שלום מתי את מעלה את הפרקים אני מחכה יותר משלוש חודשים הרבה יותר אני לא יכולה לראות את זה עם תרגום באנגלית כי אני לא יודעת לקרוא אנגלית בבקשה תעלי כבר פרקים
כל הכבוד לך על התרגום, תכנית ראליטי ממש קורעת וגם יש שם חתיכים !!!! חחחחחח טוב כל אחד ואחד שם מושלם (אעאעאעאעאעא) מחכה כבר לפרק השלישי ותודה רבה לך על התרגום, שני. 🙂
חחח לא שכחתי ממש לא אפילו ניצלתי יום חופש כדי להתקדם בתרגום, אני בשבועות עמוסים מבחנים, חתונות, עבודה לא חסר חחח אני רוצה כבר להעלות את הפרק אבל נשאר לי עוד ממש קצת לתרגום ועוד לסדר את הזמנים אחרי זה יש הגהה והעלאה לשרתים ע"י שני כ. מהצוות, מקווה שיועלה הפרק בקרוב מאוד 🙂
מצטערת אבל אני עמוסה ואני לא כזאת טובה בתרגום כך שאני לא מהירה בניגוד לאחרות שטובות בזה ומשופשפות בזה, התרגום בסופו מקווה לסיים בקרוב ולהעלות את הפרק, גם אני כמוכם רוצה לסיים ושיעלה מהר אבל לא תמיד הכל הולך לפי מה שמתכננים.
אני מאוד רציתי להעלות את זה כבר אבל אין מה לעשות, אני עמוסה כי זאת תקופת מבחנים ויש גם עבודה והעייפות מצטברת, אני התחלתי גם את פרק 4 במקביל אבל הוא ממש בהתחלה, אם אני אצליח אני אעלה את שני הפרקים יחדיו אבל זה מאוד תלוי. מקווה שתבינו 🙂
היי מתרגמות יקרות קודם תודה שתרגמתן את תוכנית הריאלטי הזו ממש מדליקה והייתי מאוד רוצה לראות עוד מזה אני יודעת שלא אוהבים ששואלים מתי עוד פרק אבל זה מה שאני רוצה לשאול בבקשה ושוב תודה אהבתי את התוכנית
ראיתי את כל הסדרה בתירגום לאנגלית בגלל שצ'אניול נמצא שם ושכראיתי בעברית זה פשוט היה לגמרי אחרת!!
לשמוע מישהו מאקסו מדבר עם תירגום לעברית מרגיש לי חלום לא יודעת למה חחח
בכל אופן תודה ענקית!!
רק רציתי להגיד שזה סדרה מהממת ואם אםשר בלי להלחיץ להוסיף עדכונים כמו מתי יעלו פרקים הבאים כמו בשאר הסדרות.. תודה רבה על הכל ובמיוחד על ההשקעה והתרגום והאיכות!!
לא הייתי קוראת לזה האח הגדול כי זה ממש שונה, דבר ראשון הם ממשיכים בחיים שלהם כרגיל,הם יוצאים מהבית אז ככה שהם לא משועממים כמו מתמודדי האח הגדול,והם לא בתחרות הם פשוט חיים יחד.
מתי הפרק הבא??? חחח סתם. תודה רבה שני! הם לא משועממים ולא משעממים. נחמד לראות את הכוכבים השחקנים במציאות ומעניין להכיר ,במידה מסויימת, את האנשים שמאחורי מסכת המשחק. תודה על הכול ושיהיה לך ולכולנו חודש טוב מלא אור (:
כבר אמרתי שהסבלנות משתלמת חחח יששששששש! סופהשבוע יהיהחם עם הפרק שסידרת לנו. מעולה לשבת חורפית בפרט ולימים מטורפים שעוברים עלינו במדינה, בכלל. תודה רבה ענקית מקרב לב <3 שבת שלום שני, שבת מבורכת (יחד איתך) ושקטה.
היוש שני רציתי לשאול מתי בערך את מסיימת לתרגם את הפרק השני ..ורציתי גם להגיד ישר כוח
זה לא מובן מאליו שאת תמשיכי ותתרגמי כשיש לך את הלימודים העבודה והחיים הפרטיים שלך..
תודה רבה מאמי, אני כבר סיימתי לתרגם הפרק נמצא בטיפולה של שני כ. ומתי שיהיה לה זמן היא תעבוד על הפרק, אחרי הכל היא צריכה לעשות הרבה עבודה של סנכרון הפרק והגהה והעלאה לשרת. אז נשאר לכם לחכות עוד קצת בסבלנות. תודה על ההמתנה ועל המילים החמות 🙂
Aviva
הסבלנות משתלמת (: תודה רבהמכל הלב. תוכנית מדהימה ובהחלט במקום כדי "לשבור שיגרה " מהדרמות. שבת שלום ומבורכת!
שני
תודה רבה אביבה על הסבלנות ועל התגובות החיוביות, אוטוטו יעלה הפרק, שני כ. המקסימה שעזרה לי רבות סיימה את הסנכרון וההגהה וכרגע הפרק מועלה לשרתים, אז עוד קצת סבלנות והפרק אצלכם,שיהיה שבוע טוב לכולם 🙂
אני מאמינה בלי נדר שאני אסיים את זה מחר, לא היה לי הרבה זמן בשבוע האחרון אז לא יצא לי לתרגם בכלל כי הייתי עסוקה בלימודים ובעבודה וכשחזרתי הייתי עייפה מדי. אז בלי נדר מחר יש לי עוד ממש קצת לתרגם ואז אני צריכה לסדר את הזמנים, ואחר כך זה כבר תלוי במגיהה אם יהיה לה זמן או לא. סליחה על הזמן הרב שזה לוקח לי אבל קשה לימודים ועבודה וגם זה.
אני לא יכולה להתחייב לתאריכים, אני מלכתחילה לא התחייבתי לתרגם בכלל את כל הפרקים,תרגמתי את הפרק הראשון כדי שעוד יכירו את התכנית המקסימה הזאת ויהנו ממנה,יש לי לימודים ועבודה זה לא דבר קל לתרגם מהר במיוחד שעמוסים בחיים הפרטיים, כשיש לי פנאי אני מתרגמת, יש כאלה שקל להן לתרגם מהר,לי לא. אני משתדלת לא מבטיחה כלום. סורי
שני יקרה, על מה בדיוק את מתנצלת?? אין לך על מה, ההיפך הוא הנכון :אנחנו צריכות להודות לך על עבודה לא קלה, בלשון המעטה, בתרגום בהתנדבות (!) תוך כדי ניהול חיים אישיים ופרטיים. זה הכי לא מובן מאליו וקבלי, לפחות ממני ומאמינה שיש עוד רבות כמוני, את תודתי והערכתי מעומק הלב. נמתין בסבלנות, שתמיד (!) משתלמת.
תודה רבה לשני על בחירת תוכנית ריאלטי ממש יפה ואהובה על הרבה 🙂 קחי את הזמן שלך לתרגם אחרי הכל יש לך גם חיים פרטיים ולא הכל סובב בתרגום, אגב זה נראה ממש קשה לתרגם פרק של שעתיים בטח מלא שורות, שיהיה לך בהצלחה תודה וקחי את הזמן שלך אנחנו נחכה ❤❤
לא יכולה להגדיר זמן,אחרי הכל אמנם אני על סף סיום אבל זה לא מסתכם בזה,יש את שני כ. המדהימה שעושה את ההגהה וההדבקה של התרגום לפרק ואז גם לוקח זמן לשרתים,אני מאוד מקווה שהשבוע בימים הקרובים זה יעלה.
היי
את מתרגמת אלופה אבל עם את חושבת לא תוכלי לתרגם את כל הפרקים אולי יש מישהי מהמתרגמות שלכולה לעזור לך אני התאהבתי בתוכית הזאת זה נותן לך להכיר באמת את הדמויות האמתיות של כל הדרמות ואת הזמרים האהובים עליך תשקלי את זה
שמחה שנהנית, לא יודעת אם מישהי יכולה לעזור לי לתרגם אחרי הכל לכולן יש פרויקטים וחיים אישיים שיכול להיות עמוסים גם, והן מתנדבות מזמנם הפרטי,אז לא נראה לי שמישהי יכולה לעזור לי,אני אשתדל עם כל הלימודים והעבודה לנסות לתרגם כמה שיותר פרקים גם אם זה ייקח זמן. ומקווה לסיים את הפרק השני שתהנו גם ממנו 🙂
אין בעד מה, שמחה שנהנית 🙂 פרק שני בעז"ה יעלה מקווה שבשבוע הקרוב,את שאר הפרקים אני לא יודעת אם יהיה לי זמן לתרגם כי אני די עמוסה בלימודים ועבודה,אני מאוד מקווה שאני אוכל לתרגם עוד פרקים,הייתי רוצה לתרגם הכל,אבל זה תלוי אם יהיה לי פנאי.
תודה רבה! שמחה שנהנית,אני את האמת בזמן האחרון צופה יותר בתוכניות ריאליטי של הקוריאנים מאשר הדרמות שלהם,הם מצחיקים נורא זה כיף להתנתק קצת מהדרמות ולצחוק 😀
תודה רבה שני יקרה, כל כך כייף לצפות בתוכנית, שמוציאה את שגרת היומיום לשעתיים של צחוק (עם החסה 😉 והנאה. מחכה בסבלנות (מקווה 😉 לפרקים נוספים. שוב, תודה רבה מכל הלב <3
יש מצב שאת מודיעה מתי עולה עוד פרק רק אם זה לא לוחץ אותך ממש תודה רבה סדרה יפהה נהניתי מאד לראות אותה
שני
לא יכולה להתחייב מצטערת, אני לקראת הסוף אבל יש לי עבודה ולימודים זה די קשה,אבל הפרק השני יגיע אני מקווה שבשבוע הקרוב,את שאר הפרקים אני לא יודעת אם אני יספיק לתרגם כי אני עמוסה,ואני מאוד שמחה שנהנית 🙂
זה באיטיות כי אני כרגע לא מתרגמת עוד עד שיהיה חופש חנוכה,כי יש לי לימודים ועבודה אז אני לא מתחייבת לתרגם את כל הפרקים, אני אתרגם פרק פרק עד כמה שאני יוכל.
שלום מתי את מעלה את הפרקים אני מחכה יותר משלוש חודשים הרבה יותר אני לא יכולה לראות את זה עם תרגום באנגלית כי אני לא יודעת לקרוא אנגלית בבקשה תעלי כבר פרקים
כל הכבוד לך על התרגום, תכנית ראליטי ממש קורעת וגם יש שם חתיכים !!!! חחחחחח טוב כל אחד ואחד שם מושלם (אעאעאעאעאעא) מחכה כבר לפרק השלישי ותודה רבה לך על התרגום, שני. 🙂
סדרה קורעת מצחוק ! כל הכבוד על הסבלנות על תרגום הפרקים הארוכים ! מחכה לפרק 3 🙂
אין על מה, שמחה שנהנית 🙂
מתי את מעלה את פרק 3 ???
אני לא יכולה לחכות זאת תוכנית מושלמת חחח 🙂
מקווה שלא שכחת אותנו:)
חחח לא שכחתי ממש לא אפילו ניצלתי יום חופש כדי להתקדם בתרגום, אני בשבועות עמוסים מבחנים, חתונות, עבודה לא חסר חחח אני רוצה כבר להעלות את הפרק אבל נשאר לי עוד ממש קצת לתרגום ועוד לסדר את הזמנים אחרי זה יש הגהה והעלאה לשרתים ע"י שני כ. מהצוות, מקווה שיועלה הפרק בקרוב מאוד 🙂
איזה כיף לשמוע!
תודה רבה רבה:) נחכה!
נ.ב- בהצלחה בבחינות!
תודה רבה רבה 🙂
תודה רבה לך נסיכה מהממת !!!! תודה תודה !!! סדרה יפיפיה ממש מחכות להמשך !! סליחה ל התירחה המרובה …
שני מאמי מתי את מעלה את פרק 3? תודה רבה 🙂
מקווה שבקרוב מאוד 🙂
מחכה בסבלנות.. 🙂
תודה רבה על הסבלנות 🙂
אני מחכה יותר מחודש ולא תרגמת את פרק 3 !! אני עדין המשיך לחכות עוד חודש??
נראה לך היא חייבת לתרגם לך?? יש לה חיים מחוץ לתרגום.. שחררי..
תגידי תודה על מה שיש
מצטערת אבל אני עמוסה ואני לא כזאת טובה בתרגום כך שאני לא מהירה בניגוד לאחרות שטובות בזה ומשופשפות בזה, התרגום בסופו מקווה לסיים בקרוב ולהעלות את הפרק, גם אני כמוכם רוצה לסיים ושיעלה מהר אבל לא תמיד הכל הולך לפי מה שמתכננים.
היי שני .. קודם כל תודה רבה על התוכנית הממהממת הזאת פייטינג בהמשך התרגום !!! מחכים בקוצר רוח לפרק השלישי מתי הוא יצא ? תודה רבה 🙂
מקווה שבקרוב מאוד!!!! 🙂
מתי יעלה פרק 3 ??? אני לא יכולה ליראות בתרגום לאנגלית כי אני לא טובה באנגלית !!!
גם אני לא כזה טובה באנגלית, לראות אני עוד מבינה איכשהו אבל לתרגם זה יותר מורכב, לכן סבלנות קצת, תודה 🙂
שלום שני אני מחכה הרבה זמן יותר מחודשים או שלוש את יכולה לפחות לעלות עד פרק 4 בבקשה אני מקווה שהשבוע הזה לא תהי עמוסה כדי לעלות פרקים תודה
אני מאוד רציתי להעלות את זה כבר אבל אין מה לעשות, אני עמוסה כי זאת תקופת מבחנים ויש גם עבודה והעייפות מצטברת, אני התחלתי גם את פרק 4 במקביל אבל הוא ממש בהתחלה, אם אני אצליח אני אעלה את שני הפרקים יחדיו אבל זה מאוד תלוי. מקווה שתבינו 🙂
מתי יעלה פרק 3 ???
מקווה שבקרוב, על כל מקרה השבוע זה לא יעלה בטוח, כי הייתי עמוסה
תודה בכול מיקרה בהצלחה !!
תודה רבה לך 🙂 🙂
מתי יעלה פרק 3 ?
כשאני אסיים, אין תאריך צפוי מתי בדיוק.
אני רוצה איפה אני יכולה לראות, יש לך שרת?
באתרים האלה:kshowonline, Good Drama, drama.net.
kshowonline-הכי מומלץ!
צפייה מהנה 🙂
יש את התוכנית הזאת בלי תרגום?
כן, יש אם תרגום לאנגלית מי שרוצה
אני רוצה איפה אפשר
באתרים האלה:kshowonline, Good Drama, drama.net.
kshowonline-הכי מומלץ!
צפייה מהנה 🙂
תיקון טעות: *עם
מתי אתם תעלו פרק אני מחכה הרבה זמן תעלו הרבה פרקים אין לי סבלנות
הפרק בתהליכי תרגום כשהוא יהיה מוכן הוא יעלה.
בבקשה תעלו עוד פרקייםםם !!
ברגע שיהיה פרק הוא יעלה, סבלנות יש למה לצפות 🙂
שני תודה ענקית!!
התוכנית מעניינת ומצחיקה!
אין עליך! 🙂
תודה רבה. שמחה שנהנית 🙂
תודה רבה תוכנית מצחיקה נהניתי מכל רגע <3
כיף לשמוע שעוד ועוד נהנו, זה נותן רצון וחשק להמשיך כבר לתרגם. ברגע שאני אתפנה אני אשב להמשיך לתרגם 🙂
היי מתרגמות יקרות קודם תודה שתרגמתן את תוכנית הריאלטי הזו ממש מדליקה והייתי מאוד רוצה לראות עוד מזה אני יודעת שלא אוהבים ששואלים מתי עוד פרק אבל זה מה שאני רוצה לשאול בבקשה ושוב תודה אהבתי את התוכנית
שמחה שנהנית 🙂 אני אומר זאת שוב, לא התחלתי לתרגם את הפרק לקחתי הפסקה, במידה ואני אוכל לשוב לתרגם אני אתרגם, יכול להיות שבחופש חנוכה אני אתרגם את פרק 3.
תודה גדולה מאוד הבאת משהוא מרענן שונה מהסדרות הנפלאות ומגלה לנו דברים נוספים על הקוראניים ושוב תודה מאוד מרתק
אין בעד מה, אני שמחה שנהנים מזה 🙂
ראיתי את כל הסדרה בתירגום לאנגלית בגלל שצ'אניול נמצא שם ושכראיתי בעברית זה פשוט היה לגמרי אחרת!!
לשמוע מישהו מאקסו מדבר עם תירגום לעברית מרגיש לי חלום לא יודעת למה חחח
בכל אופן תודה ענקית!!
חחחח אין בעד מה, שמחה שנהנית 🙂
מתי את מתחילה לתרגם את הפרק ?
אין לי מושג, אולי בחופש חנוכה.
איפה אפשר לראות את הפרקים לא מתורגמים????
תודה לעונות
יש לך מלא אתרים שאת יכולה לראות עם תרגום לאנגלית כמו:kshowonline, Good Drama, drama.net
יש שפע של אתרים לא חסר, צפייה מהנה 🙂
רוצה לומר רק מילה אחת תודה!
שני את תותחית:) מעריכים מאוד(אני בכל אופן)…זה לא מובן מאליו -שבת שלום.
תודה רבה יקירה, מעריכה את זה שאת מעריכה חחח, שבת שלום 🙂
רק רציתי להגיד שזה סדרה מהממת ואם אםשר בלי להלחיץ להוסיף עדכונים כמו מתי יעלו פרקים הבאים כמו בשאר הסדרות.. תודה רבה על הכל ובמיוחד על ההשקעה והתרגום והאיכות!!
איך אני אעדכן מתי יעלה, אם אני בעצמי לא יודעת, מתי אני אתחיל לתרגם את הפרק,מתי אני אסיים, זה לא משהו שאני יכולה לצפות מראש. סורי.
מתי יוצא עוד פרקקק?????????????????
תודה רבה אין אתם מושלמיייםםם
בינתיים לא ייצא עוד פרק, כי אני לקחתי הפסקה, אולי אם יהיה לי זמן בחנוכה אני אחזור לתרגם את פרק 3. כרגע לא לחכות לפרק. יום טוב 🙂
מתי יוצא עוד פרק ????????????
מתיי יוצא עוד פרקקקקקק ??????????
תודה שני! אין עליך!
אין על מה, צפייה מהנה 🙂
בקיצור זה האח הגדול הקוריאני ?
לא הייתי קוראת לזה האח הגדול כי זה ממש שונה, דבר ראשון הם ממשיכים בחיים שלהם כרגיל,הם יוצאים מהבית אז ככה שהם לא משועממים כמו מתמודדי האח הגדול,והם לא בתחרות הם פשוט חיים יחד.
מתי הפרק הבא??? חחח סתם. תודה רבה שני! הם לא משועממים ולא משעממים. נחמד לראות את הכוכבים השחקנים במציאות ומעניין להכיר ,במידה מסויימת, את האנשים שמאחורי מסכת המשחק. תודה על הכול ושיהיה לך ולכולנו חודש טוב מלא אור (:
תודה רבה גם לך חודש טוב ויום נפלא 🙂 אל תצפו לפרק 3 כי אני עדיין לא התחלתי אותו, אני בהפסקה עכשיו כי אין לי זמן 🙁
ישששש תודה על הפרק,כבר מורידה !!❤
אין בעד מה, צפייה מהנה 🙂
כמה פרקים יש בסך הכל?
אני חושבת 20… (במקום 50 מתוכננים)
היו אמורים להיות 40 פרקים אבל התכנית קוצרה ל-20 פרקים, ועשו עונה חדשה עם חלק מהמשתתפים מהעונה הראשונה וחלק משתתפים חדשים.
כבר אמרתי שהסבלנות משתלמת חחח יששששששש! סופהשבוע יהיהחם עם הפרק שסידרת לנו. מעולה לשבת חורפית בפרט ולימים מטורפים שעוברים עלינו במדינה, בכלל. תודה רבה ענקית מקרב לב <3 שבת שלום שני, שבת מבורכת (יחד איתך) ושקטה.
חחח את האמת זה התעכב כי היה בעיות וכולן היו עמוסות, אבל אין ספק שהסבלנות משתלמת! צפייה מהנה. שבת שלום גם לך מאמי 🙂
את לא חייבת לנו כלום!!!!!! את יותר חשובה , קחי את הזמן שלך
תודה רבה, אמנם אכן לקחתי את הזמן בלית ברירה כי הייתי עמוסה אבל בקרוב מאוד הפרק יהיה מוכן 🙂
היוש שני רציתי לשאול מתי בערך את מסיימת לתרגם את הפרק השני ..ורציתי גם להגיד ישר כוח
זה לא מובן מאליו שאת תמשיכי ותתרגמי כשיש לך את הלימודים העבודה והחיים הפרטיים שלך..
תודה רבה מאמי, אני כבר סיימתי לתרגם הפרק נמצא בטיפולה של שני כ. ומתי שיהיה לה זמן היא תעבוד על הפרק, אחרי הכל היא צריכה לעשות הרבה עבודה של סנכרון הפרק והגהה והעלאה לשרת. אז נשאר לכם לחכות עוד קצת בסבלנות. תודה על ההמתנה ועל המילים החמות 🙂
הסבלנות משתלמת (: תודה רבהמכל הלב. תוכנית מדהימה ובהחלט במקום כדי "לשבור שיגרה " מהדרמות. שבת שלום ומבורכת!
תודה רבה אביבה על הסבלנות ועל התגובות החיוביות, אוטוטו יעלה הפרק, שני כ. המקסימה שעזרה לי רבות סיימה את הסנכרון וההגהה וכרגע הפרק מועלה לשרתים, אז עוד קצת סבלנות והפרק אצלכם,שיהיה שבוע טוב לכולם 🙂
למתרגמת היקרה…!! ובעצם לכל המתרגמות באתר…
תודה רבה על העבודה הקשה מעריכה מאד!!
אין בעד מה 🙂 ומצטרפת לתודות לכל המתרגמות האחרות שעושות עבודת קודש,תודה על כל המאמצים וההשקעה שלהן 🙂
היי
סורי שאני חופרת אבל מתי בערך נראה לך שתסיימי את הפרק השני ( בלי לחץ ) ?
:):):)
אני מאמינה בלי נדר שאני אסיים את זה מחר, לא היה לי הרבה זמן בשבוע האחרון אז לא יצא לי לתרגם בכלל כי הייתי עסוקה בלימודים ובעבודה וכשחזרתי הייתי עייפה מדי. אז בלי נדר מחר יש לי עוד ממש קצת לתרגם ואז אני צריכה לסדר את הזמנים, ואחר כך זה כבר תלוי במגיהה אם יהיה לה זמן או לא. סליחה על הזמן הרב שזה לוקח לי אבל קשה לימודים ועבודה וגם זה.
מצטרפת לאביבה!! את לא חייבת כלום זה ממש לא מובן מאליו .. תודה (גם אם לא תתרגמי את ההמשך.. מעריכה זאת מאוד:-)
תודה רבה 🙂 אני מצידי מקווה להמשיך אבל אני לא רוצה לפגוע בלימודים שלי על מנת להספיק לתרגם עוד איזה פרק.
אני חושבת שתתחילי לתת לנו תאריכים שאת מעלה פרקים
אני לא יכולה להתחייב לתאריכים, אני מלכתחילה לא התחייבתי לתרגם בכלל את כל הפרקים,תרגמתי את הפרק הראשון כדי שעוד יכירו את התכנית המקסימה הזאת ויהנו ממנה,יש לי לימודים ועבודה זה לא דבר קל לתרגם מהר במיוחד שעמוסים בחיים הפרטיים, כשיש לי פנאי אני מתרגמת, יש כאלה שקל להן לתרגם מהר,לי לא. אני משתדלת לא מבטיחה כלום. סורי
שני יקרה, על מה בדיוק את מתנצלת?? אין לך על מה, ההיפך הוא הנכון :אנחנו צריכות להודות לך על עבודה לא קלה, בלשון המעטה, בתרגום בהתנדבות (!) תוך כדי ניהול חיים אישיים ופרטיים. זה הכי לא מובן מאליו וקבלי, לפחות ממני ומאמינה שיש עוד רבות כמוני, את תודתי והערכתי מעומק הלב. נמתין בסבלנות, שתמיד (!) משתלמת.
תודה רבה יקירה 🙂
תודה רבה לשני על בחירת תוכנית ריאלטי ממש יפה ואהובה על הרבה 🙂 קחי את הזמן שלך לתרגם אחרי הכל יש לך גם חיים פרטיים ולא הכל סובב בתרגום, אגב זה נראה ממש קשה לתרגם פרק של שעתיים בטח מלא שורות, שיהיה לך בהצלחה תודה וקחי את הזמן שלך אנחנו נחכה ❤❤
תודה על ההבנה ועל הסבלנות 🙂
קודם כל תודה 🙂 אשמח לדעת (בערך) מתי יעלה הפרק השני?? אשמח לתשובה
שבוע טוב וחודש טוב
לא יכולה להגדיר זמן,אחרי הכל אמנם אני על סף סיום אבל זה לא מסתכם בזה,יש את שני כ. המדהימה שעושה את ההגהה וההדבקה של התרגום לפרק ואז גם לוקח זמן לשרתים,אני מאוד מקווה שהשבוע בימים הקרובים זה יעלה.
*לעלות לשרתים שכחתי לכתוב
אוקי .תודה על התשובה עזרת לי מאוד…
בהצלחה בתרגום:)
ידוע לך כמה פרקים צריכים להיות?
אין בעד מה ותודה רבה! 🙂
בעונה הראשונה יש 20 פרקים,והעונה השנייה התחילה לא מזמן בקוריאה וכרגע עומדת על 5 פרקים.
וזאת העונה הראשונה או השניה..?
זאת העונה הראשונה.
היי
את מתרגמת אלופה אבל עם את חושבת לא תוכלי לתרגם את כל הפרקים אולי יש מישהי מהמתרגמות שלכולה לעזור לך אני התאהבתי בתוכית הזאת זה נותן לך להכיר באמת את הדמויות האמתיות של כל הדרמות ואת הזמרים האהובים עליך תשקלי את זה
🙂 תודה !!!!
שמחה שנהנית, לא יודעת אם מישהי יכולה לעזור לי לתרגם אחרי הכל לכולן יש פרויקטים וחיים אישיים שיכול להיות עמוסים גם, והן מתנדבות מזמנם הפרטי,אז לא נראה לי שמישהי יכולה לעזור לי,אני אשתדל עם כל הלימודים והעבודה לנסות לתרגם כמה שיותר פרקים גם אם זה ייקח זמן. ומקווה לסיים את הפרק השני שתהנו גם ממנו 🙂
מאוד אהבתי את התוכנית הזו
האם אפשר לתרגם עוד פרקים
ממש אשמח
תודה רבה
שמחה שאהבת, אני כרגע עובדת על פרק 2 מקווה שיהיה מוכן בקרוב, אני אשתדל לתרגם עוד פרקים. ואין בעד מה 🙂
תודה רבה !!
נהנתי מכול רגע ורגע וצחקתי ברמות! אני מקווה שהכול יסתדר ושיעלו עוד פרקים באמת תודה!!♥♥♥
אין בעד מה, שמחה שנהנית 🙂 פרק שני בעז"ה יעלה מקווה שבשבוע הקרוב,את שאר הפרקים אני לא יודעת אם יהיה לי זמן לתרגם כי אני די עמוסה בלימודים ועבודה,אני מאוד מקווה שאני אוכל לתרגם עוד פרקים,הייתי רוצה לתרגם הכל,אבל זה תלוי אם יהיה לי פנאי.
שני את מדהימה 🙂
תודה!!!! איזה כיף… 🙂
חחח קצת גיוון עם הדרמות..
תודה רבה רבה נהניתי מאוד!!!! אחלה תוכנית!
תודה רבה! שמחה שנהנית,אני את האמת בזמן האחרון צופה יותר בתוכניות ריאליטי של הקוריאנים מאשר הדרמות שלהם,הם מצחיקים נורא זה כיף להתנתק קצת מהדרמות ולצחוק 😀
תודה רבה שני, איזה תוכנית מגניבהההה
מחכה לפרק הבא בסבלנות ובציפייה
אין בעד מה,אני שמחה שכל כך הרבה נהנו,תודה על הסבלנות 🙂
תודה רבה שני יקרה, כל כך כייף לצפות בתוכנית, שמוציאה את שגרת היומיום לשעתיים של צחוק (עם החסה 😉 והנאה. מחכה בסבלנות (מקווה 😉 לפרקים נוספים. שוב, תודה רבה מכל הלב <3
שמחה שנהנית!! אכן כיף לצפות בזה ולהתנתק קצת מהשגרה,מקווה שהפרק השני יהיה מוכן בקרוב! 🙂
מדהים תודה רבה על התרגוםםםם כבר מחכה לפרק הבא ^_^
אין בעד מה, שמחה שנהנית! מקווה שבקרוב הפרק יהיה מוכן! 🙂
תודה רבה, נהנתי מאוד. חשוב לזכור- א' לפעלים בעתיד (אלך, אצפה, אתחיל ולא ילך, יצפה, יתחיל).
שכחתי לציין, בגוף ראשון (אני אלך). בגופים אחרים זה עדיין י' (הוא ילך).
תודה רבה על ההערה החשובה,אני די מקרטעת כרגע בדקדוק ולשון,למרות שבתיכון הייתי די טובה,אני ישתדל לשים לב,תודה רבה עזרת לי מאוד!! ושמחה שנהנית 🙂
חחחחחחחחח טוב תוכנית מצחיקה בטירוף !!
מחכה לפרק הבא 🙂
קומסמידה ♥
אין בעד מה,שמחה שנהנית! מקווה שהפרק יהיה מוכן בקרוב 🙂
יא תודה רבה שני נהניתי מכל רגע ^^
אין בעד מה,שמחה שנהנית! כיף לשמוע שעוד נהנו כמוני מהתוכנית הנפלאה הזאת 🙂
קומאו. כבר התמכרתי!
אין בעד מה, שמחה שנהנית,חח נראה לי מרוב שאני התמכרתי לתוכנית זה גרם לי לרצות עד כדי כך לתרגם את התוכנית 🙂
תוכנית מצחיקה מחכה כבר לפרק הבא תודה למתרגמת אלופה!!!
תודה רבה, שמחה שנהנית! כבר התחלתי לתרגם את הפרק השני מקווה שאני יצליח לסיים אותו בקרוב 🙂
יש מב שאת מודיעה מתי עולה עוד פרק רק אם זה לא לוחץ אותך ממש תודה רבה סדרה יפהה
יש מצב שאת מודיעה מתי עולה עוד פרק רק אם זה לא לוחץ אותך ממש תודה רבה סדרה יפהה נהניתי מאד לראות אותה
לא יכולה להתחייב מצטערת, אני לקראת הסוף אבל יש לי עבודה ולימודים זה די קשה,אבל הפרק השני יגיע אני מקווה שבשבוע הקרוב,את שאר הפרקים אני לא יודעת אם אני יספיק לתרגם כי אני עמוסה,ואני מאוד שמחה שנהנית 🙂
תמשיכו אם אפשר !
ותודה רבה לכולכן האתר הזה ממש טוב
כרגע אני בהפסקה, אם אני אוכל אני אמשיך בעז"ה 🙂
למה מעלים פרקים בעייתיות מתיי היה פרק 3
זה באיטיות כי אני כרגע לא מתרגמת עוד עד שיהיה חופש חנוכה,כי יש לי לימודים ועבודה אז אני לא מתחייבת לתרגם את כל הפרקים, אני אתרגם פרק פרק עד כמה שאני יוכל.
את צריכה עזרה בתרגום?
אני מוכנה לעזור.
כן בוודאי, מה שאת צריכה תשאלי
לא הבנתי מה שאלת,סורי רק עכשיו שמתי לב מה כתבת, כמובן אם את יכולה לעזור, כל עזרה תתקבל בשמחה
.
מתי יעלה הפרק הבה אני במתח?
תודה רבה על התרגום המושקע
סבלנות, פרק 3 בתהליכי תרגום כשיסתיים הוא יועלה ^_^
מתיי יש פרק 3 אני כבר מחקה
סבלנות, פרק 3 בתהליכי תרגום כשיסתיים הוא יועלה ^_^
היה מהממםם בא לי את פרק 3 ,תודה רבה ל על התרגוםםם
כיף לשמוע את זה מעוד ועוד צופים, שמחה שנהנית מקווה שהפרק יהיה מוכן בהקדם:)
מה עם הפרק השלישי ?
לקראת סיום התרגום, מקווה שיעלה בקרוב 🙂
היי מה קורה עם פרק 11 ?אשמח לתשובה תודה
היי מתי יהי מוכן פרק 3 זה מעניין וחבל שלא יוצא עוד פרק שמשהו אחר יתרגם אם לא יכולים
נו מה יהיה עם הפרק מתי תעלו אותו?……..
כבר ים של זמן תודה והכל אבל מה יהיה …..