תיאור הדרמה:
ז'אנר – פשע, קומדיה, מתח
שם הדרמה בקוריאנית – 싸이코패스 다이어리
שם הדרמה באנגלית – Psychopath Diary
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 20.11.19
תרגום – אלה
תקציר:
הדרמה מספרת את סיפורו של אדם המגלה יומן של רוצח סדרתי ומתחיל לחשוף את האמת מאחורי התקרית.
יוק דונג שיק (השחקן יון שי יון) עובד בחברת תיווך. יש לו אישיות ביישנית והוא אפילו לא יכול לכעוס על האנשים שמזלזלים בו.
יום אחד הוא הופך עד לרצח, ומרים בטעות יומן השייך לרוצח סדרתי. ביומן יש תיעוד של רציחותיו.
הוא בורח עם היומן, אך נפגע בטעות על ידי מכוניתה של השוטרת שים בו קיונג (השחקנית ג'ונג אין סון). יוק דונג שיק מאבד את זיכרונו בגלל התאונה.
בשל הימצאות היומן ברשותו, יוק דונג שיק מאמין בטעות שהוא רוצח סדרתי. מאז אותו רגע הוא מתחיל להשתנות. שים בו קיונג, שהסתבכה עם יוק דונג שיק, מחליטה לתפוס את הרוצח הסדרתי.
בינתיים, סו אין או (השחקן פאק סונג הון) עובד כדירקטור בחברת התיווך בה עובד יוק דונג שיק. הוא חסר לב ורוצח סדרתי פסיכופת. הוא איבד את היומן בו פירט את פשעיו וכעת מרגיש חסר ביטחון.
טריילרים
קדימון לדרמה
רשימת השחקנים
יון שי יון – Yoon Shi Yoon
פאק סונג הון – Park Sung-Hoon
ג'ונג אין סון – Jung In-Sun
 |
 |
 |
סידרה מושלמת ראיתי אותה איזה 5 פעמים ובכל פעם זה מצחיק ומרגש אותי מחדש אין עליה ממליצה בחום
טוב דבר ראשון אני חייבת להודות על התרגום תודה רבה!!!
דבר שני וואי הגעתי למצב שאני צופה בסדרה הזו כדי להקל על מתח כמו בתקופת מבחנים או אחרי דרמות כבדות. צפיתי בסדרה הזאת כלכך הרבהה פעמים מרוב שהיא כיפית ומצחיקה.
ודבר שלישי, יון שי יון הוא אחד השחקנים המטורפים שיש וזה מ-2 הבחינות, מהבחינה שהמשחק שלו כלכך טוב שזה מטורף ומהבחינה שהדמות שלו פה מטורפת (נפל על כל השכל) הוא קורע מצחוק כאילו אני באמת צופה בסדרה והוא אפילו בוכה בסצנות קורעות מצחוק ואני שואלת את עצמי איך אשכרה הבן אדם בוכה בסצנה מצחיקה כלכך הייתי מתפגרת מצחוק אם הייתי שם על הסט זה באמת מדהים אותי.
יאוו לא רציתי לסיים את זה!!!
דרמה מצחיקה ובעיקר מעניינת!! נהניתי מכל פרק
אני כל כך אוהבת דרמות של פשע ומתח וזה הופך את זה לעוד יותר טוב שזה גם קומדיה
התרגשתי כל כך לפני כל פרק זה אחד הדרמות הטובות שראיתי וראיתי המון
ושלא נתחיל לדבר על שי יון החתיךךךך (השחקן שמשחק את יוק דונג שיק) אמאלהההה הוא גם חתיך גם מצחיק וגם דביל אני כל כך אוהבת אותו!!!!
דרמה מדהימה כל כך שווה צפייה אני ממליצה לכולם
ותודה רבה רבה רבה על התרגום המושלם!!!
דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אלה 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
נשבעת שהרוצח הסידרתי חתיך אמאלה ואמנם ההתחלה של הפרק הראשון ככה ככה לקראת הסוף של הפרק זה מתחיל להיות ממש מצחיק וממשיך הלאה להיות מצחיק ואני אמנם עדיין בהתחלה אבל אני ממש נהנת מהסדרה כרגע ואני מתה על השחקן שמשחק את הרוצח
תודה רבה לאלה על התרגום!!!
אני רואה המון דרמות בצוות אסיה, וזאת דרמה מצחיקה בטרוף ומפחידה ביחד
זה פשוט הרג אותי מצחוק והשחקנים חמודים אחד אחד!!!
ושוב תודה ענקית למתרגמת
זאת. הדרמת. מתח. הכי. טובה. שראיתי.
וואווו
וואוו תודה ענקית על התרגום של הדרמה המהממת 👍🏼
אמאל'ה אחת הטובות השחקנים מיוחדים ומדהימים והעלילה סוף הדרך מושלמת♥️
כל נהניתי מכל הפרקים וכל כך נהניתי מכל השחקנים.
אני התאהבתי בשחקנים יון שי יום ופאק סונג הון פשוט שלמות שאין לתאר💖
קומאוו תודה תודה על התרגום הנפלא 😘
היי יש עוד סדרות בסגנון הזה ?