ג'ין דו היוק עובד כעיתונאי בעיתון דרגה ג' "יום שני, סיאול". הוריו נהרגו בתאונת פגע וברח, והוא נשאר עם אחותו הגדולה שתמיד לוקחת את כספו. הוא חלם תמיד לעבוד בעיתון גדול "דאס אילבו".
ג'ה אין ג'ו איבדה את אביה בגיל צעיר, הוא נהרג בזמן מילוי תפקידו כשוטר. לכן אין ג'ו תמיד רצתה להיכנס לנעליו. היא סיימה בראש כיתת האקדמיה המשטרתית.
הא סונג קאנג עיתונאי מוערך מאד בדאס אילבו, הוא יוצא עם הו קיונג צ'וי הבת של איל דו צ'וי, נשיא חברת האם – דאס. הוא נחשב כיד ימינו!
דו היוק פוגש מחוץ לכלא את ג'ו יאנג דוק, אסיר משוחרר, אשר מקים עיתון משלו ולוקח אליו את דו היוק.
איזה סידרה מהממת, נכנסתי אליה בעקבות ההמלצות שבצידי הדף. סיימתי 8פרקים ברצף ומתכוונת להמשיך. לא עוצרת באדום😂😂
תודה לכם שרי ושאול הנפלאים. איזה צווות מנצח !!!! איזה יופי של לוגו!!!
שרי תודה מיוחדת על ההערות וההארות הם מוסיפים חיוכים והמון הנאה במהלך הצפיה.
תחילה ברצוני להודות על התרגום , צפיתי בסדרה הגיבור ונהניתי מאוד קומאו. סדרה יפה עם מסר חזק כשצודקים לא מוותרים , מאוד נהניתי לראות את הסדרה עם השחקן lee goon-gi שבכיכובו עשה את הסדרה מקסימה קומאו , בבקשה עוד סדרות בכיבובו בבקשה.
סיימתי הערב לצפות בדרמה הכייפית ומחממת הלב, עם מסרים חברתיים חזקים!
למרות שהרומנטיקה היתה כאן דיי "פושרת" (בשיא, בקושי החזיקו ידיים…),המשחק של שני הראשיים וכל הצוות כולו, היה דיי מרשים משעשע רוב הזמן.
תודה ענקית לצוות המתרגמים המוכשר!!!
אהבתי מאד את ההערות של המתרגמת, שמידי פעם הבליחו למעלה בוורוד…
חייבת לציין שזאת הדרמה הראשונה מזה זמן רב שראיתי בשלמות וללא דילוגים או הפסקת צפייה, כל פרק היה מענג ומותח!
אין על הסדרות הקוריאניות הישנות, ממש הנאה אמיתית, נהניתי מכל רגע: מהשחקנים, איכות המשחק, הקטעים המצחיקים והדרמות.
תודה לצוות המתרגמים, אלופים!
ממליצה בחום.
תודה על הפירגון לאה, ואכן גם אני ראיתי פרח הרוע, וג'ונקי לא השתנה כמעט ב-12 שנים…..חחחח
שחקן מדהים!!!
היום יעלו 2 פרקים נוספים ובמהלך שבוע הבא נעלה את כל שאר הפרקים לסיום הדרמה המקסימה הזאת.
תודה על הפירגון והמשך צפייה מהנה.💝💝💝
וואו פנינה איזה מדהימה את, כל הכבוד על התגובות והפירגון שלך.💘
המצב בדרמות הקוריאניות לא משתנה, אם זאת דרמה מ-2009 -10 כמו זאת, ואם זאת דרמה שאני רואה עכשיו משנת 2020 – השחיתות אם זה בשלטון ואם זה מהעשירים הצ'בול, זה לא משתנה, נשאר בדיוק אותו הדבר.
פשוט מדהים לא? 😂😂😂
איזה כייף שצוות ש.ש מתרגמים את הסדרה המקסימה הזו, ג'ונקי וצ'נקי ביחד כ"כ צעירים..
איזה שינוי עברו השניים האלו, ג'ונקי בגיבור קונדסון ואילו בפרח הרשע התפקיד שלו כ"כ שונה , כמה שהוא היה טוב , הוא עדיין הולך ומשתבח עם הזמן.. חמישה פרקים עפו להם ביעף…
תודה אסתר על הפירגון. נכון ממש כייף לראות אותם צעירים.
כל שבוע יעלו 2 פרקים תלוי בקצב התרגום, בעיקרון לקראת אמצע סוף שבוע, לא יכולים להתחייב.
תודה על הסבלנות. תהני.
צוות ש.ש. שרי ושאול , תודה על תרגום הסידרה שמאפשרת לי להשלים ..לאחור את ה'הסטוריה' של ג'ון ג'י וצ'אנג ווק בתחילת דרכם.. סידרה תמימה , מתוקה .. בעיקר כשאנחנו יודעים איך הם 'גדלו' מאז ….. כף אמיתי.
ראשית הרבה הרבה תודה לצוות המתרגמות, בעזרתכן ראיתי את הסדרות והסרטים
שבהן משחק השחקן המדהים והאהוב עלי לי ג'ון ג'י.
התחלתי לצפות בסידרה hero (גבור) אך רק עד הפרק ה-3, מחכה בסבלנות
להמשך כאשר יתאפשר לכן, ושוב תודה על העבודה הנהדרת שאתן עושות.👏👏💐💐
הפתעה נעימה לראות שבסוף מעלים את הדרמה הזו,
אפשר להתנחם לראות את גונקי בינתיים עד שיחזרו לצלם את ההמשך של פרח הרוע שמשודר כעת, גרמה מעולה!!!
תודה רבה רבה!
תודה לשרי המדהימה שלקחה על עצמה את הפרוייקט. לצערי לא יכולתי להמשיך אותו. מקווה שאסיים את הלימודים ואעלה על מסלול ואוכל לשוב לתרגום ולדרמות.
אוהבת מאוד
ו… תדעו, המתרגמות של האתר מדהימות, שעות של עבודה ללא תמורה פיזית. רק כדי שתוכלנה אחרות להנות. אז, תודה ענקיתתתתת
היי לכולם 😍😍😍
אתי עמוסה בלימודים (גם בגלל הקורונה…ששיבשה לכולנו את החיים ואת הלו"ז) אז היא העבירה לי את
שרביט התרגום וההגהה לדרמה המהממת הזאת.
אבל, מכיון שאני עדיין עם 2 פרוייקטים מדהימים, שיסתיימו בקרוב, אתחיל אותה ממש אוטוטו ואביא לכם כמה פרקים בו זמנית כדי שכולנו נהנה לצפות בה, הולך?
ואז גם סמדר המדהימה, תעזור לי להעלות את הפרקים לאתר.
אז בבקשה, עוד קצת סבלנות, והכל יתורגם.
תודה על שיתוף הפעולה, ופייטינג 💪💪💪
וואו וואו וואו סדרה מטורפפתתת ברמוותתתת ,מצחיקה ,מותחת ומעניינת, תודה ענקית על התירגום 😘😘😘😘
היי מתרגמות יקרות לא ניתן לצפות בשום פרק יש לכם מושג למה? אודה לתשובתכם
איזה סידרה מהממת, נכנסתי אליה בעקבות ההמלצות שבצידי הדף. סיימתי 8פרקים ברצף ומתכוונת להמשיך. לא עוצרת באדום😂😂
תודה לכם שרי ושאול הנפלאים. איזה צווות מנצח !!!! איזה יופי של לוגו!!!
שרי תודה מיוחדת על ההערות וההארות הם מוסיפים חיוכים והמון הנאה במהלך הצפיה.
תודה רבה ביבה היקרה 😍🌹
תחילה ברצוני להודות על התרגום , צפיתי בסדרה הגיבור ונהניתי מאוד קומאו. סדרה יפה עם מסר חזק כשצודקים לא מוותרים , מאוד נהניתי לראות את הסדרה עם השחקן lee goon-gi שבכיכובו עשה את הסדרה מקסימה קומאו , בבקשה עוד סדרות בכיבובו בבקשה.
תודה nehama pooiolek שמחה שנהנית.
גדוליםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
תודה על הפירגון דניאל 😍
סיימתי הערב לצפות בדרמה הכייפית ומחממת הלב, עם מסרים חברתיים חזקים!
למרות שהרומנטיקה היתה כאן דיי "פושרת" (בשיא, בקושי החזיקו ידיים…),המשחק של שני הראשיים וכל הצוות כולו, היה דיי מרשים משעשע רוב הזמן.
תודה ענקית לצוות המתרגמים המוכשר!!!
אהבתי מאד את ההערות של המתרגמת, שמידי פעם הבליחו למעלה בוורוד…
חייבת לציין שזאת הדרמה הראשונה מזה זמן רב שראיתי בשלמות וללא דילוגים או הפסקת צפייה, כל פרק היה מענג ומותח!
איזה כייף שוש, תודה על הפירגון, שמחים שנהנית.
אכן, הדרמות הישנות עושות לנו את זה בדרך אחרת, ומאד מאד פושרת 😜😜
אין על הסדרות הקוריאניות הישנות, ממש הנאה אמיתית, נהניתי מכל רגע: מהשחקנים, איכות המשחק, הקטעים המצחיקים והדרמות.
תודה לצוות המתרגמים, אלופים!
ממליצה בחום.
איזה כייף שגם את חושבת כמונו נירה, שמחים שנהנית.
איזה מדהים שני שחקנים שאני אוהבת באותה דרמה יי גון קיי וגי צאנג ווק
ותודה על התרגום
מעולה, בדיוק כמו שחשבתי…🤣🤣 שמחים שאת נהנית.
כמה מקסים לעקוב אחרי ג'ונקי מ-2010 ועד 2020 מאפשר פרסקטיבה נהדרת להתפתחות שלו ולהתפתחות מבנה הדרמה מאז עד היום
תודה על הפנינה הזאת ועל מתנת התרגום .
תודה רוני כייף לשמוע.
💐💐💃💃תודה תודה שרי ושאול אין לי מילים להודות לכם, כל הכבוד , מאחלת לכם חג סוכות
שמח ומהנה, כמו שאני ודאי אהנה, אין עליכם…😀❣️😀💐💐
תודה על הפירגון לאה.
שרי ושאול היקרים מאד לקהל מעריצי הדרמות הקוריאנית ובעיקר של Lee Joon Gi,
ראשית שנה טובה ופוריה, מאחלת לכם את כל הטוב שבעולם על העבודה שאתם עושים.
עתה משנגמרה הקרנת הסידרה פרח הרוע, מאד מאד הייתי מבקשת אם זה מתאפשר לכם
בתקופת חגים זו לסיים גם את הסידרה "גיבור"
בתודה מראש , לאה.
תודה על הפירגון לאה, ואכן גם אני ראיתי פרח הרוע, וג'ונקי לא השתנה כמעט ב-12 שנים…..חחחח
שחקן מדהים!!!
היום יעלו 2 פרקים נוספים ובמהלך שבוע הבא נעלה את כל שאר הפרקים לסיום הדרמה המקסימה הזאת.
תודה על הפירגון והמשך צפייה מהנה.💝💝💝
תודה על עוד שני פרקים מלאים בהתרחשויות.. מעורר מחשבה כל הנושא שבעלי הון מושחתים מפלסים דרכם לשלטון…
וואו פנינה איזה מדהימה את, כל הכבוד על התגובות והפירגון שלך.💘
המצב בדרמות הקוריאניות לא משתנה, אם זאת דרמה מ-2009 -10 כמו זאת, ואם זאת דרמה שאני רואה עכשיו משנת 2020 – השחיתות אם זה בשלטון ואם זה מהעשירים הצ'בול, זה לא משתנה, נשאר בדיוק אותו הדבר.
פשוט מדהים לא? 😂😂😂
איזה כייף שצוות ש.ש מתרגמים את הסדרה המקסימה הזו, ג'ונקי וצ'נקי ביחד כ"כ צעירים..
איזה שינוי עברו השניים האלו, ג'ונקי בגיבור קונדסון ואילו בפרח הרשע התפקיד שלו כ"כ שונה , כמה שהוא היה טוב , הוא עדיין הולך ומשתבח עם הזמן.. חמישה פרקים עפו להם ביעף…
תודה רבה לצוות ש.ש האלופים!
תודה פנינה יקרה, תודה על הפירגון ואכן ממש כייף לנו קצת יותר קלילות עם הדרמה הזאת.
תמשיכי להנות, מחר יפורסמו עוד 2 פרקים. 😍😍
איזה כייף מתרגמות יקרות שהוספתן עוד 2 פרקים של הסידרה גיבור, תמשיכו באהבה ותודה רבה..
בכייף לאה, תודה על הפירגון, אבל אנחנו שרי ושאול 🤪 , אז תמשיכי להנות 🤪
אייש….
ושוב תודה על הזכות לראות את ג'ונקי הנפלא בתחילת הדרך .. ..ובכלל
גם להמתנה יש ערך..
בכייף רוני, שמחים שאת נהנית.
קומאו שרי המהממת על התרגום❤️ ופייטינג בהמשך! 💗💗
תודה על הפירגון שקד המתוקה, מחמם את הלב.
ותודה על העידוד.
צוות ש.ש. תמיד כאן לשירותכם 😍😍
תודה רבה על התרגום של הסדרה היפה הזאת!!💜
איזה כיף לראות את ג'ונג קי וצ'אנג ווק כל כך צעירים.
אפשר לדעת באיזה ימים הפרקים עולים?
תודה אסתר על הפירגון. נכון ממש כייף לראות אותם צעירים.
כל שבוע יעלו 2 פרקים תלוי בקצב התרגום, בעיקרון לקראת אמצע סוף שבוע, לא יכולים להתחייב.
תודה על הסבלנות. תהני.
צוות ש.ש. שרי ושאול , תודה על תרגום הסידרה שמאפשרת לי להשלים ..לאחור את ה'הסטוריה' של ג'ון ג'י וצ'אנג ווק בתחילת דרכם.. סידרה תמימה , מתוקה .. בעיקר כשאנחנו יודעים איך הם 'גדלו' מאז ….. כף אמיתי.
תודה על הפירגון רוני, ונכון, גם לנו זה נותן הצצה לתחילת הדרך שלהם
כשהם עוד היו חמודים ויותר "עגלגלים" 😜😜😜 ילדים.
תודה לאתי ושרי , איזה כיף לנו :-))
גם וואקי כאן , בראשית דרכו .
תודה סורה, וואקי זה ג'י צ'אנג ווק? אז, כן, כל כך כייף לראות אותם צעירים כאלה לא?
ראשית הרבה הרבה תודה לצוות המתרגמות, בעזרתכן ראיתי את הסדרות והסרטים
שבהן משחק השחקן המדהים והאהוב עלי לי ג'ון ג'י.
התחלתי לצפות בסידרה hero (גבור) אך רק עד הפרק ה-3, מחכה בסבלנות
להמשך כאשר יתאפשר לכן, ושוב תודה על העבודה הנהדרת שאתן עושות.👏👏💐💐
תודה על הפירגון לאה, אנחנו נעלה 2 פרקים בשבוע לפי קצב התרגום.
שמחה שאת נהנית, ונתראה בהמשך….פייטינג.
הפתעה נעימה לראות שבסוף מעלים את הדרמה הזו,
אפשר להתנחם לראות את גונקי בינתיים עד שיחזרו לצלם את ההמשך של פרח הרוע שמשודר כעת, גרמה מעולה!!!
תודה רבה רבה!
תודה על הפירגון פנינה.
גם שאול איתי על החלק העיצובי והטכני, תודה לשותף שלי.
פייטינג.
תודה לשרי המדהימה שלקחה על עצמה את הפרוייקט. לצערי לא יכולתי להמשיך אותו. מקווה שאסיים את הלימודים ואעלה על מסלול ואוכל לשוב לתרגום ולדרמות.
אוהבת מאוד
ו… תדעו, המתרגמות של האתר מדהימות, שעות של עבודה ללא תמורה פיזית. רק כדי שתוכלנה אחרות להנות. אז, תודה ענקיתתתתת
תודה על העידוד והפירגון אתי, הנה הפרקים כבר מתחילים לעלות.
פייטינג 👍🌹👍💝💝
בהצלחה ב 2 פרוייקטים שאת מתרגמת
שיעבור לך בקלות מהר ובהנאה
אין עלייך שאת לוקחת לאחר מכן את הסדרה המדהימה הזאת
תודה רבה
ותצליחי בכל מה שאת עושה
קומאו על העידוד,והפירגון. אז,פייטינג.
היי לכולם 😍😍😍
אתי עמוסה בלימודים (גם בגלל הקורונה…ששיבשה לכולנו את החיים ואת הלו"ז) אז היא העבירה לי את
שרביט התרגום וההגהה לדרמה המהממת הזאת.
אבל, מכיון שאני עדיין עם 2 פרוייקטים מדהימים, שיסתיימו בקרוב, אתחיל אותה ממש אוטוטו ואביא לכם כמה פרקים בו זמנית כדי שכולנו נהנה לצפות בה, הולך?
ואז גם סמדר המדהימה, תעזור לי להעלות את הפרקים לאתר.
אז בבקשה, עוד קצת סבלנות, והכל יתורגם.
תודה על שיתוף הפעולה, ופייטינג 💪💪💪
בעזרת השם אסיים את הסמסטר ואתפנה לתרגום הסדרה.
מכיוון שאני סטודנטית אין לי זמן במהלך הסמסטר לתרגם ולכן הקיץ אסיים אותה.
היי לכולם המתרגמות המקסימות…תודה רבה מראש על הכל…נשמח לדעת אם יש התקדמות בתרגום הסדרה המהממת של 2 השחקנים המדהימים!! המון תודה ❤️❤️🌹🌹🤞🤞
תודה לך על הכל
ובהצלחה בכל
מתי בערך יעלה הסדרה?
מחכהה
תודה רבהההההההההההההההה
בהצלחהההההההההההההההההההה
היי, אשמח לדעת מתי תתרגמו את hero
קודם כל תודה על הכל
אשמח לדעת מתי בערך יעלה הפרקים?
אשמח לתשובה
בהצלחה בכללללללללל
תודה על היוזמה , מחכה לצפות בסדרה שבה משחק לי ג'ון גי המוכשר.. שוב תודה
תודה לך, גם אני שרופה עליו. יקח קצת זמן עד שאתחיל להעלות, אני קצת עמוסה לאחרונה כך שזה יתעכב.
יש חדש בתרגום הסידרה ?
מצפה לראות אותה ולא מוצאת אותה בשום אתר אחר .
תודה
היי…תודה רבה על כול התרגומים לסדרות והסרטים והראיונות ועל הכול.ממש עמש תודה….נשמח לתרגום של הסידרה גיבור.שחוגגת 10 שנים לשחקן לי גון גי…תודה מראש🌹🌹💖💖
היי רציתי לשאול עם תוכלו לתרגם את הסדרה הזאת
בטח,
יקח קצת זמן עד שאתחיל להעלות, אני קצת עמוסה לאחרונה כך שזה יתעכב.
אבל בעזרת השם הסדרה תתורגם.
מתי תתורגם הסדרה??? בבקשה???
בעזרת השם לקראת תחילת השנה האזרחית
מחכה לתרגום אוהבת את המשחק של השחקן יי ג'ון קי מדהים ועוד דבר לציין תרגום מדהים לסדרות💖
וואי איזה יופי מחכה בסבלנות לתרגום תודה 😍
היי מה שלומך אתי? שיהיה לך חופש גדול נעים
יש תאריך מתי הסדרה תעלה?
תודה רבההההההההההההה
בעזרת השם לקראת תחילת השנה האזרחית
ישששששששששששש!
יששששששששששששששששששששששששש אין עליך ותודה לאתי שלקחה על עצמה את התרגום
בהצלחהההההההההההההההההההה