תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, משפחה, מלודרמה
השם בקוריאנית – 최고의 결혼
השם באנגלית – Greatest Marriage / Best Wedding
מספר פרקים – 16
חברת הפקה- סי.אס.טי.וי
שנת הפקה – 27.9.14
תרגום עברי: רבקה אזיזוב
תקציר:
הכתבת המצליחה צ'ה קי יונג היא אישה מצליחה שאינה מעוניינת בזוגיות אך חושקת בילד. במקרה היא מכירה עיתונאי נאה ומנהלת איתו רומן סודי ללא התחייבויות. הקשר לא מצליח אך צ'ה קי יונג נכנסת להריון…. בכדי לא לאבד את הילד צ'ה קי יונג מחליטה להודיע שנכנסה להריון מתרומת זרע.
מה יקרה ? האם תוכל לשמור על תינוקה במדינה שבה שולטים הגברים והמצ'ואיזם?
הדרמה דנה בסוגיה החברתית הלא שגרתית ובוחנת את זכויות האב על הילד על פני האם.
השיר "אהבה משוגעת" בתרגומה של רבקה א.
השחקנים בדרמה
בה סו בין – Bae Soo-Bin
נו מין או – No Min-Woo
תודה אדוה על תרגום הסידרה
אחת הטובות פשוט מעולה , עברתי לילה לבן ונהנתי מכל רגע , איזה כייף
שוב תודה
לאדוה ולתרגומים צוות אסיה
אתם ממש מצילים חיים בתקופה הנוראית הזאת שעוברת עלינו
תודה רבה על התרגום המושקע. אהבתי מאוד את הסדרה המקסימה והחכמה הזאת וגם השחקנים מעולים משחק משובח
ממליצה בחום
שווה צפיה אחת הסדרות המאלפות צחקתי ובכיתי וחיבקתי המון את הקטנטונת שלי
ללמוד להעריך כל דבר בחיים
אז תודה על התרגום
אחת הדרמות הטובות שראיתי! מישהו יכול להמליץ לי על עוד דרמות בסגנון?
אמנם אני רק בפרק 3, אבל סופסוף מצאתי סדרה שמרתקת אותי.
לא יודעת איך זה יתפתח, אבל הדמות של הראשית מאוד מוצאת חן בעיני. אשה חכמה, חזקה, מתקדמת בדעותיה ועומדת על שלה. הגברים לעומת זאת – לא ממש. בכל מקרה אני התמכרתי.
המון תודות וחיבוקים לרבקה ♥♥♥
אגב, טל, כשכותבים קוריאנית (ולא רק) באותיות לטיניות, מה שנקרא רומניזציה, השילוב של ae מקביל לצירה שלנו, ולא כמו ea שמקביל לחיריק. ולכן בֵּה סוּ בִּין.
וואו סדרה מאלפת. אני חולה על בי זו בין. למה אתם לא רושמים עליו בקטגוריה של שחקנים???
הסדרה הזאת היא אחת הסדרות שהכי לא אהבתי את הסוף בה, אבל זה נראלי סוף מושלם בגלל שכולנו בני אדם. וכולנו טועים. ולכל הטעויות שאנחנו עושים יש השלכות.
הדרמה הזאת מצחיקה, עצובה, מפחידה, כעוסה – ובסוף לקח לי הרבה זמן לעקל את מה שראיתי.
אחת מהסדרות הכי טובות שיש!!
תודה רבה רבקה על התרגום!!
צ'ואמל קומאוסוו!!
פרקים 1 הורדה + 5 צפייה ישירה – הקישורים תוקנו והם עכשיו תקינים
תודה רבקה ניסן על התיקונים…
כמה זמן חיפשתי את הדרמה הזאת🙈🙈🙈
אוהבת מאוד את השחקנית הראשית! מוכשרת ממש!!
קומאו…
תודה למתרגמת נהנתי מאד העלתה סוגייה חשובה כן הייתי רוצה _______________ בהחלט ספור מרתק
תודה על תגובתך, להבא בבקשה לא לתת פרטים שעלולים להיות ספוילר לאחרים שעדיין לא צפו בדרמה