סליחה ותודה - תרגומים צוות אסיה

תיאור הסרט:

ז'אנר – דרמה

השם בקוריאנית – 미안해, 고마워

השם באנגלית – Sorry and Thank You

במאים – אים סונרי, או ג'ון קיון, סונג איל גון, פאק הונג שיק

משך הסרט – 114 דקות

תאריך עלייה לשידור – 26.5.2011

תרגום – מלאכית

תקציר:

הסרט בנוי מארבעה סרטים קצרים.

חלק 1 – סליחה ותודה –

סו יונג רוצה למכור את הבית של הוריה, אבל אביה מתנגד. היא נמצאת בקשיים כלכליים ועומדת לפשוט רגל, כשאביה נפטר הוא משאיר לה מתנה אחת אחרונה את הכלב סו צ'ול.

סו יונג נמצאת בדיכאון אבל ביחד עם סו צ'ול היא לומדת מאביה שיעור לחיים.

חלק 2 – ג'ו ג'ו –

יונג ג'ין הוא מחוסר בית שמאמץ כלב נטוש בשם ג'ו ג'ו, מהר מאוד הם מתחברים ומפתחים חברות עמוקה מאוד.

חלק 3 – אחותי הקטנה –

בו און אוהבת את הכלבה שלה ממש כמו אחותה, כאשר נולדת לה אחות אמיתית היא נאלצת להיפרד מהכלבה שלה אבל היא לא מסוגלת להפסיק לבכות.

חלק 4 – נשיקת חתול –

יה וון מטפלת בחתולים נטושים, אבא שלה שונא בעלי חיים, ומתווכח איתה על הכל. תוך כדי הטיפול בחתולי הרחוב מתפתחת הבנה בין האב לבתו.

רשימת השחקנים

תיאור הסרט:

ז'אנר – דרמה

השם בקוריאנית – 미안해, 고마워

השם באנגלית – Sorry and Thank You

במאים – אים סונרי, או ג'ון קיון, סונג איל גון, פאק הונג שיק

משך הסרט – 114 דקות

תאריך עלייה לשידור – 26.5.2011

תרגום – מלאכית

תקציר:

הסרט בנוי מארבעה סרטים קצרים.

חלק 1 – סליחה ותודה –

סו יונג רוצה למכור את הבית של הוריה, אבל אביה מתנגד. היא נמצאת בקשיים כלכליים ועומדת לפשוט רגל, כשאביה נפטר הוא משאיר לה מתנה אחת אחרונה את הכלב סו צ'ול.

סו יונג נמצאת בדיכאון אבל ביחד עם סו צ'ול היא לומדת מאביה שיעור לחיים.

חלק 2 – ג'ו ג'ו –

יונג ג'ין הוא מחוסר בית שמאמץ כלב נטוש בשם ג'ו ג'ו, מהר מאוד הם מתחברים ומפתחים חברות עמוקה מאוד.

חלק 3 – אחותי הקטנה –

בו און אוהבת את הכלבה שלה ממש כמו אחותה, כאשר נולדת לה אחות אמיתית היא נאלצת להיפרד מהכלבה שלה אבל היא לא מסוגלת להפסיק לבכות.

חלק 4 – נשיקת חתול –

יה וון מטפלת בחתולים נטושים, אבא שלה שונא בעלי חיים, ומתווכח איתה על הכל. תוך כדי הטיפול בחתולי הרחוב מתפתחת הבנה בין האב לבתו.

רשימת השחקנים