי מהתנור בסדרה מאוד פופולרית.
היי תודה על התרגום המדהים אין על צוות אסיה 🙂
יש לי רק שאלה כול כמה זמן עולה פרק?
עדיין מחכה כל סופ"ש.. תודה (:
וואי מחכה לפרק 13
היי מתי אתן תעלו את זה לצפיה ישירה?
תודה על התרגום המדהים!!
מחכה בקוצר רוח להמשך~
מגניב שהכניסו גם על האן מין קיו בדרמה רק חבל שהוא באמת לא הופיע ולקחו סתם כפיל שלו
אגב מזה הסירטון שהפיצו עליו בדרמה? זה לא נראה שזה באמת קרה…
השחקן הראשי ג'אנג קי יונג נראה לי, הורס לי ת'לב 😭😭
הרומנטיקה פה עוברת גבולות ואני מכורה לדרמה, אחת היות שראיתי, זה פשוט כסף לצפות רומנטיקה בסדרה הזו, יש בה משהו ייחודי 😍😍😍
היפות*
כיף*
🤧😅😂
הצפייה ישירה לא עובד אשמח עם תתקנו את זה
איזה פרק? באיזו בעיה נתקלת?
כי לי הכל מעולה 🙂
או מיי גוד אני מחכה ברמות לפרק תודה למתרגמת האלופה …..🙏
יא איזה כייף. אני מחכה!
כתבתן שהעלת את פרק תשע לא משנה כמה אני מרעננת תדף הפרק לא מופיע ליי
איפה בדיוק זה כתוב?😂
הפוסט החדש בפייסבוק – לקרוא לאט לאט:
"לכל המחכים לפרק 9 של הדרמה "חיפוש: WWW", תתפנקו בקדימון קצר 🙂
יש למה לחכות!"
קריאה של כל המשפט והבנת הנקרא תפתור לך את הבעיה 🙂
מה קשר הבנת הנקרא פשוט לא ראיתי נכון חשבתי היה כתוב שהעלת ולא ראיתי שכתבתן קדימון לפרק 9 אז מה הבנת נקרא בזה !🤨
הכל טוב, תמשיכי ליהנות. פרק 9 יעלה היום, בתקווה לפני כניסת השבת. סיימתי לתרגם ועכשיו נשארה העבודה הטכנית 🙂
צודקת. רק תביני, בעצמך יצאת להגנת האתר (הכי שווים צופים כמוך!) כשבאו בטענות על תרגום, שהן פשוט עמוסות ורוצות גם בשבילנו שנקרא טוב מה מודיעים לנ ולא נצטרך לחכות שיענו לנו.
הן גם מתרגמות וגם עונות לפניות. והיא עוד זכרה לשים סמיילי, שלא יהיה מעליב.
כעסני, או בסדר עכשיו?
🙂
הכל טוב לא באה ברע פשוט לא הבנתי מקשר אבל עכשיו הבנתי!❤👍
מתנצלת, אבל הגבת לא יפה.
המתרגמת צודקת משפט של כמה מילים, מדובר בהבנת הנקרא הכי בסיסית.
ענתה לך ממש יפה וסבלני☺️
לא חייבים לך פה כלום!
אלה את מקסימה, מתרגמות מדהימות!!
עם כל התגובות החצופות כאן מזמן הייתי מאבדת סבלנות.
גם הייתה מספקת לך נתון נוסף.
והבנת הנקרא מתקדמת יותר הייתה מראה לך שהיא צעירה מאוד, מהדור שחושב שמגיע לו הכל, אלה החצופים באמת, אבל לא היא – היא תקפה נחרצות טענות על תרגום. מעריכה מה שמקבלים כאן.
אז טעתה, התבלבלה, אפילו התנצלה, ככה מתנצלים בשפה שלהם. מה עוד את רוצה? ללמד את הדור הזה שיקבלו שטיפה גם כשהם משתדלים? או לבטל את ההשפעה של התגובה המקסימה והסבלנית שאלה כתבה לה?
הבהרנו את הנקודה, באמת שאין צורך במלחמות מיותרות. שיהיה יום מקסים 🙂
כבר הרבה זמן אני לא יכולה לראות סדרות… אף סדרה לא עניינה אותי וירד לי החשק, אבל כשהתחלתי לצפות בסדרה הזו, התעורר בי המשק לחיים, אני נהנית מכל רגע, העלילה מושלמת, הרומנטיקה פשוט מרתקת וכיפית, אני באמת נהנית ממליצה בחום.
בנוסף, מתי עלו פרקים 7-8? אני פשוט לא יודעת אם לצפות לפרקים חדשים בזמן הקרוב 😅😅
אניוואי, תודה רבהה💜💜💜
הפרקים עולים בדרך כלל בסוף השבוע
תודה רבההה על סדרה פשוט מושלמת תודה רבה פשוט מושלםם!!
וווואווו איזו סדרה יפההה!!!!!
בוגרת ושונה
וגם מרחיבה אופקים 🙂
מתי אתם מעלים פרק 9? לא לוחצת רק שואלת🙂
מכיוון שאפילו אלה האלופה שלנו עוד לא הצליחה לפרוץ לtvn ולהדליף משם פרקים שעוד לא שודרו, נאלץ כולנו להמתין בסבלנות לימי רביעי-חמישי שהם ימי השידור בקוריאה, ואז בעוד קצת סבלנות לתרגום לאנגלית, ואז לתרגום של אלה מאנגלית לעברית.
פייטינג אלה!
חחחחחחח עם חברות השידור בקוריאה…
מישהו כתב בתגובה את ה"הסבר" לתופעה העל טבעית הזו, שרק יוצאים פרקים בקוריאה ובמהירות בלתי מובנת כבר עולים כאן מתורגמים בחלק הדרמות.
ראשית, תודה על הפרגון!!!!
עכשיו את מדליקה אותי לנסות לפרוץ ל-tvn ואולי להצליח להציץ בפרק הבא או אולי להשתמש בכמה מומחי סייבר שהופיעו בדרמות אחרות, יש ילדון תותח בדרמה הקול2 (גם ב-3) שבטוח היה מצליחה. וברוח המשעשעת הזאת, גם אני מתה לדעת מה יהיה בפרק 9, אבל נאלצת להמתין עד יום השידורים.
אוקיי תודה!❤
מה שענו לך בפירוט ובהומור חביב, ההסבר למצוא את כל זה לבד, על כל דרמת און ליין, בדף שאלות מתפריט מידע.
אמאאא סד3ה מהממתת! רק היום התחלתי לראות ועל ההתחלה ישר התאהבתיי😻😻
אמאלהה החיוך של השחקן הראשי למותתתת!!!😻🥵
בוקר טוב
לא ניתן לצפות יש בעיה טכנית כנראה.האם יש אפשרות לטפל .תודה
ראי פירוט בדף של המשימה האחרונה אהבה, על חריגה מספר ההקרנת. אם זו הבעייה בה נתקלת.
* תגובה חדשה זה למטה למטה בסוף. אחרת מסתבך עוד יותר ומבלבל כשעונים.
תודה על התרגום אין עליך אלופה!!!!!!😘 איזה חתיך הוא באיזה עוד סדרות הוא משחק?
תודה על הפרגון. ואכן הראשי מדהים.
יכולה לראות אותו כאן בדרמות:
בתור הראשי:
בואי וחבקי אותי – https://www.ateamas.com/archives/25199
תהרוג אותו – https://www.ateamas.com/archives/29381
בתפקיד המשני:
האג'שי שלי – https://www.ateamas.com/archives/24516
אלה יקרה תודה על דרמה מהממת אחרי כל הדרמות החדשות שהסתיימו מבחינתי בכישלון אחד גדול לא מובן מאילו על העבודה שלך והתרומה שלך כלפינו אל תחשבי שאת וצוות המתרגמות לא מוערכות מספיק אתם מדהימות אתן נותנות לנו הרגשה מעולה ומדהימה אין כמוכן ועוד דבר רציתי לומר שיש בעיה בפרק 8 אם אפשר לבדוק למה לא ניתן לראותו תודה ושבוע טוב
תודה רבה על הפרגון והמילים החמות והמעודדות!
בעניין הצפייה, כפי שכבר הסבירו כאן, יש הגבלה על כמות הצפיות ביום, לכן אם את רואה בצפייה ישירה, מציעה לך לנסות מחר.
אישית ממליצה להוריד ולראות ללא הפרעות.
תודה על התרגום. שימח אותי מאוד שהתרגום שוטף ומובן.
ממש תודה על התרגום, מקרב לב.
<3
תודה שאהבת
סדרה מקסימה תסריט שוטף, משחק מצויין, אוהבת את אהבתו ואופיו של הגיבור, החלטי, בוגר ובטוח בעצמו , אוהבת את סיומו של פרק 5.
תודה למתרגמת, תודה לאתר ולכל הצוות המדהים!!
תודה מקסימה 🙂
סדרה יפה. אני ממש נהנית. אוהבת את הבגרות הרגשית שיש פה והרומנטיקה נעימה
תודה על התרגום אלה!
הגדרת יפה, בגרות רגשית ורומנטיקה נעימה.
תודה על הפרגון
באיזה ימים חוצה פרקים??
בדרך כלל שישי-שבת, אבל לא מתחייבת לדייק, תלוי בזמן הפנוי שלי
תודה רבה! התפתיתי להתחיל כי הייתי צריכה לנקות את הראש… עוד אין לי דעה מגובשת על הדרמה, אבל היא בהחלט שונה מהרמטיקות הקוריאניות הקלאסיות.
שוב תודה. היה כיף לצפות בעברית והתרגום של אלה מדויק כרגיל
כמי שבאה מעולם הייטק, והשאלה כמה המדינה צריכה להתערב בחופש התכנים ברשת עולה לא אחת, הייתי חייבת להעיר:
כל אחת ואחד מאיתנו, בתור מבוגרים ובתור הורים לילדים, צריכים לדעת לשמור על גבולות, לדעת לבקר את עצמינו, ולקבל/ להגיש עזרה. המדינה היא לא אבא או אמא שלנו, ואין לרגולציה כל קשר לעניינים באלו. בבקשה אל תפטרו את עצמכם מאחריות בתירוץ של – המדינה הייתה צריכה לעשות חוק על זה/ למה יוטיוב לא הסירו את הסירטון / למה בית הספר לא חסם וכו. אנחנו בעלי האחריות על מעשינו ועם כזאת גישה צריך לחיות ולחנך את הילדים.
סליחה על החפירה, אבל הייתי חייבת
מסכימה איתך מאוד, אבל סקרנית בהקשר למה את אומרת את זה?
בפרק הראשון הנושא הזה עלה, כמה המדינה צריכה להתערב בתכני האינטרנט ומה נכנס לתחום של חופש הפרט והבחירה.
דעתי האישית בענין פחות רלוונטית כי זו באמת סוגיה פוליטית.
אני התכוונתי לנקודה שאנשים על נושא כזה דבר ראשון אומרים "שהמדינה תעשה חוק" או "שבית הספר יסנן" וכו ופוטרים את עצמם מאחריות אישית.
בקשר לאינטרנט זה חשוב הרבה יותר כי כמה שיחליטו ויסננו בשבילנו, תמיד ישאר מקום ליפול בו או משהו שספציפית לנו קשה. לכן צריך לזכור שהאחריות היא תמיד עלינו ולדעת להציב גבולות ולקבל עזרה
אני מבינה מה שאת אומרת עכשיו, ובכל זאת אני אהיה עכשיו כמו בה טה-מי ואני אתנגד לך אפילו שאני גם מסכימה איתך. (:
אני מרגישה שגם המדינה צריכה לעודד תמיד את האדם להביע את עמדותיו הפרטיות והאישיות כדי שהוא יוכל להרגיש חלק.
לדוג', בעבר הייתי נוטה לומר בקלות שאני סומכת על המקצועיות של האנשים שיושבים בממשלה ומקבלים החלטות. עם הזמן הבנתי שהסיבה שחשבתי ככה היא גם בגלל שלא האמנתי שאני מסוגלת להביע דעות בעניינים כאלה גדולים ולכן גם לא הרגשתי חלק מהדברים האלה. חייתי כמו צופה מהצד שסומכת על אחרים.היום אני מביעה את דעתי בחופשיות ומרגישה ש"בשבילי נברא העולם" כמו שכתוב.
מעצבן לשמוע אנשים "זורקים" אחריות על הממשלה וכו'. לי באופן אישי מאוד קשה לשמוע תלונות. אבל אני מרגילה את עצמי לאט לאט לשמוע ריבוי של דעות ולקבל את זה.
מאז שהתחלתי לשים לה לזה, נהייתי יותר רגישה כלפי הקושי של אנשים מסוימים לבטא את הצרכים שלהם, ושמתי לב שאנשים נוטים לזרוק אחריות דווקא כשהם מרגישים שלא מקשיבים להם.
מה שאני מנסה לומר בתמצות- ממשלה ועם זו מערכת של נתינה וקבלה. לכן טבעי שאנשים ידרשו (והם צריכים לעשות את זה בכבוד) ותפקידו של הממשל להרגיע את העם, להבין אותם ולתת ביטחון. זה הקסם של דמוקרטיה, היכולת לבקש מערכת שתיטיב איתי, הפרט.
וכל זה בלי קשר לחיים הפרטיים של אחד (שזה מה שאת אמרת ואני כאמור מסכימה איתך!).
חח לא הבנתי עם מה לא הסכמת איתי.
בפירוש לא הבעתי את עמדתי בנושא.
רק אמרתי, שבכל מצב שהוא, גם אם אתה תחת פיקוח מאד הדוק של בעל סמכות (לא חייב להיות ממשלה, יכול להיות הורים או מקום לימודים) וגם אם לא, האחריות למעשיך תמיד עליך
מה שהיא לא הסכימה איתך זו הפרשנות כלים אלה מבקשים מהממשלה לשכות חוקים שונים…. את סוכרת שזו פריקת אחריות והיא טוענת, שריקת האחריות נוצרת ממצב של חוסר קשב…
כלפי *
ואוווווווווווווווווווווווווווווווווווווו מושלםםם תודהההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
תודה רבה !! ועוד יותר תודה שאתן מעלות לדרייב!!!
אשמח כם אם אפשר את פרק 4
הצפייה הישירה תתעדכן כשהפרק יעלה לשתר. בינתיים אפשר להוריד
ואי ניראית סדרה מושלמת
תודה על התרגום אלה, ותודה שאת מעלה לדרייב…❤
תודה רבה
למה אי אפשר לראות את פרק 1
אגב איך קוראים לשחקנית שאין את השם שלה בשחקנים
"רשימת השחקנים" זו לו רק כותרת למה שמתחת, זה כפתור לכל הקאסט.
היא בלטה מאוד בסדרה היופי שבפנים.
.
הקישור תוקן
יצא היום פרק?
אני כל רגע נכנסת לבדוק
כן, אבל בשעה יותר מאוחרת. כרגע עובדת עליו
תודה רבה רבה
נהנתי מכול רגע😍
איזה שחקן חתיךךך הורס הוא פשוט מושלם, אני כל פעם מתפעלת מחדש על קצב התרגום המהיר של המתרגמות
והתחזוקה הנפלאה של האתר הזה כל פעם מפתיעות אותנו מחדש המון תודה ושיהיה חג נפלא לכולם
👍😎
מאוהבת בשני השחקנים!!!
(השחקן מ "בחזרה לאהבה" והשחקנית מ "מכונת הכתיבה שיקגו")
איזה כיף שאת מתרגמת את הסדרה הזאת אלה.
ג'אנג קי יונג הוא אחד השחקנים האהובים עלי 💞