ממטרי סתו

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 가을소나기

שם הדרמה באנגלית – Autumn Shower

מספר פרקים – 16

רשת שידור – אם.בי.סי.

תאריך עלייה לשידור – 21.9.2005

תרגום – שרה גנם

 

 

 

תקציר:

גיון-יאון ו-יאון-סיאו הפכו לחברות קרובות למרות הבדלי האישיות והאופי שיש ביניהן, ובמשך השנים נוצר ביניהן קשר מאוד מיוחד. יום אחד נתקלות שתי הנשים , כל אחת בנפרד בגבר ושמו יון-ג'ה. שתיהן התאהבו באותו הגבר. שתיהן מאותו היום היו מאוד מאושרות, מבלי להבחין שבעצם הן מאוהבות באותו הבחור .

כאשר גיון-יאון מציגה בפני חברתה את הגבר אותו היא אוהבת כחבר שלה, יאון-סיאו מקבלת הלם. וכאשר יאון-סיאו נשאלת אז מי הגבר שהיא אוהבת היא מצביעה על סו-יאונג ידיד משותף לשתיהן.

בלית ברירה יאון-סיאו מוותרת על יון-ג'ה לטובת חברתה. כשהיא מדכאת ומסתירה את רגשותיה כלפי הארוס של חברתה, יאון-סיאו עוזרת לגיון-יאון בהכנות למסיבת החתונה. יאון-סיאו חושבת שתצליח להתגבר על רגשותיה בעבור יון-ג'ה אבל  אשתו שהיא גם חברתה הטובה ביותר גיון-יאון הופכת לצמח בעקבות תאונת דרכים .

הוריה של גיון-יאון שמלכתחילה לא התלהבו מבן הזוג שבחרה ביתם מנסים לשכנע אותו לעזוב אותה ,ואילו הוא באמונתו שאשתו יום אחד אכן תתעורר הולך ורושם את הנישואין שלהם במשרד הפנים .

יאון-סיאו נרגשת מאהבתו של יון-ג'ה לאשתו. הוא מבקש ממנה במקרים שהוא לא יכול להגיע לבית החולים לטפל באשתו ,כמו בשעות שהוא בעבודה או צריך לנסוע לרגל עסקים לטפל באשתו. הם מטפלים בגיון-יאון במשמרות בנאמנות רבה.

יאון-סיאו מבינה שעדיין יש לה רגשות כלפי יון-ג'ה  ולכן היא מנסה להתחמק ממנו, ואילו הוא מצידו חושב שהיא מאשימה אותו בתאונה ובמצב של חברה שלה.

יאון סיאו בשלב מסוים מחליטה לעשות עבודה התנדבותית בחו"ל , מאחר והיא מבינה שלא תוכל להחזיק מעמד עם רגשותיה מול יון-ג'ה לבד. האם תיסע לחו"ל ? האם יקרה משהו בין יאון-סיאו ויון-ג'ה  למרות שהיא חברה טובה של שניהם ?האם תתעורר גיון-יאון מהתרדמת ?

הדרמה פשוט מרתקת . מומלצת לצפייה .

 

רשימת השחקנים

או ג'י הו – Oh Ji-Ho

קים סו יאון – Kim So-Yeon

ג'ונג ריו וון – Jung Ryeo-Won

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה