תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 블루 아이즈
שם הדרמה באנגלית – Blue Eyes / Kill It
מספר פרקים – 12
רשת שידור – או.סי.אן
תאריך עלייה לשידור – 23.3.19
תרגום – אלה / אדוה
תקציר:
קים סו היון (השחקן ג'אנג קי יונג) הוא מתנקש עילית. הוא הורג את מטרותיו ונעלם. מאפייני זהותו כמו גזע, גיל או שם לא ידוע לאחרים.
אנשים, כנופיות וארגונים מכל רחבי העולם שוכרים את שירותיו. עמוק בתוך מוחו, הוא רוצה לזכות בחיבה מאנשים. עכשיו, על קים סו היון להרוג כדי למצוא את משפחתו.
דו היון ג'ין (השחקנית ננה) סיימה כמצטיינת הכיתה את אוניברסיטת המשטרה. היא בלשית מצוינת אך גם יהירה. היא לבושה בדרך כלל על פי צו האופנה.
דו היון ג'ין נתפשת כקרה, אבל היא מזדהה עם הנמצאים במצבים מכאיבים.
עכשיו, היא רודפת אחר קים היון סו כדי לחשוף תעלומה הקשורה למותו של המאהב שלה.
השיר בשם " My Everything", בביצוע האן סנג הי, תודה לפזית על התרגום.
השיר בשם "Forever Love", בביצוע מין קיונג הון, תודה לפזית על התרגום.
השיר "סוד שלא יסופר" Unspeakable Secret, בביצוע Jang Hee Young, ג'אנג הי ג'ין, בתרגומה של פזית.
רשימת השחקנים
ג'אנג קי יונג – Chang Ki-Yong
ננה – Nana
סדרה טובה מאוד עם שחקנים נהדרים (למרות שהשחקן הראשי חתיך אש אבל קצת מונוטוני במשחק, זה הולם אותו אבל הוא באותו סגנון שתקן בכווול הסרטים…). סוחף ומותח ממש עד הדקות האחרונות. מומלץ מאוד לאוהבי סרטי מתח ואקשן.
תודה על התרגום המצוין.
אמאאאאא
איזה סוף!!!
אני בוכההה
סדרה מושלמת!!! עופו לראות!
שלמות של דבר, מסכימה מאוד
יש רומנטיקה גם????
אמאלה ואבאלה וואווווו קודם כל תודה רבה על התרגום לסדרה המדהימה הזאתתת וקשהה לי מעד כמה שהיא מדהימה מההתחלה ועד הסוף הכל מושלם המשחק מדהים העלילה מושלמת ואיזה דמות סקסית עשו לשחקן והיריות הפציעות סוף סוף סדרה בלי צינזורים קיצר נהנתי מכל שנייה שצפיתי בה
אדוה ואלה תודה רבה מאד על הדרמה המותחת הזאת. נשארתי מרותקת מהתחלה עד הסוף. שוב ושוב אני מבינה מה ריתק אתכן כל כך בקולנוע הקוריאני…..איזה כיף של מאגר דרמות יש לכן לצופות החדשות. התענוג לא נגמר….
דרמה מומלצת 😍 8 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אלה ואדוה 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
אני לא מצליחה להוריד את הפרקים, מנסה באייפון.
עוד מישהו נתקל בזה? מה הפיתרון?
יש עוד אופציה להורדה מהצפייה ישירה, בהצלחה!
אפשר לסדר גם את פרק 9 בדרייב?
תודה רבה על התרגום!!
סדרה מדהימה
מאד קשה לנו עם השרתים, לכן שרתים שעובדים תקין אנחנו לא מחליפים
תודה על המענה המהיר!!
הצילו איזה סידרה יפה כבר הרבה זמן לא ראיתי כזו סידרה יפה מישהו אולי יודעה באיזה עוד סדרות השחקנית ננה משחקת
למה זה לא פותח לי שום אפשרות לא הצפייה ולא ההורדה
למה אני לא מצליחה להוריד את הפרקים 10.11.12?
אתם יכולים בבקשה לתרגם את הסדרה "eat love kill"???
וואוו, נושא לא קל לעיכול. ריכוז של כוח ורוע אצל אדם אחד שמשחית כל כך הרבה אנשים סביבו….בהחלט ביקורת כלפי החברה. סימלית מאוד ההתנהלות של הראשית- לא רוצה לקלקל. הראשיים נהדרים, צ'אנג קי-יונג מצוין-דווקא בכגלל המשחק המאופק, ראיתי שהפריע לכמה מגיבים/ות, לדעתי זו גדולתו, הוא כל כך חייכן וצוחק בראיונות, אז הכול בסדר. תודה גדולה למתרגמות על שלקחו פרויקט לא קל והביאו אותו אלינו.
אוי ואבוי לי לא ציפיתי לסוף הזה בא לי למות.
סדרה למבוגרים בלבד.
בכל פעם שאני חושבת שלא יכולה להיות סדרה טובה כמו undercover או vagabond או Arthdal Chronicles, אני מוצאת עוד פנינה. הסדרה הזאת היתה מ ע ו ל ה !!!
כבר ראיתי סרטים דומים בנושא (coma, The Island) ועדין נהניתי מזאת כאילו הנושא "חדש". המשחק של כל השחקנים הראשיים היה מצויין בעיקר של Chang Ki-Yong. בכל פעם אני נדהמת מחדש מיכולתם של הקוריאנים לעיבוד מחודש של נושא מוכר. שאפו!
תודה רבה על התרגום.
איזה כייף.
תודה על הפרגון
פרק 9 לא עובד
אם אפשר לסדר תודה
כל שלושת השרתים של פרק 9 תקינים
וואו ימות שלמים יכולתי למלא עם הדמעות…😭
דרמה מהממת בכל קנה מידה אפשרי!!!!
בהתחלה התלבטתי אם לראות כי אין רומנטיקה והיה מדהים!!!
(יש טיפונת רומנטיקה)
והעיקר תודה למתרגמת האלופה על התרגום!!❤️
סידרה כל כך מהממתת!!!!!!!! אני פשוט מאוהבת קשות . השחקן מושלם וכל העילה מהממת ויפה שפשוט לא היה בא לי שזה הסתיים❤❤😍🔥 ממליצה בחוםם!🤩🔥
יש לי שאלה למי שראה את כל הדרמה
השחקניים הראשיים יתאהבו או לא והם יהיו ביחד ?
התשובה לשאלה תהיה ספוילר ואת זה אנחנו לא מרשים כאן
הדרמה הזאת נראת פצצה רק אני רוצה לדעת; זה בלי אהבה בכלל? הם לא יתאהבו אחד בשני שני השחקנים הראשיים? כי אני אוהבת בעיקר זאנר רומנטיקה ושזה משולב עם מתח ודרמה אז בכלל…אבל אם זה בלי אז לא חושבת שאראה ואני ממש רוצה לראות עוד סדרות של השחקן הזה…אשמח אם מישהו יענה לי😢🙏❤
יש כצעט רומנטיקה
אבל לא משהןא רצני ☺
אבל שווה צפינה😂😀😍😘🤪🙂😝🤪
ווואאאוווו!! סדרה מטורפת ומושלמת!!! חובה צפיה!! ממליצה בחום! שחקנים מושלמים ועלילה מטורפת!
תודה רבה על התרגום!
תודה על התרגום.ממש נהניתי מהסדרה
תודה לאלה ולאדוה על התירגום סידרה מענינת אני רואה אותה פעם שניה וזה עדין מרגש ומענין תודה על התירגום
וואוווו סדרה מההמת, מותחת ומשאירה טעם לעוד.הדבר היחיד שהפריע לי שם זה שהשחקן הראשי לא מביע רגש בכלל. הוא לא מחייך או בוכה, כלום! היה שם רגעים שהוא היה צריך לחבק את הילדה וזהו ואז זה היה מושלם- בכלל לא בקטע רומנטי, אלא אנושי… אבל חוץ מזה סדרה ממש יפה, ותודה רבה רבה למתרגמות! מעריכה מאוד!
אין על הסדרה מהממת עם מלא אקשן וכיף ממליצה לכולם ותודה לצוות אסיה על התירגום
לגבי הסוף נא לשאול בדף הספוילרים בפייסבוק לא כאן
סדרת מתח מגניבה, לשחקן הראשי יש קול סקסי בטירוף 🤤 אני עכשיו הולכת לראות את שאר הסדרות שלו 😂 תודה למתרגמות!
(הסוף _____________
נא להימנע מאיזכורים על הסוף
?
באיזה סדרות מופיעה הזאתי עם השיער הורוד
תודה רבה לכל המתרגמות אלה ואדוה
סדרה מעולה מלא מתח אקשן ומיסתורין
מי ראתה את הסדרה איידול במשרה חלקית?
הסדרה התחילה ממש יפה והיה נראה כי העלילה ממש יפה ומרתקת זה בעצם מה שגרם לי להמשיך לראות את הסדרה…אפשר לומר שהסדרה לא לבעלי לב חלש יש קטעים שמי שקצת רגיש יזדעזע אבל בסך הכל בסדר.
______________
בעתיד תגובות שתהיינה בהן רמיזות לגבי סוף של דרמות תימחקנה.
הפעם צנזרנו.
וואוו קומאוו הדרמה מעולה וחזקה מאוד.
נורא אהבתי ממליצה באהבה.
המון המון תודה למתרגמות.
וואווו.. עוד דרמה סוחפת מרגשת ומרתקת!! המון המון תודה צוות אסיה🙏
שמחות שאהבת
דרמת אקשן מזכירה לי את הילר/קילר אוהבת דרמות כאלו תודה אלה ואדוה על התרגום
שמחות שאהבת
היי אני מחפשת סידרה כמו הילר\קיי 2 יש לך להמליץ לי?
דרמה מעולה!!!!
המון המון תודה למתרגמות …💟💟💟💟
תודה רבה על עוד תרגום מושקע של עוד סדרה מושלמת!!!!….
נהינתי מכל רגע!!!
אין עליכן…
יש בסדרה רומנטיקה?
יש בסדרה רומנטיקה תודה על תרגומים שלכם אין מילים
תודה אבל למה לא כתוב למעלה
אין רומנטיקה
התחלתי את הפרק הראשון אבל בשני הסרטונים למעלה זה נראה שיש רומנטיקה.. אז יש או אין?
דרמה די צפויה ומתישה. ראיתי בגלל התגובות אבל לדעתי לא משהו.
אולי הכל ענין של טעם אישי
בדר"כ אני לא משאירה תגובות, לטוב ולמוטב, אבל הייתי חייבת לטובת משתמשי האתר.
הסדרה ממש לא מתמקדת ברומנטיקה, יש בה הרבה מתח ופעולה. באמת מודה למתרגמות על ההשקעה, אבל קצת מרגיש לי אישית שהתגובות קצת מוגזמות.
במהלך הסדרה נהנתי ______________-אני לא מעוניינת להשאיר ספוילרים אבל ציפיתי קצת לכיוון אחר. ולא בגלל הסוף עצמו כמו שהיה אפשר להתמקד בנק' שיא אחרות, אבל זו כבר הצעה להפקה 🙂
אמאל'ההההה איזה דרמה!!!!!! התרגשתי בטרוף זה אחת הדרמות היפותתתת מי שכתב אותה פשוט גאוני!!! בכל אופן ממליצה הכי בעולם (לא לבעלי לב חלש… רציני)תודה רבה רבה למתרגמות באמת יעזור על עליכם❤️
היי לפני שאני מתחיל לצפות בסידרה יש לי שאלה.
משהוא מהשחקנים הראשיים מת?כמו שברוב המקרים
בסידרות הקוריאניות.תודה ענקית למתרגמות.כמה עולה שרת?
עשרות אלפי שקלים
וואו. אוקיי, קודם כל תודה לכן, אלה ואדווה על תרגום הדרמה המדהימה הזאת.
כל פרק השאיר אותי עצורת נשימה, דרמה מיוחדת.
תודה!!!
אגב, השחקן הראשי מתחיל סדרה חדשה בקרוב, היא תתורגם כאן?
http://asianwiki.com/Search:_WWW
https://www.ateamas.com/archives/28965
וואו… זה היה עצוב וחזק… תודה רבה לצוות האלופות על התרגום!
תודה יקירה. שמחות שאהבת
למסקנה שאני תמיד מגיעה שחוויות הילדות מעצבות לנו את החיים לטוב ולרע, ולא משנה כמה נעשה שינויים לעצב את ההווה והעתיד תמיד יצוצו הזיכרונות,תודה על התרגום המושקע לאדווה ואלה המקסימות,דרמה מעולה עם שחקנים נהדרים.
במקרה הזה באמת נכון.
תודה על הפרגון
ואוו ,, אחת הדרמות החזקות שראיתי אכן חוויות הילדות מעצבנות לנו את המשך החיים, תודה אדוה ואלה על התרגום הנפלא והשחקנים הנהדרים במיוחד הראשי
תודה מותק
היי קודם כל תודה על התרגום אבל למה פרקים 7 ו8 לא נפתחים לי בצפייה ישירה? תודה רבה
הסברנו כמה פעמים שבגלל שזה שרת חינמי שעוברים את המכסה המותרת לצפייה באותו יום זה לא נותן יותר לצפות. צריך לנסות בזמן אחר
אוףףףףףף😰😰😰😰
מצד שני אף אחד לא מוכן לשלם כדי שיקנו שרת איכותי
היי אדווה קודם כל תודה לכן על הכל, שנית אולי תעשו גיוס של תרומה באתר?
בקושי אנחנו מצליחות לאסוף כל שנה כסף לתחזוקת האתר, נראה לך שמישהו ישלם? שרת כזה עולה המון כסף!!!
לא רוצה לא רוצה זה לא יכול להיות נגמר הסדרה!? הרגע ראיתי את הסוף איזה 10 פעמים ואני עדיין ________________________ באלי עוד פרקים לסדרה שימשיך 🙁
אבל למה לא להתחשב באלה שעדיין לא סיימו??
על ההתחלה כתבתי זה לא יכול להיות הסוף של הדרמה שזה דיי רמז לספויילר!?
אין מה לכתוב רמזים לספוילרים, כי אנחנו לא מרשים ספוילרים כאן.
מי שרוצה לדבר על הדרמה יכול בפייסבוק יש לזה דף ייעודי – https://www.facebook.com/groups/261421784017264/
נאלצנו לצנזר וגם למחוק כמה תגובות.
מאד לא הוגן מצד בנות שסיימו לצפות בדרמה, לגלות את הסוף לאלה שעוד לא צפו או שנמצאים באמצע ולהרוס לאחרים את חוויית הצפייה.
מה נסגר? ביקשנו כמה פעמים.
תגלו קצת איפוק. יש פייסבוק של ספוילרים שם ניתן להתבטא בנוגע לכל מה שתרצו.
לא כאן.
וואי
_________________________😥😥😭😭
ואוו סוףף מרגשש בטירוףףף!!
____________
לא זוכרת שבכיתי ככה הרבה זמן מסדרה..
קומאו