תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, דרמה
השם בקוריאנית – 결혼의 꼼수
השם באנגלית – The wedding Plot / The Wedding Scheme / Marriage Plot
מספר פרקים – 16
שודרה ברשת – tvN
הדרמה עלתה לאוויר – אפריל 2012
תרגום עברי – אדוה
תקציר:
אם אלמנה לארבע בנות רווקות נחושה למצוא להם בעלים מתאימים.
כבעלת פנסיון, היא מוודאת כי הדיירים, שהיא מקבלת הינם רווקים ראויים להיות בעלים טובים עבור הבנות שלה.
האם מגורים משותפים תחת אותה קורת גג באמת יצליחו לייצר ארבעה זוגות של אהבות?
רשימת השחקנים
קאנג הא ג'ונג – Kang Hye-Jung
יי גיו האן – Lee Gyu-Han
יי מין או – Lee Min-Woo
קים וון ג'ון – Kim Won-Joon
קים ג'ה דוק – Kim Jae-Deuk
 |
 |
 |
 |
 |
סידרה מתוקה ומצחיקה מומלץ בחום
תודה רבה על כול הסדרות והסרטים
כול הסדרות כאן פצצה ויש מבחר ענקקקק
תודה רבה
בל הפרקים פועלים עם קול?
תודה רבה על התרגום!! האתר הכי טוב לצפות ! כל סדרה מחדש אני מודה שאתן מתרגמות כי בלעדיכן לא הייתי יכולה לצפות בסדרות האלה אז תודה!! איזה עוד סדרות יש בסגנון הזה ? ראיתמ כבר די הרבה בסגנון ואני רוצה להמשיך 🙂
כמו החברה הגבוהה, הייד גייקל ואני,היורשים,היא הייתה יפהפייה ועוד..אני רוצה לראות לא רק דרמה גם קומדיה,ממש כמו מזימת החתונה.. תודה !!
יש את "הנוכל להינשא", "עדיין תתחתן איתי", "מאדאם אנטואן", "התאהבות בסיכון גבוה", "עו"ד גירושים מאוהב"
"עוד או הא יונג" – הורסת,
ראיתי התאהבות בסיכון גבוה ואני מכירה את מאדאם אנטואן.. תודה !! אני מתחילה לראות הזמן שאהבתי אותך.. מעניין איך זה 🙂
תודה על תרגום הדרמה,
תוכלו לסדר את פרקים 5-9 הן לא זמינים להורדה או לצפייה ישירה.
תודה, שבוע טוב:)
תודה על היידוע, העניין בטיפול .לוקח קצת זמן להעלות מחדש.
כל הפרקים תוקנו
פרק 7 אפשר לראות גם בצפייה ישירה
פרקים 5.6.7לא עובדים כתוב שזה נמחק אם אפשר לבדוק זאת
בתודה מראש והמשך יום טוב
תוקן
היי 🙂
פרק 12 לא עובד ופרק 14 מופיעה כפרק 13
הי אנג'ל, תודה על ההערות, הכל סודר
שלום אדווה ,
קודם כל תודה על התרגום ובכלל על הסדרות המהממות שמנעימות לי את הזמן…
אני צופה בסדרה ומפרק 9 והלאה אני לא מצליחה להוריד ..
את יכולה לראות אם יש בעיה כל שהיא ? או איך להוריד ממקום אחר? אשמח מאוד כי אני באמצע..
תודה רבה 🙂
הי אושרה,
היות והדרמה הזאת הועלתה לשרתים של אפפרי וכרגע הם מתמודדים עם תקלה חמורה חלק מהפרקים שהועלו לשרת זה לא עובדים יותר.
יש לנו מאות פרקים עם אותה בעיה.
אכניס את הדרמה הזאת לרשימת הדרמות שצריך להעלות לאתר אחר, אבל זה עלול לקחת קצת זמן.
אבל, אושרה, אני רואה שפרק 9 הצפייה הישירה תקינה, ותוכלי בעזרתה לראות את הפרק.
אם את לא יודעת איך לצפות בלשונית "מדריכים והסברים" יש לכך הסבר פשוט בעברית עם צילום מסך.
בהצלחה
היי אדווה ,
תודה על התגובה המהירה 🙂
אבדוק לגביי הצפייה הישירה…
אשמח שתעלו לאתר אחר ושתעדכני אותי ..
תודה ושיהיה ערב טוב 🙂
אדוה היי
אבקש אם ניתן לאפשר שפרקים 9-16 יורדו ממגה.
יש בעיה עם הפרקים באפפרי
תודה מראש
ניצה
הי ניצה כל פרק לוקח שעתיים להעלות, ויש עוד דרמות לפני כן.
כרגע הצפייה הישירה של הפרקים האלה תקינה. תוכלי להמשיך לראות בצפייה ישירה
אדוה היי,
אני מעדיפה להמתין לכן להורדה ולא לצפייה ישירה
הרבה תודה על התשובה המהירה.
יהיה שווה לחכות … 🙂
כל פרקי הדרמה שביקשת תוקנו וניתנים להורדה
אדוה יקירה, תודה רבה 🙂 .
שימי לב , פרק 12 לא תקין-
מופיעה ההודעה הבאה "לצערנו אנחנו מתמודדים עם תקלת חומרה נדירה ובשל כך חלק מהקבצים עשויים להיות לא זמינים
אנו מצטערים על אי הנוחות ואנו עובדים במרץ לפתור את התקלה
בתודה, מנהלי UpFree".
כן, שמתי לב, אבל הפרק נמצא בכונן חיצוני וייקח לי זמן למצוא אותו. אבל אשלים זאת בקרוב
סודר
חו"ד: הסדרה מלאה בהפרשות דוחות משני הכיוונים,
השחקנים לא אהבתי ולא התחברתי לצעירים, לעומ"ז המבוגרים שיחקו ונראו הרבה יותר טוב.
הסדרה בסה"כ נחמדה ויש קטעים מצחיקים וקלילים ואם אין משהו אחר ואתם לא נגעלים מקיא סמיך ופליטות קקי מדוללות זה יכול להעביר את הזמן הפנוי.
ותודה למתרגמת.
הקוריאנים מתייחסים באופן טבעי להפרשות גוף מסוגים שונים. לכן, לא תראי כמעט סדרה שאין לכך אזכורים…
אולי הגישה שלהם בריאה יותר…
יכול להיות,
זה משוחרר…
בכל מקרה, אם זה לא הדמיון שלי, לפחות מכל הדרמות שאני ראיתי, הפעם קצת הרחיקו לכת באותנטיות של ההפרשות, אני טועה?
איןןןן את אלופהה !!
תודה רבה רבה על הסדרה … נהנייתיי כל כך !!
את יכולה לשלוח בבקשה את הקישורים של פרקים 5.6.7 להורדה בדרך השניה?
תודה
תיכנסי בסרגל העליון "למדריכים" ושם יש הסבר פשוט ומדויק עם צילומי מסך בעברית, איך מורידים משרת מגה
איך אני מורידה את הפרקים מפרק 5? אני לא מצליחה.
אם תוכלי להסביר לי
תודה
אדוה תודה רבה על תרגום הסדרה, כל כך נהניתי מהסדרה.
חיבוק גדול ממני
בכייף. שמחה לשמוע!
תודה רבה על ההשקעה הרבה! ~_~ אדוה את מדהימה תודה רבה מאוד נהנתי ממליצההה *_*
בכייף. שמחה שנהנית
לא נכון!!!! מתי סיימת לתרגם , איזו הפתעה מבורכת למוצ"ש למרות שאת מן הסתם בהרבה פרוייקטים את לא עוזבת תרגום באמצע סדרה כל הכבוד לך את באמת באמת זריזה ,איזה כיף לנו הצות שיש לנו אותך ,נשיקות
התכוונתי לצופות הנאמנות "לא לצוות" אע"פ שהן מן הסתם שמחות שאת שותפה בצוות ויכולה לתת יד לעזרה למי מן הבנות. תודה לכולכן(והכוונה למתרגמות שעושות עבודה לא פשוטה בכלל!!!!)
ראשית ברצוני להודות לך אדווה על עוד דרמה ועוד השקעה מזמנך לטובת קהילה מכורה. הבחירות שלך מעולות והתרגום שלך מושקע ואיכותי. כמה כיף שיש אותך.
שנית רציתי להביא לתשומת לב הנהלת האתר כי פרק 7 להורדה לא נמצא .
חג שמח ומהנה לכולם…
תודה על המילים החמות מירי. סידרתי את פרק 7, https://mega.co.nz/#!IEFhiQhb!I-4R-kZczKRaahzLC8v_2cwwHnc6J-vxYWR2TD5xl1k
תודה רבה אדווה ושוב חג שמח !!!
לאדווה המדהימה זריזה יותר מהרוח אין עליך
נהנית ביותר מבחירותייך בדרמות וזו קלילה ומשעשעת
תודה מותק על הפירגון
אדוה פייטינג והמון תודה על כל התרגומים שעשית עד עכשיו.
אפשר לדעת כמה פרקים את מעלה כל שבוע?
אני לא יודעת אדר. עכשיו אני בחופש, אז כמה שאוכל, אבל כשאחזור בשבוע הבא לעבודה, אז כמה שאספיק. מקווה ששניים בשבוע.
אוקיי תהני מהחופש
תהני מהחופשה אדוה.
ותודה על הדרמה החדשה, אוהבת את הבחירות שלך.
אדווה תודה רבה רבה על התרגום את מדהימה כל פעם מחדש,
ואין על קומדיות רומנטיות!!!
תודה על הפירגון בנות!
אדווה תודה רבה וחג שמח!!!!!
נראת דרמה מאוד נחמדה,מחכה כבר לפרק הבא (:
אדוה היקרה למה בחרת סדרה כזאת ולא סדרת מתח לגברים כמוני אבל עכ"פ תודה חבל שלא עוזרים בסדרה ענק ואהבה אין סופית שהם סדרות ארוכות אז כמה מתרגמות יחד יעזור לקצב שנה טובה ומבורכת