תיאור הסרט:
ז'אנר – דרמה
השם בקוריאנית – 미쓰백
השם באנגלית – Miss Baek
במאי – יי ג'י וון
משך הסרט – 98 דקות
תאריך עלייה לשידור – אוקטובר 2018
תרגום – מלאכית
הגהה – אדוה
תקציר:
העבר של בק סאנג אה (השחקנית האן ג'י – מין), כאסירה, רודף אחריה, וגורם לה לא להיפתח לאחרים.
היא פוגשת את קים ג'י און (השחקנית קים סא הא), ילדה קטנה, ומחליטה להציל אותה מהעולם האכזר.
ג'אנג סאב (לי היי יון), שאוהב אותה, מנסה להגן עליה בדרכו שלו.
פרסים:
האן ג'י מין קיבלה את פרס השחקנית הטובה ביותר בטקס פרסי הסרטים הטובים ביותר הדרקון הכחול 2018
שימו לב, הסרט מומלץ לצפייה לגילאי +18, בגלל קטעי אלימות. (בקוריאה הוא הומלץ לגילאי 15+)
מלאכית.אני תמיד מחפשת םרטים מרגשים. והנה נפל בחלקי לראות סרט בתרגומיך . סרט מרגש על מציאות חיים קשה. משחק מדהים של השחקנים ומציאות של ילדות קשה גם של מיס בק וגם של הילדה המוכה , אם אפשר לחיות חיים רגועים אחרי התעללות? כשמך את מלאך.
מלאכית.
תודה רבה על התרגום.
סרט מדהים וסיפור מדהים. איזה שחקנית ראשית מעולה ואיזה צוות שחקנים מצורף אליה.
היה דרוש לברוח מאירועי היום לשעה וחצי. נחזיק אצבעות לכל המפונים ולכל הלוחמים.
תודה רבה על תרגום לסרט המדהים הזה!!
האימה ..והחסד
משחק נפלא של הילדה ושאר השחקנים הנהדרים
הצילום שמדגיש את האימה ..והחמלה
סרט מטלטל ..
תודה על תרגום הסרט
או מיי גאד מה זה הסרט הזה סרט נדיר מסכנה הילדה הקטנה עם אני רוצה להבין אנשים בקוריאה הם פשוט מגעילים שאני אבין כאילו מסכנה הילדה איך היא הסכימה לצלם כזה סרט אני מזמן הייתי מתה
הצפיה ישירה לא עובדת לי, זה בעיה באתר?
תודה אביגיל ששמת לב, אני מעלה מחדש לצפייה ישירה,
יש סדרה טורקית שקוראים לה "אמא" , שזה בדיוק אותו הסיפור .
סיימתי לצפות עכשיו גם בסרט הזה, ממליצה ביותר.
המסר חזק ועוצמתי ביותר..
עצוב לשמוע שזה קורה גם בארץ שלנו..
צריך להעלות את המודעות אצל אנשים! זה קורה בכול מקום!
יש אנשים שלא נולדו להיות הורים וזו התוצאה.
תודה רבה מלאכית יקרה על תרגום סרט נוגע עמוק בנשמה.
כמה כאב ובכי היה לצפות בו ותקווה שעולמינו ישתנה לטובה. תבורכי 🙂
תודה על הפרגון ורד
אני ממש התפרקתי בסרט הזה
והלוואי שהעולם הזה יהפוך למקום יותר טוב
מקום בו ילדים יוכלו להיות מוגנים מדברים כאלו
וואי איזה סרט עצוב😭😢
לא הפסקתי לבכות…😭😭😭😭
מראות קשים ביותר!!
לצערנו יש הרבה ילדים כאלה שעוברים התעללות,ומייחלים שיצילו אותם.😥😪
השחקנית האן ג'י מין מדהימה ומוכשרת!! אני ממש אוהבת את המשחק שלה,פשוט מעולה!!
והילדה הקטנה משחקת מדהים!! צופה לה עתיד עמוס בתפקידים.
תודה רבה רבה מלאכית על התרגום המושקע🙏❤
ותודה לאדוה על ההגהה🙏💜
תודה לך שירה על המילים החמות
יש בזה רומנטיקה?
אין רומנטיקה.
הילדה ללא ספק תגדל להיות שחקנית מדהימה!
מתי שהראו את הילדה לראשונה עניי ישר התמלאו דמעות.
תודה רבה על התרגום סרט אכן מרגש ולא מומלץ לכל אחד במיוחד לאלה שרגישים כלפי ילדים.
תודה מאי על הפרגון אכן סרט מרגש
ולא נראה לי שיש מישהו שלא רגיש כלפי ילדים
אכן ילדה מדהימה וזה התפקיד הראשון שלה
סוף סוף ליהקו את Han Ji Min לתפקיד טוב!!
כל כך מחכה לסרט בכיליון עיניים! אגב הסרט מבוסס על סיפור אמיתי.