ז'אנר – כלכלה, קומדיה רומנטיקה, דרמה השם בקוריאנית – 미스터 굿바이
השם באנגלית – Mr. Goodbye / Wild Beast and the Witch / The Beast and the Witch / Mister Goodbye
מספר פרקים – 16 שודר ברשת – KBS2 שנת הפקה – 2006 תרגום עברי – שרה גנם
תקציר:
יון היון סו הוא ילד קוריאני מאומץ שגדל בארצות הברית. הוא מצליח כמנהל בכיר ברשת מלונות ועובד בלאס-ווגאס. הוא מוחזר לקוריאה על מנת להציל מלון שכשל.
צ'וי יאנג זוכה בכרטיס טיסה זוגי ללאס-ווגאס וביום הטיסה תגלה את החבר שלה ואת חברת הילדות שלה ביחד במיטה. היא מחליטה לטוס ללאס ווגאס לבד. שם תתקל בהיון סו. המפגש ביניהם יהיה מצד אחד מלא באי-הבנות ומצד שני גורלי עבור היון סו.
כשהם חוזרים לקוריאה הם ימצאו את עצמם עובדים ביחד באותו בית מלון. הוא כמנהל המלון והיא כפקידת קבלה, היון סו מתאהב בצ'וי יאנג.
קאנג סו ג'ין היא אשתו לשעבר של החברה כי טוב של היון סו. היא חוזרת למטרה מסוימת, יש לה הפתעה גדולה עבור היון סו.
מה היא ההפתעה? ואיזה סוד שומר לעצמו היון סו? מדוע הוא מפחד מטיסות ?
ומה יקרה בגורלם של שלושת האנשים המסובכים במשולש האהבה הזה ?
תודה רבה למתרגמת
סדרה שמפגישה בין אשים שלומדים להתמודד עם מציאות חייהם
ושוב תודה על מאמץ התרגום ובחירת הסדרה
תודה על סדרה מרגשת
נהניתי מהדרמה. מהעלילה. מהמשחק. מביטוי המצבים המתוסכלים של צער ואין אונים.
שרה תודה רבה על התרגום.
סדרה נחמדה חבל שהתרגום לא היה טוב
מוזר. חבל על הזמן
תודה רבה 🙂
הכתוביות בפרק 8 לא מסונכרנות
צהריים טובים,
רוב הסדרות לא עובדות ,אשמח אם יחזרו לתפקוד.
שבוע טוב!
הפרים לצפייה ישרה לא עובדים יש מצב לתקן אותם בבקשה.
תודה רבה ושיהיה רק בשורות טובות.