תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, מלודרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 제인 더 버진
שם הדרמה באנגלית – Jane The Virgin / Miss Mom Jane / Woori The Virgin / From Today We Are
מספר פרקים – 14
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – 9.5.2022
תרגום – אדוה / אלה / חגית
תקציר:
תדמיינו טעות… ועכשיו תדמיינו טעות רפואית ממש גדולה!
הדרמה מספרת על בחורה בשם או או רי (השחקנית אים סו היונג), בת 29, שנמצאת בזוגיות עם בלש מצליח כבר שנים ארוכות, אבל רוצה לשמור על בתוליה עד שתתחתן.
יום אחד, בבדיקה גניקולוגית שגרתית, היא בטעות עוברת הפרייה מלאכותית ונכנסת להריון עם הילד של מנכ"ל חברת קוסמטיקה גדולה, בן למשפחת צ'בול בשם רפאל (השחקן סונג הון).
הדרמה ג'יין הבתולה מבוססת על סדרת טלוויזיה קומית אמריקאית.
טיזר לדרמה בתרגומה של חגית
השיר " Gosh" בביצוע Jessi, אוסט 3, בתרגומה של אדוה, סיוע טכני אלה
רשימת השחקנים, עוד מקור
אים סו היאנג – Lim Soo-Hyang
סונג הון – Sung Hoon
שין דונג אוק – Shin Dong-Wook
הונג ג'י יון – Hong Ji-Yoon
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
"חנה שרה שיר שמח" 🤣🤣
ווואו הארוס שלה ככ מעצבן אותיי !
זה רק אצלי? או שאני לא היחידה?
תודה למתרגמות האלופות על התרגום! שפיציות!
טוב, אז למען האמת, תסלחו לי, אבל ממש לא עפתי….
לא ראיתי את הסידרה האמריקאנית וגם לא את הישראלית – חשבתי לנסות את הקוריאנית מכיוון שאצלם, בגלל שאין מריחת פרקים ועלילה, הסיפור בדרך כלל קולע אבל משום מה הפעם זה לא עובד לי.
צפיתי בארבעת הפרקים שכבר הוקרנו והחלטתי, בינתיים, לפרוש 🙁
לא תמיד ליהוק טוב מבטיח תוצאה טובה וחבל. אהבתי את Sung Hoon יותר בדרמות אחרות, כאן הוא לא בא לידי ביטוי כמו שצריך כבר מההתחלה והסיפורים של הדמויות המשניות תופסים הרבה יותר נפח זמן ואני באמת לא מבינה כ"כ למה.
אבל, היי, זו רק דעתי האישית וכל אחד יכול לנתח את הדרמה ולהחליט מה לעשות….לכן, החלטתי להפסיק ולחכות עד שהדרמה תסתיים ואז אולי אוכל לחזור אליה (אבל אל תדאגו יש לי רשימה ענקית להשלים ).
צפייה מהנה לצופות ותרגום מהנה וכמובן תודות לכל המתרגמות
אני צפיתי בסדרה המקורית האמריקאית ג'יין הבתולה והאמת התאהבתי בה ברמות קשות!!
הגירסה הקוראנית מיוחדת מהצד שלה יפה לראות את הסיפור מזוית אחרת בתרבות שונה לחלוטין!!!
אבל כמו שאמרת כל אחד החיבור והטעם שלו…
בכל מקרה תודה! ענקית! למתרגמות😍😍😍😍
הסוף של פרק 4 !!!🤩🤩🤩
תודה על התרגום
מסקרן לראות איך זה ימשיך🥺
האם יש צפי לפרק היום ?
כן, הנה עלה
לא מאמינה שאני מנסה בפעם השלישית לראות את הסדרה השאת . הישראלית ואמריקאית נעצרתי באמצע וזה נראה מבטיח עם סונג הון החתיך 🥰
הקוריאנים אלופים בעשיית רימייקים לסדרות אמריקאיות, וכמעט תמיד הם מצליחים להתעלות על המקור.
וסונג הון הוא בהחלט תוספת מענגת לעיניים 🙂
סידרה ממש מתוקה
תודה לכן על התרגום🦋
תודה רבה על הפרק יואאו איזה מתחחח
צודקת. ❤
תודה לכן על פרק 3 !
אני הולכת לראות😉
בינתיים זאת נראית סדרה ממש חמודה
ראיתי את כל הסגנונות שעשו לזה
הגרסה הישראלית- פחות ( לא שווה לראות)
הגרסה האמריקאית ( התחיל לשעמם ומרחו את זה יותר מידי…)
ונראה כאילו הגרסה הקוריאנית
ישר ולעניין בגלל זה כמות הפרקים
קיצר נראית סדרה ששווה להמשיך לצפות בה
תודה כמובן על התרגום!😍
איזה כיף .תיהני
נכוןןן! הסדרה האמריקאית היתה ממש מרוחה, הפסקתי באישהו שלב.. איזה כיף, איך אני אוהבת את השחקן הזה. חתיךך
אני אחכה שתצא כל הסדרה, בינתיים אסיים את הבלוז שלנו🙈
לעבור הזרעה מלאכותתית בטעות… אימאל'ה!!
צודקת זה מממש אימאל"ה לעבור הפריה מלאכותית!
* הזרעה מלאכותית*
היי.
אני מקווה שבהמשך יצאו עוד פרקים נוספים כי הפרקים הראשונים ממש מדהימים, אני ממש סקרנית מה קורה בפרקים הבאים.
אדווה וחגית תודה רבה לכן על התרגום.❤❤❤❤
* אני ממש סקרנית מה יקרה בפרקים הבאים*
גם אני!!
—————-השאלה עלולה להכיל ספויילר———————-
היי, תעזרו לי להבין, מי האמא של הילד?
אישתו של המנכל או או או רי???
או רי
לא ברור, אם זו הזרעה מלאכותית, אז זו או או רי. ואם זו הפריה מלאכותית זו מארי ואורי נחשבת לפונדקאית….
פעם אומרים הזרעה מלאכותית ופעם הפריה… לא לגמרי ברור
הפריה מלאכותית כוללת את כל האפשרויות להגעה לתינוק שלא במסגרת יחסי מין.
הזרעה היא אחד מהטיפולים, הנכללים בהפריה מלאכותית..
שני הפרקים הראשונים ממש כייפים ומהנים 🙂
תודה למתרגמות על כל ההשקעה ^^
השאלה אבל איך הם יצליחו לדחוס את כל העונות של ג'נין הבתולה ל14 פרקים? באמת תעלומה
ג'יין******
ג'נין הבתולה 🤣🤣🤣 יצאה לך טעות טובה! זה נשמע כמו הגרסה הפלסטינית 🤣בקצב הגרסאות לעלילה הזו אני לא אתפלא אם זה יקרה 😂
חחחח גדול
חחחחחחחחחחח צחקתי בקול😂😂
לפי לדעתי הרימייק הקוריאני נשען ברובו, אם לא כולו על הקונספט של העונה הראשונה.
אז מה לגבי העונות הבאות?
הן לא רלוונטיות.
גם אותי זה מאוד מעניין כאילו יש המון דברים ואיך הם הצליחו להכניס את הכל לרק 14 פרקים? כאילו אני חשבתי אולי הם עשו רק את עונה הראשונה של ג'יין הבתולה ואז הבנתי שזה לא יהיה מעניין ככה
זה מה שכייף אצל הקוריאנים (אם לא הבנת את זה עד עכשיו חחח) שהם לא מורחים !! קצר ולעניין
{ברור שלפעמים יש דרמות נמרחות אבל הרוב לא}
יששש תודה רבה
תודה רבה מאודדדד
כל היום עשיתי ריענון 😅
תותחיות אדוה וחגית זה לא מובן כלל 🥰
ואוו שני השחקנים האהובים עליי באותה סדרה
וכמובן אים סו היונג המהממתתת
ראיתי את התקציר של ג'יין הבתולה ורציתי לראות
אבל לא בקטע של אמריקאים😅
אז תודה על התרגום!!!!
עפה לראותתתתתתתתת
תגידו באיזה ימים זה משודר הקוריאה?
שני ושלישי
נראית סדרה טובההה
איזה כיףףף🥳🥳🥳🥳🥳
תודה רבה על התרגום😊😊
שאפו ענק לאתר שלכם🤩🤩🤩
חנהלה התבלבלה…
ההתחלה עם סונג הון מזכירה את הרומן הסודי – רכב פתוח, בחור עשיר מתהולל, בחורה תמימה שהאמא שלה הרבה פחות תמימה חחח
אחרי זה, אין סוף למה שהדמיון יכול להמציא….
אדוה וחגית היקרות תודה על התרגום, נראה שזו הולכת להיות דרמה אהובה ביותר.
וואי קוראת מחשבות, "חנהל'ה התבלבלה" זה בדיוק מה שעבר לי בראש כשכתבנו את התקציר
משום מה לא רק פה,
הטיזרים שאתם מעלים בתוכנה של OK
לא נדלקים לי במחשב,
זה ממש באסה
אולי יש לך איזו חסימה במחשב או חוסם פרסומות
תודה רבה על כל התרגומים !! כל הכבוד
באיזה ימים מעלים את זה לאתר הזה?
תודה רבה
כתב למעלה באדום
וואו נראה שהולך להיות סדרה מעולה אני מזה רוצה כבר לראות הכל או לפחות עוד פרק😂😍
תודה רבה על העבודה הקשה שאתם עושים לא מובן מאליו🤩😇
בזמנו התחלתי עם הגרסא הישראלית.. השתעממתי באמצע.
עברתי לאמריקאית צפיתי מעט ברצף בכל העונות התמכרתי…
מסקרן מאוד הגרסא הקוריאנית..
בינתיים הפרק הראשון נראה טוב 🙂
תודה על התרגום!
אתם מעריכים שגם לזה יהיה כמה עונות כמו באמריקאי או שיסתפקו בעונה אחת וחלק מהסיפור?
לא ראינו גרסאות אחרות.
יווו לגמרי אותו דבר חוץ מזה שהאמריקאי משעמם
אלופהההההההה איזההה כייףףף
וגם ומעריכה את העבודה הקשה שאתם עושים/ת.
יאו אני אוהבת את השחקנית הראשית ❤️
מחכה לדרמה בקוצר רוח
וואו אדווה אני לא מאמינה שזה זה.
אלפי תודות, רק אני תוהה אם יצליחו להכניס את כל התוכן ב-14 פרקים למה יש יותר פרקים בסדרה המקורית
היכן נמצאת הסדרה ג'ין הבתולה שהזכרתם כאן בתגובות. לא מצאתי…
הסדרה הייתה ביס
יא יא יא יאאאאאאאאאאאאאאא איזה כייףףףףףף!!!
תודה אדווהה אלה וחגית אין כמוכןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןן!!!!!
ישששש אני משוגעת על השחקנים!!!
תודההה אין עליכם צוות אסיה!!😘😘
איזה כיף לקרוא. תודה על הפרגון
איזה ליהוקקק!!!!!!!
עדיין לא התחיל וכבר יש מעל 18 תגובות , וכולן אוהדות, ומצפות
אדוה וחגית היקרות, תודה לכן על התרגום, וכמובן על הבחירה
תודה יקירה
זה כאילו כמו גיין הבתולה נכון??
כן
יש !!עם סונג הון החתיך
ישששש נראה מושלם מתי זה מתחיל לעלות?
אם אחזיק מעמד ערה הלילה, אם לא, מחר בבוקר
הזוג המהמם מסיפורה של גיסאנג חוזר ובגדול!❤❤❤❤
תודה לאדוה וחגית היקרות 🌸🦠🌷🌼
חחח הולך להיות כייף, תודה אדוה יקרה, מחכה בסבלנות, בנתיים נהנת מהזוג, בדרמה מלפני 10 שנים, סיפורה של גיסאנג , באתר הנהדר שלכם.❤❤
בדיוק סיימתי את "אהבה משוגעת" וחיפשתי רומנטית שתחליף אותה…
תודה לאדוה חגית 🙂
יש גם גרסה ישראלית נכון?
תודה בנות!!! הטיזר נראה מוששששששששששששש! 🙂
אני מתכננת לצפות בזה רק בגלל השחקניות והתקציר זה מזה מתאים לה לשחק את זה כי היא כזו תמימה
אני בשוק אני בהלם אני ה מ ו מ ה
Omgggזה כמו בת אל הבתולה לא??
וואי נראה יפה.
כול כמה זמן עולה פרק? (אני שואלת כי לא כתוב)
אין לי מילים להסביר כמה אני מאוהבת בסדרה ג'יין הבתולה!!
וואוווו אני כל כך מחכה לדרמה הזאת!!!
תודה רבה רבה ! ! !
אדוה וחגית אין עלייכן!!
❤💖💕
וואווו!
מתי הדרמה תעלה?
קשה לי להבין איך הקוריאנים השמרנים מעזים להראות סדרה כזאת.
מצפה לזה, שחקן הורס בריאות.
הקוריאנים ממש לא שמרנים, הם רק מגלים יותר איפוק בציבור
אני מצפה בקוצר רוח לדרמה, היא נראית שונה ויפה, וגם יש פה את ג'אג'ונג 😭😍
אוהא אני רואה הסדרה הזו הצליחה בכל העולם יצא לזה סדרה גם בישראל ובעוד מדינות יפה לדעת שיש גם קוראנית באמת מענין איך הסדרה הזו תבוצע על ידי הקוראנים השמרנים