הלקוחה הראשונה שלי

29 תגובות

1. 
   אסתי 13/08/2024 בשעה 01:11 הגב

   תודה רבה על התרגום של הסרט המרגש הזה,
   בכיתי וצפיתי סרט עצוב, ומה שעוד יותר עצוב שזה מבוסס על סיפור אמיתי ושעוד כלכך הרבה מקרים כאלה קורים. שיבוא כבר המשיח ויגמרו כל הייסורים האלה🙏💔😭

2. 
   גלדיס 05/05/2023 בשעה 17:28 הגב

   תודה על התרגום,

   סרט מרגש ומטלטל, כואב וצורם בלב עד כמה המציאות אכזרית 😢
   התהפכה לי הבטן והדמעות זולגות לבד בין ארצה ולא ארצה פשוט התפרצתי ובכיתי😢😢😢
   בנוסף בסוף הסרט ראיתי שהמספר של אלימות רק עולה ועולה במקום לרדת, זה הזוי מה שקורה בעולם🤦🏽‍♀️
   הלוואי שיהיו עוד אנשים שירימו קצת עיניים למעלה ויעזרו לאנשים חסרי יישע🙏🏽
   תודה ענקית על הסרט המרגש וסוחף💖

3. 
   אילי 18/12/2022 בשעה 21:05 הגב

   סרט מרגש עד דמעות משחק נפלא של הילדים והשחק הראשי. צמרמורת בגוף איך אפשר להתעלל בילדים וזו האמת אם זה אמיתי מקרה שקרה ילדים לא מספרים קשה מאוד לדובב אותם. מאוד יפה

4. 
   גברליה אלה חלפון 07/08/2022 בשעה 12:54 הגב

   תודה מלאכית על התרגום, אישית צפיתי בדילוגים, סרט קשה ואכן צריך להייות מלאכית לתרגם אותו הרבה מעבר לתרגום המקצועי בוודאי היית צריכה גם כוחות נפש לתרגם כזה סיפור שעוד מבוסס על מקרה אמיתי. תודה לך, שכל סרט ותרגום כזה מעלה את המודעות לנושא עוד יותר. ❤🙏

5. 
   ארמי 14/09/2021 בשעה 20:30 הגב

   אוו כמה בכיתי הסרט הכי מרגש שראיתי
   וגם מבוסס על סיפור אמיתי תודה על התרגום
   סרט מהמם חובה צפיה

6. 
   אילה 25/02/2021 בשעה 00:26 הגב

   סרט מהמם ומרגש בטירוף שחקנים מדהימים
   תודה רבה על התרגום!

7. 
   ורד 13/01/2021 בשעה 21:40 הגב

   תודה מלאכית שתרגמת
   את הסרט קורע הלב הזה
   סרט איכותי שחשוב לראות אותו
   למרות הכאב העצום שהוא יוצר
   עם תקווה שהעולם ישתנה לטובה
   תודה לכל צוות האתר

• 
  מלאכית 14/01/2021 בשעה 18:40 הגב

  תודה ורד על הפרגון💗
  מסכימה עם כל מילה שלך

8. 
   נתי 03/10/2020 בשעה 18:40 הגב

   שווה צפייה, דרמה איכותית, כמובן כמו תמיד תודה לצוות המתרגמים שעושה לנו נעים בלב.

9. 
   noa 23/08/2020 בשעה 03:49 הגב

   קודם כל תודה רבה על התרגום מלאכית!
   בנוסף בכיתי ככ הרבה מהסרט, כל סצנה נוספת גרמה לי פשוט להתפרק!!
   ככ מפחיד לחשוב שלמרות שמבקשים עזרה זה לא תמיד עוזר. ובאמת שצריך עזרה.
   לחשוב שככ הרבה אנשים/ילדים נפגעים ככה ואי אפשר לעזר להם רק בגלל ש"החוק אומר"..
   סרט מזעזע מבחינה נפשית אבל אני לא מתחרטת!
   שוב תודה על התרגום…

• 
  מלאכית 23/08/2020 בשעה 04:16 הגב

  noa תודה על הפרגון 💗
  מסכימה עם כל מילה שלך

10. 
    שיר א. 11/08/2020 בשעה 18:06 הגב

    סרט מושלם עם המון משמעות אך בעיקר כואב ומזעזע…כמה נפש של ילד היא שבירה אך חזקה…מאוד אהבתי את הסרט, תודה למלאכית על עוד בחירה מוצלחת ועל תרגום מעולה 🙂

• 
  מלאכית 11/08/2020 בשעה 19:08 הגב

  תודה שיר המקסימה על הפרגון💗💗
  סרטים כאלו חייבים לתרגם בשביל שהנושא לא ירד מסדר היום

11. 
    דנה 02/08/2020 בשעה 04:33 הגב

    תודה למלאכית על תרגום הסרט הנפלא והמרגש הזה שגרם לי לבכות גם אחרי שנגמר,
    כואב הלב איך מתעללים בילדים חסרי ישע, מזעזע ועצוב

• 
  מלאכית 02/08/2020 בשעה 10:41 הגב

  תודה על הפרגון דנה 💗

12. 
    הדר 01/08/2020 בשעה 20:46 הגב

    ראיתי את הסרט והוא היה מממממממשששש יפה בכיתי כמו מוזרה סרט מושלם תודה רבה על התרגום המושלם הזה⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

• 
  מלאכית 01/08/2020 בשעה 21:27 הגב

  תודה הדר על הפרגון 💗
  אני בכיתי בתרגום ובכיתי שוב פעם בהגהה

13. 
    Tzofit hadar 31/07/2020 בשעה 23:20 הגב

    וואו, סרט מטלטל, כואב וחזק על מציאות מורכבת, בכיתי וגם התחזקתי שבסוף היה גם טוב. שחקנים נפלאים, תודה רבה על תרגום.

• 
  מלאכית 01/08/2020 בשעה 20:36 הגב

  תודה לך על הפרגון מסכימה עם כל מילה שלך 💗

14. 
    Bored girl 31/07/2020 בשעה 20:31 הגב

    וואו איזה סרט!!! שבר לי את הלב.
    תודה על התרגום

• 
  מלאכית 01/08/2020 בשעה 20:35 הגב

  שמחה שאהבת

15. 
    abh 31/07/2020 בשעה 13:42 הגב

    איזה סרט אחד המרגשים
    לא הפסקתי לבכות
    ממליצה בחום
    תודה מלאכית על התרגום המדהים

• 
  מלאכית 31/07/2020 בשעה 15:23 הגב

  אין בעד מה תודה על הפרגון 💗

16. 
    אופירה 27/04/2020 בשעה 21:46 הגב

    ניראה סרט חזק ממתינה בסבלנות

17. 
    אופירה 27/04/2020 בשעה 21:44 הגב

    הטרלייר עשה לי צמרמורת ממתינה בקוצר רוח

18. 
    נועה 30/10/2019 בשעה 22:43 הגב

    מתי הסרט עולה מחכה בקוצר רוח

• 
  אדוה 30/10/2019 בשעה 23:14 הגב

  כתוביות לסרטים יוצאות בין חצי שנה לשנה אחרי

19. 
    Shir 02/09/2019 בשעה 12:40 הגב

    מחכה אל הסרט בקוצר רוח! מקווה שיצא תרגום מהר.
    אני רגילה לראות את Lee Dong Hwi בדרמות כמו Reply 1988 , Radiant Office מעניין יהיה לראות אותו בסגנון אחר.

20. 
    Rotem1001 14/04/2019 בשעה 18:17 הגב

    אחרי צפייה בטריילר קיבלתי צמרמורות בכל רחבי גופי!

    מצפה לזה מאוד

השארת תגובה

ביטול