הפשר אותי ברכות

447 תגובות

1. 
   יש סיכוי?! 06/10/2019 בשעה 19:37 הגב

   חברים, מה הסיכוי שאדווה מעלה היום את הפרק ששודר במוצא"ש???!

• 
  הילה 06/10/2019 בשעה 19:49 הגב

  וואי הלוואי….

• 
  הלוווואי 06/10/2019 בשעה 20:20 הגב

  אין אני כבר במתח של החיים יואו
  אם אדווה תעלה את זה כבר היום היא עשתה לי את היום

• 
  אדוה המושלמת 07/10/2019 בשעה 17:03 הגב

  אדוה באמת את אחת האלופות !!!!
  אני בהלם שכבר אתמול(6/10) העלית את הפרק-וכבר מעל 350 הורדות….
  נראלי שהפתעת פה את כולנו, ימושלמת אחת!!!!!!!!!!!!!!!!

2. 
   one 06/10/2019 בשעה 18:00 הגב

   אני לא יכולה זה כל כך יפה.

3. 
   ני 06/10/2019 בשעה 17:48 הגב

   באיזה ימים ושעות *בערך עולים הפרקים *בדרךכלל ? פשוט אני נכנסת כל שעתיים לראות אם עלה עוד פרק , מרוב שהסדר מושלמת 🙈🙈🙈
   עזרה בבקשה😅
   ותודה על התרגום, באמת !

• 
  מומלץ לצופי האון-ליין! 06/10/2019 בשעה 18:31 הגב

  אני ממליצה לך (ולכל מי שלא יכולה לחכות…) בינתיים תראי את הדרמה המושלמת בכיכובו של ג'י צ'אנג ווק -נערת הטורנדו 2 !!!
  https://www.ateamas.com/archives/34222
  כך שתרוויחי לראות את השחקן החתיך הזה… וגם תתרענני עם דרמה סינית קצת גיוון מהדרמות הקוראניות…
  תהני…

• 
  נעמי 07/10/2019 בשעה 12:37 הגב

  לא צריך אף פעם להתרענן מסדרות קוראניות אלא להיפך אבל אם זה גי צאנג אוק אז נלך על זה

4. 
   שקד 06/10/2019 בשעה 14:56 הגב

   כל כמה זמן יוצא פרק מתורגם?

• 
  חלי 06/10/2019 בשעה 16:34 הגב

  כתוב לך למעלה באדום..
  השידורים בקוריאה בימים שבת הראשון אז בד"כ בשני היא מעלה 2 פרקים

5. 
   מירי 06/10/2019 בשעה 01:59 הגב

   אתן אלופות על התרגום תודה😙 ורציתי לשאול אם אפשר לתרגם עוד פרקים של רנינג מן חדשים או שאולי אתן מכירות אתר שמתרגם את זה…
   ושוב תודה על התרגומים אני משוגעת מהקוראנים האלה ♡¡

• 
  מירי 06/10/2019 בשעה 02:00 הגב

  אדווה את המלכה של כל הזמנים!!! אין עליך איזה תרגומים מושקעים

6. 
   חנה הרוש 05/10/2019 בשעה 20:32 הגב

   וואו כל הכבוד על התרגום אלופה!!!תודה רבה ואני פשוט מאוהבת בשחקן הזה אין עליו חתיךךךךךךךךך אעאעאעא!!!!!!!!

7. 
   נועם 05/10/2019 בשעה 18:46 הגב

   אני לא עומדת בזה יותר
   ג'י צ'אנג אוק תתחתן איתי

8. 
   טלי 05/10/2019 בשעה 17:12 הגב

   תודה על התרגום של הדרמה הזאת,
   ויש לי שאלה- באילו ימים הדרמה עולה לשידור בקוריאה?

• 
  אדוה 05/10/2019 בשעה 17:32 הגב

  שבת וראשון

9. 
   שרי 05/10/2019 בשעה 12:57 הגב

   וואו אדוה בדיוק כפי שהבטחת, ברגע שהדרמה עלתה לאוויר, את כבר מתרגמת אותה, תודה רבה רבה. חיכיתי הרבה לדרמה הזאת, חולה על JCW ובכלל מאוהבת בדרמות הקוריאניות, תודה רבה לך שאת ושאר המתרגמות נותנות לכולנו להינות מהקסם הזה שנקרא דרום קוריאה KDRAMA!!
   חג שמח וחתימה טובה לכולם.

• 
  אדוה 05/10/2019 בשעה 16:13 הגב

  תודה מותק!

10. 
    חיה 04/10/2019 בשעה 20:14 הגב

    אדוה האלופה 🏅🏅🏅 תודה על התרגום. לחזור הביתה מחו״ל ולמצוא את התרגום של הסדרה שחיכיתי לה איזה כיף. אין עליכם 😍😍😍 מעניין באמת כמה אחוזי רייטינג הסדרה הזאת קיבלה בקוריאה זאת הסדרה הראשונה שהשחקן הזה מופיע אחרי שהשתחרר מהצבא

• 
  אדוה 04/10/2019 בשעה 21:11 הגב

  הז'אנר שלה הוא לא הז'אנר האהוב על הקוריאנים. אז בטח לא הרבה.
  וחוץ מזה הטעם שלהם ממש שונה משלנו

• 
  בדקת את זה? 05/10/2019 בשעה 23:00 הגב

  אדווה את בטוחה?! כי 70% מהדרמות שלהם הם על הז'אנר הרומנטי!!
  אז זה נשמע לי קצת מוזר…לא?!

11. 
    gafnit 04/10/2019 בשעה 00:54 הגב

    וואו אדווה איזה דרמה מושלמת ומסקרנת,וצ'אנגי ההורס גם אותי ממיס ברכות,תודה יקירתי על התרגום.

12. 
    שיר 03/10/2019 בשעה 21:16 הגב

    סוף סוף חיכיתי לדרמה הזאת
    אוימייגוד אני מאוהבת

13. 
    עפה על הדרמה הזאת!!! 03/10/2019 בשעה 19:33 הגב

    יוווו…. איזו דרמה מטורפת!!! אני במתח אששששש!
    מעניין אותי מה רמת הרייטינג של הדרמה הזאת בקוריאה? מישהי יודעת אולי?
    זה לא אמיתי עד עכשיו לא הייתה אף דרמה עם עלילה כזאת גאונית (וצפיתי בהרבה)!!!
    ואני בטוחה שגם בקוריאה עפים עליה ברמות!!!

• 
  הילה 03/10/2019 בשעה 21:55 הגב

  באמת מעניין אם בקוריאה גם אהבו את זה?!
  גם אני חיכיתי מאוד לדרמה והופתעתי בגדול מהסיפור המסקרן והיצירתי!
  בכל אופן נראה שכאן אוהבים מאוד את הדרמה!
  הורדתי עכשיו, ולא תאמיני – מעל 600 הורדות!!!

14. 
    מאוהבת בקוריאנים הם הסדרות הכי יפות!!!!!!!!!! 03/10/2019 בשעה 14:59 הגב

    ג'י צאנג ווק שחקן על, חתיך וממיס!:) מגניב שחזרת בסדרה חדשה . אין לי סבלנות לחכות להמשך……………. וואאוו ועם כולם פה בקוריאנית אז גם אני אדווה קומואו לך!

15. 
    יפית 03/10/2019 בשעה 14:56 הגב

    ג'י צאנג ווק שחקן על, חתיך וממיס!:) מגניב שחזרת בסדרה חדשה . אין לי סבלנות לחכות להמשך…………….וואאוו

16. 
    אחת שיודעת דבר או שתיים 03/10/2019 בשעה 01:48 הגב

    הורדתי את הפרקים למחשב ויש כל הזמן קפיצות בפרק
    ממש מבאס אולי תעלו את זה בקובץ יותר גדול מ-700 מ"ב 850 או 900 כי אי אפשר לצפות בזה בצורה הזאת

• 
  אדוה 03/10/2019 בשעה 06:06 הגב

  באיזה פרק? גודל הקובץ לא קשור

• 
  אדוה 03/10/2019 בשעה 06:16 הגב

  בדקתי והפרקים תקינים, וגם צפו יותר מ-2000 אנשים בפרק ולא נתקלו בבעיה. תורידי מחדש למחשב. כנראה היו לך ניתוקים של שבריר שנייה והפרק לא ירד טוב

• 
  אחת שיודעת דבר או שתיים 03/10/2019 בשעה 09:50 הגב

  הורדתי מחדש ובאמת עכשיו עובד לי, ממש מוזר
  תודה רבה וואו דרמה מדהימה
  תודה ענקית על התרגום

• 
  אדוה 03/10/2019 בשעה 11:16

  שמחה שהסתדר לך

• 
  שאלה חשובה מאוד בבקשה 03/10/2019 בשעה 21:29 הגב

  היי אני יודעת שזה לא קשור אבל אני חושבת שהמתרגמת שרון שתרגמה את הסדרה ארת׳דאל דברי הימים מתרגמת גם פה אז שאלה לי אלייך יש עונה שנייה לאת׳דאל? בבקשה תעני יהיה גם פרק 19 כאילו עונה שנייה יהיה בבקשה עם את יודעת תעני!!!!

• 
  אדוה 03/10/2019 בשעה 21:57 הגב

  זה באמת לא קשור לדף הזה, והדרמה לא מתורגמת באתר שלנו.

17. 
    ליה 02/10/2019 בשעה 19:41 הגב

    OMG כל כך חיכיתי שהסדרה תעלה!! קומואו אדוה!
    צ'אנג אוק הוא השחקן האהוב עליי!!

• 
  אדוה 03/10/2019 בשעה 06:17 הגב

  שמחה לשמוע

18. 
    שוהם 02/10/2019 בשעה 19:08 הגב

    וואי אדווה תורה על התרגום המושלם הזה
    אין עליך שאת עושה את זה בזמנך החופשי
    קומאוווו😊😊😊

• 
  אדוה 03/10/2019 בשעה 06:16 הגב

  תודה על הפרגון

19. 
    Shani 02/10/2019 בשעה 19:01 הגב

    כל כך שמחה שצ'אנגווק חזר 😢 התגעגעתי אליו והפרקים הראשונים היו מעולים! השחקנית חמודה והקאסט מרשים, והוא כרגיל חתיך הורס 👀 תודה אדוה על התרגום!

• 
  אדוה 03/10/2019 בשעה 06:17 הגב

  חחח… הוא באמת הורס

20. 
    מאיה 02/10/2019 בשעה 18:42 הגב

    אמאללההה כמה חיכיתי אני פשוט מרוסקת ממנו
    תודה רבההה על התרגום💕💕

21. 
    נועם 02/10/2019 בשעה 18:18 הגב

    שלום לאלופים שתרגמו את הדרמה הזאת או אלופה חח
    אוהבת מאוד תודה רבה רבה רבה רבה חיכיתי לדרמה זו הרבה זמן תודה רבה

• 
  אדוה 02/10/2019 בשעה 18:32 הגב

  תודה, שמחה לשמוע

22. 
    טל 02/10/2019 בשעה 17:38 הגב

    הייי
    אפשר לעשות את הצפיה ישירה בגוגל דרייב? זה נפתח הרבנ יותר טוב מyandex
    אני מאוד אשמח
    תודה רבה.

• 
  אדוה 02/10/2019 בשעה 18:32 הגב

  אין אפשרות לצערי. מאד קשה לעבוד עם הדרייב.

23. 
    סוף סוף... רואים אותו... 02/10/2019 בשעה 13:03 הגב

    אדוה המקסימה! אין … אין….
    תמיד את יודעת מה לתרגם!!! שרופה עלייך! את כל פעם קולעת לטעם שליייי!
    (בלי להמעיט בערכן של מתרגמות אחרות כמובן…)
    חיכיתי כל כך לשחקן הזה מאז הדרמה המושלמת 'הילר'!!
    יש ימים מסויימים אולי שאת מעלה את הפרקים?
    ואגב שאלה,
    יש מצב שרשת השידור TVN מתמקדת בעיקר בז'אנר הרומנטי (רומנטיקה)?
    (רוב הדרמות שראיתי שלהן רומנטיקה?!)

• 
  אדוה 02/10/2019 בשעה 13:38 הגב

  תודה על הפרגון.

  כפי שכתבתי באדום למעלה יעלו שני פרקים בשבוע. אין אפשרות להתחייב לימים, זה תחביב שלי שנעשה בזמני הפנוי

  לגבי TVN, יש להם הרבה דרמות רומנטיות אבל יש להם גם סדרות משטרה, דרמות מצבים ויחסים לאו דווקא רומנטיות וגם פנטזיה.

24. 
    CHANYEOL 02/10/2019 בשעה 12:52 הגב

    O.M.G התגעגעתי כל כך לשחקן החתיך הזה! קומאו אוני 💖💖💖💖💖💖

• 
  tae tae 02/10/2019 בשעה 12:53 הגב

  תגידי את יודעת אם אקסו התפרקו?

• 
  א 02/10/2019 בשעה 16:20 הגב

  לא הם לא התפרקו פשוט עכשיו הם בהפסקה וכול אחד עסוק בדברים שלו.

25. 
    שילת 02/10/2019 בשעה 03:06 הגב

    איזה כיףףףתודה על התרגום אנע חולה על השחקן הזהההה🙏❤

• 
  יפית 02/10/2019 בשעה 11:02 הגב

  ג'י צאנג ווק שחקן חתיך איזה מגניב שחזרת בסדרה חדשה.

26. 
    שירהה 02/10/2019 בשעה 03:00 הגב

    איפשר להקדים את הפרקים?
    איפשר לעמוד. בזה

27. 
    שירהההה 02/10/2019 בשעה 03:00 הגב

    איפשר להקדים את הפרקים?
    איפשר לעמוד. בזה

28. 
    שירה 02/10/2019 בשעה 02:58 הגב

    ואי סידרה מגניבה ברמות הכי יפה עד עכשיו.תודה על.התרגום

29. 
    m&sh 01/10/2019 בשעה 22:29 הגב

    נראית סדרה מושלמתתתתת
    תודה אדווה על התרגום המדהים:)

• 
  baekhyun 02/10/2019 בשעה 01:44 הגב

  היי. אפשר לדעת באיזה ימים בדרך כלל עולה הסדרה בקוריאה?
  נ.ב. תודה על המהירות , חיכיתי שיעלו את הסדרה כמה שיותר מהר.
  איזה כיף זה אחרי שנתיים שהוא היה בצבא ומיד חזר לשחקקקק- חיכיתי מלא

30. 
    רזאל 01/10/2019 בשעה 21:05 הגב

    הייי כל כמה זמן עולה פרק?.

• 
  אדוה 01/10/2019 בשעה 21:43 הגב

  כתוב למעלה באדום

31. 
    הילה 28/09/2019 בשעה 19:17 הגב

    מתי אתן מעלות פרקים?

• 
  אדוה 28/09/2019 בשעה 21:32 הגב

  כשישודרו בקוריאה ויצא תרגום לאנגלית

32. 
    Someone 27/09/2019 בשעה 14:51 הגב

    היי
    שאלה מתי תתרגמו את הסדרה, מתי שהיא תצא או שיש זמן … !??

33. 
    חיה 31/08/2019 בשעה 17:48 הגב

    אין עליכם 😍 מחכה בסבלנות 😍

• 
  יפית 22/09/2019 בשעה 13:17 הגב

  אוהבים אותך ג' צאנג ווק מחכים לסדרה החדשה …

34. 
    ליאל 28/08/2019 בשעה 01:01 הגב

    מתי תצא את הסדרה? והאם אתם תתרגמו אותה בו זמנית שהיא משודרת בקוריאה? פליז תענוו

• 
  אדוה 19/09/2019 בשעה 23:28 הגב

  התאריך כתוב לך למעלה.
  עדיין לא ידוע

35. 
    ayala chen 27/08/2019 בשעה 14:41 הגב

    ישששששששששששש ג'י צ'אנג אוק חזררררררר

36. 
    בקי 27/08/2019 בשעה 13:36 הגב

    איך אני מחכה לזה לו ולסדרה של לי מין הוא
    תודה למתרגמות

37. 
    לירון 27/08/2019 בשעה 00:21 הגב

    חיים שליייי סוף סוף אתה חוזר עם דרמות חדשות כמה זמן חיכיתי שתחזור מי 2017 עד עכשיו מתוק מושלם

38. 
    ARMY 14/07/2019 בשעה 13:28 הגב

    מחכה כבר שהסדרה הזאת תיצא

39. 
    ARMY 14/07/2019 בשעה 13:27 הגב

    אני מתה על השחקןןן הזה

40. 
    Oppa 11/07/2019 בשעה 05:48 הגב

    אומרים אני לא מאמינה שזה כבר מגיעה חיכיתי לדרמה של אופה כבר כמעט שנה אני מאד מקווה שזה יהיה מעניין

41. 
    ליה 09/07/2019 בשעה 21:59 הגב

    אני כל כך מואשרת זה השחקן האהוב עלי
    חיכיתי וציפיתי שיסיים את הצבא ,
    ולשמוע שהוא סוף סוף השתחרר והוא מתכוון לשחק בעוד דרמות משמח אותי כל כך!!!
    תודה רבה שאתן מתרגמות את הדרמה וזה לא מובן מאליו שאתן עובדות קשה כל כך בשביל שאנחנו נצפה בדרמות
    פייטינג אלופות!!

42. 
    VSho 08/07/2019 בשעה 13:23 הגב

    אגב- שאלה למתרגמות האלופות – איך אתם יודעות כ"כ טוב קוריאנית????
    כולי קנאה……… אין עליכם!!!
    תמשיכו לשמח אותנו!!
    יש את הסדרה של ג'י צ'אנג אוק "ילדת טורנדו שלי"? חיפשתי בעברית ולא מצאתי.

• 
  Esther 08/07/2019 בשעה 14:14 הגב

  אני לא מהצוות, אבל בקשר ל"ילדת טורנדו שלי" אם התכוונת ל"The Whirlwind Girl" זו סדרה סינית מ2016 שהשחקן הנ"ל מופיע בו בתפקיד קטן. (בויקיפדיה אפילו לא תחת הקטגוריה Supporting אלא Others)

• 
  יהודית 19/08/2019 בשעה 16:24 הגב

  יש לסידרה ילדת הטורנדו 2 חלקים
  הוא משחק בחלק השני וזה מתורגם חלקית באפליקציה של ויקי

• 
  מלאכית 08/07/2019 בשעה 14:30 הגב

  רוב המתרגמות לא יודעות קוריאנית, אנחנו מתרגמות מכתוביות באנגלית

• 
  מוריה 16/07/2019 בשעה 15:55 הגב

  היי, הוא משחק בעונה 2 בתור המורה המאמן, אני ראיתי את זה ביוטיוב עם תרגום אנגלי, אם את רוצה לעברית תראי את זה דרך המחשב. בהגדרות לכתוביות, תרגום אוטומטי, עברית , וזה ישתנה לך- כך כל פרק, זה לא 100% מדוייק לדוג' כשאומרים נכון אז מתרגם ימין- באנגלית זו אותה מילה, אבל זה מובן
  בהצלחה וצפיה נעימה ומהנה!!
  אני מאוד נהניתי

• 
  אדוה 19/08/2019 בשעה 17:03 הגב

  ילדת טורנדו תתורגם אצלנו

43. 
    ליאל 03/07/2019 בשעה 11:27 הגב

    לא הבנתי… הוא שוקל לשחק בסדרה? אז אם כן למה פרסמו שיוצאת לא סידרה?

• 
  קים טה יונג 03/07/2019 בשעה 11:54 הגב

  תקראי בהודעות מתחת שהוא אישר להשתתף בסדרה

44. 
    נעמי 17/06/2019 בשעה 16:17 הגב

    וואי אני ממש מחקה לסדרה הזאת מתי הדרמה עולה אני שרופה על השחקן הזה😍😘😘😘❤👄

• 
  אדוה 17/06/2019 בשעה 19:04 הגב

  כתוב לך למעלה

45. 
    Haya 20/05/2019 בשעה 22:13 הגב

    ב_27/4/19 השחקן
    ji cang wook
    השתחרר מהשירות הצבאי שלו. הוא אכן אישר את השתתפותו בסדרה הזאת. התחלת הצילומים לסדרה ייתקימו באמצע יוני 2019. הוא עשה מפגש למעריצים שלו אתמול 19/5/2019 ואכן אישר את השתתפותו בסדרה

    איזה כיף שהאלופות (מלאכיות) 😍😍😍 שלנו יתרגמו גם את הסדרה הזאת.
    👏👏👏👏👏

• 
  גילי 03/10/2019 בשעה 13:44 הגב

  מסקרן אותי, את יודעת במקרה מה עושה עשה בשירות הצבאי שלו?

46. 
    אפרת 05/05/2019 בשעה 14:43 הגב

    אומיגדדד התגעגעתי אליוו

47. 
    שירה 30/04/2019 בשעה 08:54 הגב

    וואי איך התגעגעתי אליו😍😍😍😘😘😘❤❤❤
    אני עוקבת אחריו בפייסבוק והיום פורסם שהוא אישר את השתתפותו בסדרה🤗🤗🙀🙀
    יייישששששש חיכית הרבה זמן עד שהוא יסיים את השירות הצבאי שלו👨‍🚒👮‍♂️👨‍✈️💪💪
    תודה שאתן שוקלות לתרגם סדרה שהוא יככב בה🙏🙏🙏💗💗💗

• 
  אדוה 30/04/2019 בשעה 09:34 הגב

  איפה קראת שאישר?

• 
  טליה 01/05/2019 בשעה 00:49 הגב

  נכוןן. אני גם קראתי שאישר.. באינסטגרם אני עוקבת אחרי מעריצים מקוריאה וכולם העלו היום שהוא אישר את הדרמה!!!

48. 
    CHANYEOL 25/04/2019 בשעה 15:54 הגב

    מה זה אומר שוקל הוא לא רוצה שהסדרה תעלה?

• 
  אדוה 30/04/2019 בשעה 09:34 הגב

  שוקל זה אומר שלא החליט אם ישחק בה.

• 
  שרית 11/09/2019 בשעה 14:25 הגב

  הוא מעלה הרבה קטעים מהסדרה 😱😱😍😍😍😍

49. 
    מיכל 24/04/2019 בשעה 23:15 הגב

    אוו מיי גדדד אין מצב מתי הסידרה הזות עולה אני מחכה ממש אומיי חולהה 🤩🤩🤩על השחקן הזה

• 
  אדוה 25/04/2019 בשעה 08:08 הגב

  עדיין אין תאריך והוא עדיין שוקל

50. 
    bts army 23/04/2019 בשעה 21:52 הגב

    אמאאאאאא מחכההה לו כלכךךך..

השארת תגובה

ביטול