![](https://www.ateamas.com/wp-content/uploads/2020/01/מלחמת-הנשים-1024x576.png)
תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 간택 – 여인들의 전쟁
שם הדרמה באנגלית – Gantaek: The War Between Women / Queen Love and War / Queen: Love And War / Selection: The War Between Women
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי צ'וסון
תאריך עלייה לשידור – 15.12.2019
תרגום – סמדר / שאול
תקציר:
הסיפור מגולל את סיפור התחרות האכזרית סביב בחירת המלכה החדשה, שהיא האדם היחיד בממלכה שיכולה להיות בעלת כוח מבלי להיות קשורה למשפחת המלוכה.
אחותה התאומה של קאנג און בו נרצחת. כדי לגלות מי האחראי למות אחותה קאנג און בו מחליטה להפוך למלכה. היא לא מהססת לבצע פעולות פזיזות במרדף אחר מטרתה.
יי קיונג הוא המלך הצעיר. הוא יפה תואר ונבון. ליי קיונג יש חלומות נבואיים על אישה אחת. הוא מסתבך במקרה לא צפוי.
טיזר לדרמה:
רשימת השחקנים
קים מין קיו – Kim Min-Kyu
ג'ין סה יון – Jin Se-Yun
יי שי און – Lee Si-Un
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
תודה רבה סמדר ושאול סידרה נהדרת ומומלצת מאוד
נ.ב. ותודה לך סמדר על המלצתך לסדרה לשתות בטעם וטוב עם קים מין קיו הנהדר
אני לא מצליחה להוריד פרקים של הסדרה ואני לא רואה את עצמי בחו"ל בלי הסדרה מהממת!! אפשר עזרה? וגם תודה על התרגום המושלםםםםםם!❤️💕
מאד נהנתי, תודה רבה לכם
סדרה כל כך מרתקת עד כדי איבוד שעות שינה:)
היה קשה להפסיק
תודה לכל העומלים/ות במלאכה- תודה תודה תודה
****
נהנתי מאוד מהסידרה, עם כל המאפיינים של סידרה תקופתית , כתובה, מבויימת ומשוחקת היטב. מומלץ לכל אוהבי הז'אנר וגם לאחרים. וכמובן תודה למתרגמים החרוצים.
מקסים תודה!
תודה לסמדר ושאול על התירגום,דרמה מעלפת,שנה טובה וחג שמח🌹
סדרה מהממת ממליצה בחום:)
תודה רבה לצוות ולמתרגמים..
סדרה מקסימה, כייף היה לצפות
❤❤️
סדרה מעולה!!!
תודה רבה
תודה וכל הכבוד על התרגום.
נהנתי מכל רגע.
מאז שהתחלתי לצפות בסדרות קוריאניות
אני לא צופה בשום סרט או סדרה אחרת.
היי רציתי לשאול ממליצות על הסידרה הזאת ??? איך היא מעניינת ??
תודה על העבודה הקשה .
ישנה דרמה קוריאנית היסטורית ממש על רמה ומרתקת שניקראת ג'ומונג על מייסד שושלת גוריו משחק מעולה .אם יצא לכם לתרגם אני בטוחה שהצפיה תהיה ממש מהנה.
המלצה חמה לראות את הסדרה הזו. סדרה מקסימה, כתובה היטב, שחקנים מצוינים, פס קול מעולה. תודה רבה לצוות השחקנים, לכותבים ולבמאי ולכל מי שעזר להצלחת הסדרה. ממתק לעיניים.
תודה מיוחדת לגומות של Kim Min-Kyu 🙂
ולצוות המתרגמים – בלי התרגום הטוב שלכם וההסברים זו לא הייתה אותה חוויה. בבקשה תמשיכו לתרגם.
סידרה מומלצת
תודה לצוות המתרגמים🙏
שמחה שהראשי קיבל סוף סוף תפקיד ראשי
אין על הגומות המדהימות!!! להתעלף😍
תודה על הפרגון 🙂 יש לו מיני דרמה כראשי באתר https://www.ateamas.com/archives/29035
תודה לצוות המתרגמים על עוד סידרה נהדרת
שמחה שהראשי קיבל סוף סוף תפקיד ראשי (להתעלף מהגומות שלו).
תודה סמדר ושאול על תרגום מושלם של הסדרה,עוד פורייקט מושלם שלכם שחקנים נהדרים וסדרה נהדרת❤⚘