תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, נקמה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 이태원 클라쓰
שם הדרמה באנגלית – Itaewon Class
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 31.1.20
תרגום – אדוה
תקציר:
ביום הראשון ללימודים בתיכון החדש שלו, פאק סה רו יי (השחקן פארק סו ג'ון) החטיף אגרוף לחברו לכיתה ג'אנג ג'ון און, שהתעלל בחבר אחר לכיתה.
המתעלל, הוא בנו של המנכ"ל ג'אנג דה הי, המנהל את עסק המסעדות ג'אגה שם עובד אביו של פאק סה רו יי. המנכ"ל דורש שפאק סה רו יי יתנצל, אך הוא מסרב. בגלל סירובו הוא מסולק מביה"ס ואביו, שעבד במסעדה, מפוטר, ולאחר מכן מת בתאונת אופנוע, שנגרמת ע"י ג'אנג ג'ונג און.
בוער מכעס, פארק סה רו יי מכה בזדון את ג'אנג ג'ון און. הוא נעצר במהרה ונשלח למאסר בגין התקיפה האלימה. פאק סה רו יי מחליט להרוס את חברת ג'אגה ולהתנקם במנכ"ל ג'אנג דה הי ובבנו ג'אנג ג'ון און.
עם שחרורו מהכלא הוא פותח מסעדה ברובע איטוון, סיאול. ג'ו יי סו (השחקנית קים דה מי), פופולרית ברשתות החברתיות, מצטרפת למסעדה שלו כמנהלת, ומתחילה לפתח כלפיו רגשות.
שירים
השיר "התחלה" start, בביצוע גאהו Gaho , אוסט 2, תרגום: אסתר, הגהה ועריכה: רוית
השיר "Stone Block", בביצוע Ha Hyun Wo , אוסט 3, תרגום: יעל מ, הגהה: יעל ח. ועריכה: אסתר
השיר "לילה מתוק" Sweet Night, בביצוע V מלהקת BTS, בתרגומה של דבורה, הגהה: ניסית, עריכה: אסתר
השיר "someday the boy", בביצוע kim feel, בתרגומה של שרי
פרסים ופסטיבלים
פרסים
2020 (56) פרסי באקסאנג לאמנויות – 5 ביוני 2020
השחקנית החדשה הטובה ביותר – קים דה-מי
רשימת השחקנים
פאק סו ג'ון – Park Seo-Joon
קים דה מי – Kim Da-Mi
אן בו היון – Ahn Bo-Hyun
 |
 |
 |
 |
 |