הבוגדני

43 תגובות

1. 
   אריאלה 23/05/2024 בשעה 09:59 הגב

   ראיתי את הסרט. שחקנים מעולים , אמנם סרט ארוטי כמעט אבל משחק מעולה ובימוי. נהניתי מהסרט מאוד והתרגום.

2. 
   צוק עיתים 08/08/2022 בשעה 18:25 הגב

   סרט מדהים מתאר את הקלות הבלתי נסבלת של משחק בחיי אדם. מתכתב עם הסידרה של גאנק היוק "לב דם."

• 
  ג'ני 17/05/2023 בשעה 08:17 הגב

  😁

3. 
   נרי 07/08/2022 בשעה 14:38 הגב

   קודם כל עלי לשבח את התסריטאים שחשפו את ההיסטוריה הנוראית. כחובבת סדרות וסרטים היסטורים נדהמתי לצפות ואף להעביר קדימה קטעים מסויימים. היה חסר לי הסיפור של המלך לראות מה הביא אותו לכזה איבוד דעת. לדעתי זה יכל להיות סרט חזק יותר אם היו מראים זאת, וגם את אלה המשכילים המעוותים שעצמו עין ונהנו מהכוח והכסף טירוף. אך עדיין סרט שמעביר צמרמורת וראיה פנימית למי אנו כא.נשים.

   ג'ני 🙂 תודה רבה לך על בחירת הסרט!

• 
  ג'ני 17/11/2022 בשעה 06:25 הגב

  תודה על התגובה ושמחה שנהנית.
  זה אותו המלך עליו מסופר בין היתר בסרט "המלך והליצן" ובסדרה "מלכה לשבוע" (האח של הדמות הראשית הגברית). נעשו עליו הרבה סרטים ודרמות. 🥰

• 
  dalit 09/10/2024 בשעה 21:05 הגב

  ג'ני תודה . זה משהו שלא ידעתי וממש מעניין לראות אותו מכמה זויות

4. 
   פארק מושקא 05/03/2022 בשעה 09:52 הגב

   וואו איזה סרט טוב
   אהבתי שהם כאילו לא מסתירים ממך כלום כאילו מראים לך את המציאות כמו שהיא וזה כאילו ראויים להערכה
   תודה למתרגמת שלנוווו❤️

• 
  ג'ני 17/11/2022 בשעה 06:26 הגב

  באהבה 🥰

5. 
   אביגיל 27/04/2020 בשעה 16:30 הגב

   הסרט מאד מאד יפה, תודה לג'ני על התרגום המדהים

6. 
   חגית 06/04/2020 בשעה 00:32 הגב

   תודה רבה, סרט חזק ומעורר מחשבה גם אחרי. תודה

• 
  שני 22/04/2020 בשעה 10:39 הגב

  אחרי צפיה בכל הסרט.סרט דוחה, מעורר בחילה, אכזרי ורע. מסוג הסרטים שמשאירים טעם מר לחיים.

  מומלץ בחום להתרחק

• 
  גלי💜 17/03/2021 בשעה 00:33 הגב

  למה לכתוב כזאת תגובה עם המלצה להתרחק??? את לא מתחברת לז'אנר אז אל תצפי בו בעצמך, אבל למה להגיד גם לאחרים?? המתרגמת עבדה מאד קשה לתרגם את הסרט וכתוב בבירור שיש סצנות מין וסצנות אלימות…

• 
  ג'ני 05/01/2022 בשעה 00:02 הגב

  היי שני, מן הסתם בטח צפית בו כי את אוהבת דרמות וסרטים קוריאניים וגם את הז'אנר ההיסטורי.
  בנוגע לאכזריות שכל כך הגעילה אותך, יוסנאן גון זה מלך אמיתי שהיה אחד המלכים המפורסמים בקוריאה. את יכולה לא להתחבר לאלימות, אבל רק אגלה לך שמדובר באותו המלך שאולי ראית בסרט "המלך והליצן" עם יי ג'ון גי, בסדרה "מלכה לשבוע" ועוד הרבה. רק שכאן בסרט מציגים אותו כמו שהוא היה באמת, רודן מטורף ומסוכן שהתחרפן בגלל האכזריות של משפחתו כלפי אמו ולא במן הילה רומנטית ומתחסדת שהוא מוצג בשאר הדרמות הקוריאניות (חוץ מהמלך והליצן, שם הוא באמת רשע). הקוריאנים אוהבים לעשות עליו דרמות וסרטים כי הוא היה דמות מעניינת וכל ההיסטוריונים אהבו לכתוב עליו.
  אז מה שתמוה בעיניי, זה שמישהו שאוהב דרמות היסטוריות, לא מכיר את המלך הזה ומזדעזע מהאכזריות, שמה לעשות, הייתה חלק מההיסטוריה הקוריאנית. לא היה להם אתר "תרגומים צוות אסיה" כדי לבדר את עצמם, אז זה מה שקרה 😉

7. 
   דרורה 07/03/2020 בשעה 13:08 הגב

   וואו ג'ני תודה על התרגום הסרט הקשה עם שחקנים טובים

8. 
   לשיקול דעת של המתרגמות.... 07/12/2019 בשעה 23:26 הגב

   לדעתי סרט כזה לא אמור להיות באתר כזה…
   זה שיש אזהרה על הגיל זה לא מונע מגילאים יותר נמוכים מלהיכנס ולהפעיל יותר מידי שיקול דעת…קוראנים בד"כ שמורים יחסית ואי אפשר לדעת עד לאן יגיע הסרט לפני שרואים אותו…לא דמיינתי עד כדי כך…
   כמובן שבכל אופן אני מודה על העבודה והתרגום ומעריכה את הכל,פשוט אני אישית חושבת שתכנים כאלה המעונינים יכולים למצוא בעוד מלא מקומות אחרים ואין צורך להכניס את זה לכאן….

• 
  ori 19/02/2020 בשעה 18:11 הגב

  אני לא מסכימה. המתרגמות ציינו במפורש שמדובר בסרט מז'אנר היסטורי למבוגרים וציינו הגבלת גיל. בין אם מדובר בנערות/נערים או מבוגרים, הצפייה בסרט נתונה לשיקול דעתם. גם אם לדעתך שיקול דעתם של הצעירים איננו בשל דיו או בוגר מספיק,אני חושבת שהסתרה היא הדרך הכי גרועה ושגויה למנוע מצעירים להיחשף לתכנים מסויימים שכן הסקרנות תמיד תמצא את דרכה להתבטא. זה בסדר וזה טבעי. וזה המעלה הנפלאה בלהיות חלק מחברה פתוחה ופלורליסטית. עדיף בעיניי עשרות מונים מחברות סוציאליסטיות/אורתודוקסיות סטייל רוסיה, סין ושלל המדינות הערביות הסובבות אותנו

• 
  אני 27/02/2020 בשעה 04:22 הגב

  אני מסכימה עם 2 הדעות.
  אומנם זה לא טוב להסתיר וכו'
  אבל מצד שני גם אין סיבה לחשוף יותר מידי…

• 
  אני 27/02/2020 בשעה 05:23 הגב

  רק רציתי להוסיף שהסרט חזק ביותר!
  ויש הרבה יותר עומק משנראה!

  תודה למתרגמת היקרה!!

9. 
   יפית 19/11/2019 בשעה 10:23 הגב

   סרט חזק וקשה לצפיה אבל אין רגע דל ! מי שלא רואה מפסיד/ה!
   אם זו היתה ההיסטוריה אזי במיוחד מסכנות היו הנשים 🙁 עצוב מאוד, קורע לב.
   המשחק של השחקנים/יות יוצא מגדר הרגיל! לא פשוט לשחק בסרט כזה בעוד שלא מעט עינים צופות בך ! אין לי מילים, נדבקתי לכסא ממש.
   ג'ני תודה יקירה.

10. 
    יאיר 31/10/2019 בשעה 22:43 הגב

    תודה רבה סרט פשוט נפלא נהניתי מכל שנייה אקשן תודה רבה על כל הסדרות שאתם אוהבים עם תרגום כל המאמץ ללא ולא לשום שחר תודה רבה על כל שניה שאתם משקיעים על האתר

11. 
    גילי 22/10/2019 בשעה 03:30 הגב

    וואו סרט מזעזע ביותר, עם סצינות אלימות ומין מאוד קשות וחזקות, ממש לא אופייני לסרטים הקוראנים, אבל משחק מדהים של השחקנים, בימוי מעולה וצילומים פואטים. היסטוריה זוועתית, שלצערי תעשיית המין, וההון עדיין מתנהגת באותה הצורה. כל הכבוד על האומץ לעשות סרט כזה במיוחד בתרבות הקוראנית. תודה על התרגום

• 
  ג'ני 31/10/2019 בשעה 08:12 הגב

  תודה. משום מה, למרות כל השלילי שציינת ודווקא בגלל כל החיובי שציינת גם אני מאוד אהבתי את הסרט. 😊

• 
  הודוש 02/11/2019 בשעה 18:12 הגב

  שתדעי לך שבסרטים קוריאנים הרבה יותר מאפשרים לעצמם..
  יש הרבה סרטים עם סצנות כאלה
  רק בדרמות שלהם הם מאוד שומרניים..

12. 
    אילנה 20/10/2019 בשעה 04:37 הגב

    הזוי כואב ומצער אם זו באמת היתה ההיסטוריה ואכן קרה מה שקרה בסיפור הזה,
    אבל כל אהבה הקנאה החולנית הזו לצערי קיימת גם בימינו אנו…. רק בסיטואציות ודמויות שונות וכן ישנם חולים כאלו בימינו…. וישנם רודנים כאלה בימינו … הסרט היה קשה לצפייה אבל דווקא משום שהוא חושף את הרגשות האפלים ותמיד קשה לצפות במה שאנו מנסים להסתיר…
    תודה רבה על התרגום הנהדר והמדויק ג"ני

• 
  ג'ני 31/10/2019 בשעה 08:11 הגב

  היי, תודה וכן, זאת באמת ההיסטוריה והסרט נכתב על פי ארועים אמיתיים שתועדו על ידי ההיסטוריונים. יש דמות אחת מהסרט שלא מצאתי עליה כלום באינטרנט, אבל אולי הייתה באמת ורק לא תורגם המידע לאנגלית

13. 
    ורד 18/10/2019 בשעה 20:40 הגב

    ג'ני יקרה תודה על הבחירה לתרגם את הסרט הקשה והלא פשוט לצפייה הזה.
    הוא כתוב ומשוחק מושלם.
    ממליצה לראות אותו לאוהבי היסטוריות ובכלל.
    סרט איכותי, שווה וחשוב.
    תודה

• 
  אורנה 19/10/2019 בשעה 07:24 הגב

  כל מילה בסלע !!!
  שמחה שצפית והגבת
  חיכיתי לך

• 
  ג'ני 31/10/2019 בשעה 08:09 הגב

  תודה רבה 😊

14. 
    אורנה 12/10/2019 בשעה 21:45 הגב

    הסרט מ ע ו ל ה !!!

    תודה ג'ני שזכינו בך ולא ויתרת עקב הנושאים הקשים המדוייקים הסטורית המובאים כאן .(ראו תקציר)הסרט לאוהבי הג'אנר ההסטורי חשוב במיוחד .עשוי מעולה .
    כן יש בו אלימות ויש בו מין אלים וקשה וארוטיקה בוטה הנובעת משגעון המלך ומניפולציות פוליטיות .כמה נורא חשוב לדעת זאת והביטוי המדוייק כנראה נכתב על ידיי הסטוריונים הכותבים כל מילה שהמלך והשרים היועצים שחים ללא משוא פנים או מעורבות רגשית (ראו "היסטוריונית גו הא ריונג")כתיבת מילה מילה היוצאת מפיו של רודן משוגע…..

    מהסרטים ההסטוריים החשובים כאן .
    ממליצה מאוד לראות .

    שוב
    בהערכה רבה לך ג'ני המתרגמת לנו נכס הסטורי שכזה .

• 
  ורד 21/10/2019 בשעה 11:43 הגב

  היי אורנה. מאוד נהניתי לקרוא את דברייך אחרי שראיתי את הסרט הקשה והמעולה הזה.
  שמחה שראינו.
  שנה טובה ומבורכת. מקווה לשמוע גם מקדא.

• 
  ג'ני 31/10/2019 בשעה 08:06 הגב

  תודה על הסיכום המעניין 😊 היה קשה לתרגם ועוד יותר לעשות הגהה, אבל השחקן האהוב עלי שם, בעצם שניהם. המשחק נהדר וכן, החיים האמיתיים הם יותר מהסוג שיש בסרט הזה ופחות ממה שמציגים בדרמות ההיסטוריות (גם הקשות יותר). הבמאי נצמד לכתבי ההיסטוריה ועשה מחקר מעמיק על הסרט.

• 
  בהערכה רבה 02/11/2019 בשעה 05:40 הגב

  דרמה מצויינת
  נהנתי .

• 
  סוקי קטטוניק 08/12/2019 בשעה 02:28 הגב

  ורד את יכולה להמשיך לקוות… לי עוד אין אומץ לראות כאלה למרות שברור שברשימה שלי. חוצמיזה שרשימת הצפייה שלי התארכה והקצב שלי איטי פחד… גם לא ראיתי בכלל שהגבתן כאן, זה דיי מקרי אם אין הפנייה במקום אחר שמחפשים תשובה על משהו

• 
  ורד 08/12/2019 בשעה 03:28

  קיוויתי, כי לא שמעתי..וכל דבר בזמן שלו. הגבתי לך בשאלה בדף שאלות. ראית?
  שבוע טוב

• 
  ראיתי רק שגם לי לא ברור. היה "אמור". 08/12/2019 בשעה 07:43

  .

• 
  ורד 08/12/2019 בשעה 08:55

  תודה. כמו תמיד, לכל דבר יש זמן.
  וזהו דיי עם KDA:) סגורה על סוקי קטטוניק?
  קדא היה קצר ועכשיו סיבכת. חח שלא אטעה לקטוניק.

15. 
    מאי 12/10/2019 בשעה 10:19 הגב

    הסצנות מין הם כאלה שרואים בהם הכל או שמצונזרות בצורה כזאת שלא רואים משהו חושפני מדיי?
    למען האמת אני מאוד אוהבת את שתי השחקניות הראשיות ולא מתחשק לי לראות אותם בסצנות כאלה כרגע זאת הסיבה היחידה שמונעת ממני לצפות בסרט אשמח למענה

• 
  אדוה 12/10/2019 בשעה 10:59 הגב

  רואים הכל

16. 
    מאיה 12/10/2019 בשעה 06:56 הגב

    סרט קשה לצפייה מזכיר לי את גורלה של שפחה
    מאד שונה ממה שרגילים בג'אנר הקוריאני

17. 
    דינה 12/10/2019 בשעה 05:22 הגב

    איזה סרט קשה…

• 
  ג'ני 12/10/2019 בשעה 07:25 הגב

  כן, הסרט קשה, ודווקא בגלל שהוא מבוסס על ההיסטוריה הכתובה, הוא קשה עוד יותר לעיכול.

18. 
    אביב 23/09/2019 בשעה 01:36 הגב

    למה איפשר לראות?

• 
  אדוה 11/10/2019 בשעה 09:03 הגב

  הסרט עדיין ב"תכנון".

השארת תגובה

ביטול