ילד מפלצת

36 תגובות

1. 
   יעל 05/07/2024 בשעה 04:01 הגב

   סרט פסיכי
   משחק מטורף של הראשי
   אהבתי מאוד
   תודה רבה.

2. 
   jimin bts 24/01/2022 בשעה 17:52 הגב

   זה סידרה ממש יפה תודה רבה על התרגום

3. 
   ליבי 08/07/2021 בשעה 16:47 הגב

   ווואאאווו
   אני בדרך כלל לא נוהגת להגיב אבל חייבת…
   מה נסגר לעזאזל עם הסרט הנוראי הזה??
   לא הבנתי בו מילה
   רק אלימות ורצח ללא סיבה..
   לא הבנתי מה התלהבו מהמסר? איזה מסר?
   שבשביל להפטר ממפלצת צריך להיות מפלצת ולרצוח???
   פשוט סרט זוועה לא ממליצה בכלל!!

4. 
   יסמין 29/05/2021 בשעה 15:05 הגב

   וואו איזה סרט אמא אהבתי כל רגע היה שווה לצפות ממש אהבתי זה בא עם מסר
   תודה רבה למתרגמת♡

5. 
   גלי💜 11/04/2021 בשעה 12:39 הגב

   וואו סרט מדהים ומרתק..
   תודה רבה על התרגום!❤

6. 
   C. 24/12/2019 בשעה 11:23 הגב

   וואוי אחד הסרטים הוא אומנם ארוך אבל שווה כל רגע .

7. 
   ורד 02/10/2019 בשעה 18:34 הגב

   סרט איכותי. קשה ,אבל עם מסר אנושי. אהבתי וממליצה.
   תודה רבה מיכל על ההשקעה והבחירה .

• 
  מיכל ה. 02/10/2019 בשעה 22:18 הגב

  בכיף, שמחה שאהבת

8. 
   שהיה ברשימה בעת 30/08/2019 בשעה 08:36 הגב

   הייחוס הנידון .בחיי .לא שראיתי שהיו מעבר באתר…..
   (את הלוחם דחיתי כפי שנרשם בעבר .)
   כתבתי והמלצתי עליו בהרחבה בפייס הקובר פוסטים שצופה בו במקביל בשלוש דרמות נפרדות כמעט משלימות.
   מחוסר מקום לכתיבה בהרחבה אולי ניפגש 🙂
   אשמח לקבל רשימה מלאה לדרמות ולסרטים שלו .

   שבת שלום

9. 
   על שם הסרט המרתיע 29/08/2019 בשעה 20:51 הגב

   לאורנה למשל- התייחסי אך ורק לתקציר ולתגובות, יש כאן מפורטות מאוד.
   אל חשש הלב שלי חלש את גם יודעת שהמטען אצלי היה משבש לך שנת לילה – אצלי לא כפי שכתבת על עצמך אלה צרוב… תיסיפי תגובה ביונגשיל על שקורה היום בדומה לאז!
   אם אני צפיתי את יכולה בשקט. נכון שצפיתי רק בגלל יאו ג'ין גו משככלל הז'אנר רחוק ממני גם בלי קשר למה שהעלית עכשיו לגבי שם הסרט שזה מעבר להגדרת ז'אנר.
   כל ששיתפת זכור, לא אספיילר אך אין חשש לא ע"פ קריטריונים שלי אלה ע"פ שלך. זה שם בלבד כמו בסדרה "שלום מפלצת" ועל אותו קונספט הילדה מלוקר מס' 10 ועוד, קראי תקצירים אלה רק למושג מה כוונתי. אפילו בבאק דונג סו רקע רעיוני דומה ביותר ממישור אחד ויותר גרוע(איך קרא ל-X אביו ומה ניסה לעשות לו?!) כ"כ אהבת שם אז חייבבבבת לראות כאן. מטלטל אמנם אבל עדיין…
   להבדיל, המפלצות האמיתיות בסגנון עם שמות שלא מעידים שזה יותר לכיוון "בעל זבוב"- רק דעתי- את כאשת מקצוע לא חושבת כך על וידויים, חג מולד לבן? עוד יצירות כעולם יפה, שיעור בשקרים, היציאה מהכלא וכו, רק מלאסוף(=לבחון) עבור מי שמעוניין קיבלתי קבס. חשוב שיכיר מי שלא "זכו" למנה מהחיים…אשמח שתסתרי דבריי אם טעיתי בפרט אם צפית במי מאלה.

• 
  אורנה 29/08/2019 בשעה 21:03 הגב

  תודה לך. מקבלת….בבקשה לא לכתוב לי תקצירי כלכך או בקודים , צריכה מפענח סימולטני .(צוחקת מחבקת …גם את בעל זבוב לא ראיתי,הפתיחה הספיקה לי) .אנסה עקב ההמלצות הלב החלש.

• 
  חחחח לי הספיק רק תקציר בבעל זבוב 29/08/2019 בשעה 21:19 הגב

  כאן חריג כי היה חשוב להבהיר וזה על כמה דומים ושלא בתוך שרשור אז פירטתי בבהירות. – מפענח – בד"כ אין ברירה, צריך לקצר ועדיין נכתב במחשבה שכל מי שיראה יוכל להבין, כולם יודעים שאין ברירה וצריך לקצר אז אם מעניין מתאמצים וראית ששואלים אם צריך ומקבלים עוד הבהרות.
  לא נשאר מקום לציין שנזכרתי שגם כאן זו מיכל שיוצא שראיתי הכי הרבה סרטים בתרגומה כי מצליחה לבחור מה שמתאפשר לי לראות מבין המובחרים שרצים עכשיו בכל האתר הזה!
  –
  הדבקת לי עכשיו כינוי חדש לב חלש? כי אם הדברים יימשכו כפי שהם איאלץ בכנות לשנות כינוי לסוקי "קטטוניק" כי סתם אדדיקט כבר לא מספיק!

• 
  אה, וגם "מקל דבק" בשבועיים 30/08/2019 בשעה 06:30 הגב

  וברור שכולם צפו. קיצר ילד מפלצת הוא סרט לחובבי כל הז'אנרים ובעלי כל ההעדפות. במיוחד כשאין מי שלא לפחות חובב יאו ג'ין גו חח

• 
  אורנה 30/08/2019 בשעה 06:49 הגב

  יאו ג'ין גו אכן שחקן אדיר ויחד עם הליצן שהפך למלך צפיתי במקביל בכל הסרטים איתו שהיו באתר .בהחלט אחד החזקים והאהובים עלי .שחקן אדיר בעל יכולת גוון זהויות עצום .אחד מהמוערצים שלי וכניראה שלנו .נתראה בדרמה זו בקרוב

• 
  הכל עם יאו ג'ין גו?! באמת?! 30/08/2019 בשעה 07:57 הגב

  בטוחה בטוחה? חח
  בק המקצוען? שפוי או לא? עוד אאמין לך…
  אבל ריקוד הדרקון כשהיה ילד? כי זה לא רשום בשום מקום שהשתתף… והוא אפילו כבר אז היה מרשים באמת! חהבדל מכל אחד אחר שלא ניתן בכלל לזהות כילדים ובקושי בין התפקידים שגולמו באותן שנים – אצלו אפילו שלא רשום אי אפשר שלא לזהות!
  כאילו כזה: יאו! זה יאו!

• 
  שהיה ברשימה בעת 30/08/2019 בשעה 08:34

  הייחוס הנידון .בחיי .לא שראיתי שהיו מעבר באתר…..
  (את הלוחם דחיתי כפי שנרשם בעבר .)
  כתבתי והמלצתי עליו בהרחבה בפייס הקובר פוסטים שצופה בו במקביל בשלוש דרמות נפרדות כמעט משלימות.
  מחוסר מקום לכתיבה בהרחבה אולי ניפגש 🙂
  אשמח לקבל רשימה מלאה לדרמות ולסרטים שלו .

  שבת שלום

• 
  ואיך רשימה מלאה אם אין מקום? 30/08/2019 בשעה 08:50

  שחקן כזה עם פילוגרפייה שלא נגמרת והכל תורגם (או כמעט בטוח) אז זה לעבור אחד אחד מדף השחקנים ולהיעזר בהסברים שהופנית אליהם בדף של "אודות הזמן". ויםה שאת רוצה "לקנות את הפרה" חח אבל זה חלב וירטואלי ששייך לחוכמת ההמונים ולא לאדם אחד, גם אם זה יוצא שהרבה נכתב מולך זה מיועד לשירות כולם/כל המעוניין לפחות.
  * לא הצלחתי להבין רצף מפוסט קודם לכותרת שלך ולתחילת התוכן, מה ראית ועל מה כתבת בהרחבה המלצה (מה = ריקד הדרקון? או מי= יאו?) את מקצרת ממש שמפענח מיומן לא עוזר חח

• 
  נשפכת מצחוק 30/08/2019 בשעה 09:47

  חלק בלתי מהדרמות בעבורי .
  גם אם הפרה נותרת כאן

• 
  אורנה לך K.D.A 12/09/2019 בשעה 13:10

  "הכל עם יאו ג'ין גו?! באמת?!"

  הי יקרה

  לא ממש לא
  טעיתי בהתאמת שם לשחקן 🙂
  (מותר לי חדשה ולא יקח עוד הרבה זמן )

  ביי

10. 
    גילי 17/07/2019 בשעה 16:57 הגב

    אכן סרט מצויין, אלים, קשה, אבל אחד הטובים

11. 
    ננה 14/07/2019 בשעה 19:49 הגב

    סרט מתח פסיכולוגי.
    מי האב האמיתי של הילד .
    ההשלכה של האבות מתקופת ילדותם האומללה על הילד.
    העץ המצוייר בסוף שמשקים אותו וממנו צומחים ענפים שונים.
    דווקא בילד יש הרבה אהבה עד השבר הגדול.

    גברת מיכל תודה לך על התרגום, אנא המשיכי לתרגם. אשמח מאוד.

• 
  להוסיף - גם אחרי השבר הגדול 17/07/2019 בשעה 18:11 הגב

  פשוט מצמיח אהבה למרות הכל. ומי אם לא יאו ג'ין גו עם כשרונו ונסיונו העשיר, יכול לגלם מתוכו ריבוי גוונים כזה?

• 
  מיכל 18/07/2019 בשעה 08:12 הגב

  תודה רבה לך, בהחלט סרט מעורר מחשבה. מאוד נהנתי ממנו למרות הקטעים האפלים.

12. 
    אביגיל 14/07/2019 בשעה 16:31 הגב

    הי מיכל, תודה רבה על כל מאלכת התרגום.
    אני רק חושבת שצריך לכתוב שיש אלימות בסרט הזה ומומלץ לגילאים מסויימים.
    אני ילדה גדולה בעצמי אבל חושבת שלאזהרות הללו יש טעם וריח ובדרך כלל הם מהוות סוג של סינון בשבילי.
    אני קצת בטראומה מהסרט, אני יודעת שהשחקנים עשו עבודה טובה וכו׳.. אבל לא מתחברת לסגנון.
    אז אם תוכלי לכתוב רק את האזהרה אני אודה לך מאוד.
    חוץ מזה תודה רבה על כל התרגומים!

• 
  אזהרות באדום 14/07/2019 בשעה 16:46 הגב

  מוסיפות ולעולם לא מיותרות.
  יחד עם זאת, לעניות דעתי נחוצות כשלא ברור מהז'אנר + תקציר.
  בחמש שורות התקציר הקצר יש לך כבר את המילים הכשרה להפוך לרוצח קטלני, חטיפת תינוק ורצח ראשון בסיום החניכה.
  את הטראומה אפשר לקבל רק מלקרוא ולדמיין את זה!
  אבל זו רק דעתי…כצופה כמוך שתמיד התרחקתי מכאלה.

13. 
    יכול להיות שטוב שחיכה 14/07/2019 בשעה 12:52 הגב

    אם רואים את זה לפני הליצן שהפך למלך, למשל, זה שם לא היה מדהים עד כדי כך.
    כי אחרי רמת משחק כמו כאן ובגיל כך כך צעיר, הליצן שהפך למלך זה כלום בשביל הענק הזה, שכאילו נולד עם נשמה זקנה ונועד רק לשחק את כל זה החוצה ממנו, להנאת העולם.
    לעומת חבר מושלם שזה קיצוניות כזו שונה, שלא משנה מה רואים קודם.
    הסרט מחוץ לז'אנרים שלי לגמרי, ראיתי אך ורק בגללו ולא הצטערתי לרגע!
    אומן! אומן ענק!
    מי שרוצה להנות ממשחק נטו גם בלי קשר לעלילה או ז'אנר, ישר לצפות!
    זה לא שאין בעלילה או בז'אנר מה שצריך למי שבקטע של כאלה. זה מופנה למי שכמוני זה פחות מדבר אליו. בכל זאת הוצג בכמה פסטיבלים וזכה בפרס על המוסיקה.

• 
  מיכל 14/07/2019 בשעה 14:36 הגב

  נכון, גם אני פחות מתחברת לזאנר אבל נהנתי מכל רגע של תירגום הסרט וצפייה בו

14. 
    חן 13/07/2019 בשעה 21:57 הגב

    איזה כיף זה סרטים למי שאין זמן לראות סדרות ארוכות…
    תמשיכו לעדכן
    רוב תודות

15. 
    אומו! גם יו יון סוק כאן! 13/07/2019 בשעה 19:47 הגב

    עשו ממנו כאילו מה זה צעיר, כבר היה יותר קל לזהות אותו שנה קודם בנער זאב.
    איזה קטע, ראיתי והלכתי ישר לבדוק את רשימת השחקנים.
    יש אפשרות לחלק את הסרט? כבד מדיי ונעצר הרבה בצפייה ישירה…

16. 
    חן 11/07/2019 בשעה 14:13 הגב

    מחכים לעוד סרטים בנרות. תודה רבה

17. 
    ליאל🥀 10/07/2019 בשעה 22:31 הגב

    הסרט נשמע מענייןןן אני מחכהההה !!!!!!

18. 
    shira 09/07/2019 בשעה 23:58 הגב

    יואו אני חולה עליו!!!!
    שחקן מפחיד…
    מתי תעלה הסדרה???

• 
  מיכל 10/07/2019 בשעה 22:00 הגב

  הי שירה, זה סרט לא סדרה ובימים הקרובים זה יעלה.

19. 
    יאאאאאי! שולים פנינים! 09/07/2019 בשעה 04:55 הגב

    כמה שיותר כאלה, פליזזז.
    לא חשוב הסוג, הפנינים האלה ששקועות במעמקים וצריך לשלות.
    מיכל, אם את חדשה אז פייטינג! וקחי ת'זמן, זה חיכה שנים, נחכה עוד קצת בסבלנות!

20. 
    Alex 08/07/2019 בשעה 20:39 הגב

    ואי, נשמע אחת הסדרות היותר טובות והמורקבות. מחכה שזה יצא

• 
  מיכל 09/07/2019 בשעה 07:38 הגב

  זה סרט לא סדרה ואכן סרט ממש מעניין…בקרוב

השארת תגובה

ביטול