שכחתי לציין שלדרמה יש פס קול נהדר, והופתעתי לטובה שבפרק 10 (דקה 27 בערך) יש את השיר i love you שמתנגן ברקע, שאותו אני שומעת בלופ בפליליסט בביצוע של ג'י צ'אנג ווק (ji chang wook) (מודה מכורה אליו)
אדווה יקירה תודה רבה על תרגום הדרמה/סידרה. לא יודעת איך הגעתי אליה ואני מודה למי שהמליצה, מדובר בדרמה על ריפוי והחלמה. אישית לקח לי לפחות 4- פרקים ראשונים כדי להבין כמה היא נהדרת, (לא להתייאש) איזה עלילה מושלמת, הכל מתבהר לאט לאט, גם האהבה הכנה והנהדרת. הדחקות וסודות שמצלקות את הגוף והנפש (ונרפאות) דמויות שמתפתחות מפרק לפרק.. דרמה מומלצת ביותר מבחינתי 10/10
אדווה יקרה,אני בשוק.לגמרי במקרה מצאתי את הסידרה המקסימה הזאת,איך לא שמעתי עליה קודם.אותי הסידרה הפתיעה .השחקן הראשי מצויין וגם היא,נפלאה.התסריט מצויין מרתק ומותח.אין עלייך,אני ממש מעריצה אותך.מזל טוב ליום ההולדת והמשך העבודה המבורכת שלך עבורינו הצופים והמעריצים.
קצת באחור אדווה תודה על הסדרה שכבדרך אגב הגעתי אליה ראיתי את הפרק הראשון ונגנבתי הפרק הראשון היה משעשע ושוכנעתי לראות את ההמשך….ונהנתי מאד! העלילה המשחק של השחקנים הראשיים, שהיתה בינהם כימיה טובה ומשחק מעולה. סדרה נהדרת מומלצת בחום. גם שאר השחקנים מעולים. תודה
יכול להיות שיש בעיה בשרת הצפיה הישירה. זה משהו שלא תלוי בנו.
לפעמים עוזר לרענן את הדף
תנסי לנקות את הcache של הדפדפן (ctrl + shift + del) ואז לטעון את הדף מחדש
ואז ברזולוציה של נגן הוידאו לבחור את הרזולוציה
הכי נמוכה – בד"כ 240p, ורק אז ללחוץ על play.
קומאו על הדרמה המושלמת הזו אני בפרק 10 , רק שאלה אם עכשיו סיימת לתרגם ואת מחפשת פרויקט חדש .. יש מצב שתתרגמי את פינוקיו ? הוא נמצא באסיה4 בשלבי התקדמות כבר חצי שנה! ואני כל כך מחכה לזה אבל זה לא קורה! זו נראית דרמה מושלמת ואני רוצה כל כך לראות אותה .. אולי תתרגמי בבקשה ?
אני מבינה שהדרמה הזאת היא הגירסה הקוריאנית של 'אסתי המכוערת' ,כמובן שהיא כמה וכמה דרגות טובה יותר. זאת שוב הוכחה למה שאני טוענת כל הזמן . כלומר : 'כל מה שכולם עושים , הקוריאנים עושים את זה עוד יותר טוב'…..
תודה לאדוה המדהימה על התרגום המעולה והרהוט שלך.
סדרה ממש חמודה, צחקתי,בכיתי, והופתעתי, כל מה שצריך מדרמה טובה.
היה כייף גדול לחפש דרמה שההורדות שלה כולם הסתיימו ולצפות ברצף – עד כמה שאפשרי – בכולם יחד.
תודה רבה לאדווה המדהימה, על התרגום הרהוט ועל הטעם הנהדר בדרמות. כל הכבוד.
דרמה מעולה ,תודה אדוה על התרגום הנהדר שלך
אני אוהבת את הראשיים , כולם מוכשרים להפליא והסיפור שנבנה לאט לאט מקלף את הדמויות כמו בצל וחושף לנו את האמת של כל אחד בנפרד…ואת זה אני מאוד אוהבת …הדרמה די משתווה ל "זה בסדר , זו אהבה " הגדולה.
ווואו, סיימתי את פרק 13 ואני כל כך במתח…..
כישורי משחק משובחים יש לשחקנים האלו, אני במיוחד מתפעלת מהפסיכיאטר, פעם אחרונה שראיתי אותו הייתה באחותה של סינדרלה, התגעגעתי… הוא מעולה!
אוי… מעצבן, דווקא עכשיו שיא המתח….
לפעמים נראה שהם עושים את זה בדווקא – בדיוק שהרגע הכי מותח מגיע, עושים לנו הפסקה של שבוע.
תודה שאמרת לנו אדוה. אחרת הייתי כוססת אצבעות לחינם כל השבוע. ממש תודה על ההתחשבות.
ואגב – תודה על הדרמה, היא ממש מצוינת, זורמת להפליא והדמויות מעניינות. אני אוהבת את אחותו של הפסיכיאטר, כזו מתוקה, לא נותנת למה שאחרים יחשבו עליה להשפיע על ההחלטות שלה.
אדוה מתוקה, את האורים ותומים שלי כשמדובר בצניעות ובאחריות , התרגום שלך נהדר ורהוט, אין עליך "סופרוומן"
אני נהנית מכל דרמה שאת בוחרת לתרגם לנו …ותודה כמובן לצוות הנהדר ששוקד ועמל למעננו ..
בנות יקרות זה ממש לא מובן מאליו, תודה מכל הלב ..
אוהבת אתכן
אורה
היי אדוה, יש בעיה עם ההורדה של פרק 11, אני לא מצליחה מאתמול להוריד את הפרק ובהילר אני כן מצליחה שניהם מאתר מגה, האם ישנה בעיה עם הקישור של הפרק?
אודה על עזרתכם
גם אני לא רואה את הלינקים של הדרמה הזו, והיא נראית מקסימה!
אשמח מאוד אם תוכלי לפרסם את הלינקים של הפרקים הראשונים, כמו שעשית בדרמות אחרות בעבר.
תודה אדווה!
צןןת יקר ואהוב תודה רבה על הסדרות הנפלאות ועל ההשקעה אנחנו מאוד מעריכים אותכם ומברכים אותכם שתמיד תצליחו אני מבקשת את עזרתכם בסדרה אלף נשיקות והסדרה לב אל לב אין לינקים אנה עזרו לנו
למה פרק 16 לא נפתח
תודה
סידרה מקסימה ,מרגשת ומאוד מיוחדת
משחק מצויין של הדמויות הראשיות
איזה כיף לצפות בסידרה איכותית ומעניינת תודה לכם❤️
שכחתי לציין שלדרמה יש פס קול נהדר, והופתעתי לטובה שבפרק 10 (דקה 27 בערך) יש את השיר i love you שמתנגן ברקע, שאותו אני שומעת בלופ בפליליסט בביצוע של ג'י צ'אנג ווק (ji chang wook) (מודה מכורה אליו)
אדווה יקירה תודה רבה על תרגום הדרמה/סידרה. לא יודעת איך הגעתי אליה ואני מודה למי שהמליצה, מדובר בדרמה על ריפוי והחלמה. אישית לקח לי לפחות 4- פרקים ראשונים כדי להבין כמה היא נהדרת, (לא להתייאש) איזה עלילה מושלמת, הכל מתבהר לאט לאט, גם האהבה הכנה והנהדרת. הדחקות וסודות שמצלקות את הגוף והנפש (ונרפאות) דמויות שמתפתחות מפרק לפרק.. דרמה מומלצת ביותר מבחינתי 10/10
אחת האהובות עליי, ולדעתי עשויה מעולה ומשוחקת נפלא.
איזה כיף שעדיין צופים בה
אדוה היקרה, תודה רבה על התרגום של סדרה מקסימה זו. סדרה מרגשת, מצחיקה ומאוד רומנטית. לסדרה קוראים "לב אל לב" והיא כולה לב. מומלץ!!
אכן, מדוייק!
אדווה יקרה,אני בשוק.לגמרי במקרה מצאתי את הסידרה המקסימה הזאת,איך לא שמעתי עליה קודם.אותי הסידרה הפתיעה .השחקן הראשי מצויין וגם היא,נפלאה.התסריט מצויין מרתק ומותח.אין עלייך,אני ממש מעריצה אותך.מזל טוב ליום ההולדת והמשך העבודה המבורכת שלך עבורינו הצופים והמעריצים.
תודה על הפרגון אהובה והברכות
הסדרה פשוט מושלמתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת , אין לי מילים לתאר את השלמות שלה😍, ותודה ממש על התרגום
תודה יקירה, שמחה שאהבת
סידרה מקסימה, נהנתי מאוד תודה על התרגום🙏
תודה סיגלית
כייף לקרוא
פרק 13,14,15 לא זמינים להורדה.
אודה לכם אם תוכלו להעלותם מחדש
תודה
תודה שהודעת. תוקן.
עקרונית ניתן להוריד גם מהצפייה הישירה
חובת צפייה !!!!!
סדרה נחמדה מאד ותודה למתרגמת
דרמה טובה בהתחלה לא היה משהו והיה קצת משעמם אבל אחרי זה התחיל להיות מעניין
קצת באחור אדווה תודה על הסדרה שכבדרך אגב הגעתי אליה ראיתי את הפרק הראשון ונגנבתי הפרק הראשון היה משעשע ושוכנעתי לראות את ההמשך….ונהנתי מאד! העלילה המשחק של השחקנים הראשיים, שהיתה בינהם כימיה טובה ומשחק מעולה. סדרה נהדרת מומלצת בחום. גם שאר השחקנים מעולים. תודה
שמחה שאהבת. דרמה מעולה
אדווה יקרה בפרק 1 ובפרק 16 אין קול בצפייה הישירה אפשר לבדוק זאת תודה .
יכול להיות שיש בעיה בשרת הצפיה הישירה. זה משהו שלא תלוי בנו.
לפעמים עוזר לרענן את הדף
תנסי לנקות את הcache של הדפדפן (ctrl + shift + del) ואז לטעון את הדף מחדש
ואז ברזולוציה של נגן הוידאו לבחור את הרזולוציה
הכי נמוכה – בד"כ 240p, ורק אז ללחוץ על play.
היי.. פרק 2 לא עובד בהורדה! בבקשה תתקנו… תודה מראש
בדקתי והפרק תקין. תסתכלי במדריך שלנו למעלה להורדה ממגה
סידרה מרגשת ונוגעת ללב היה לי כיף לראות אותה שחקנים ומשחק מצויין במיוחד השחקנית הראשית שהיא מדהימה ממליצה לראות אתם לא תפסידו .תהנו .
דרמה מדהימה! מושלמת! מהממת!
ריגשה אותי ♥
מאוהבת בדרמה הזאת. לא אשכח אותה!
ממש בא לי לראות, חבל שאי אפשר…
שמחה שאהבת. דרמה מעולה
אני בפרק 5 וזה לא עובד לי לצפייה ישירה הפרקים הקודמים עבדו
פרקים שלא צופים בהם 30 יום בצפייה ישירה נמחקים.
סורי, אבל המדיניות שלנו שאנחנו לא מעלים מחדש פרקים שנמחקו.
את יכולה להוריד למחשב ולצפות
קומאו על הדרמה המושלמת הזו אני בפרק 10 , רק שאלה אם עכשיו סיימת לתרגם ואת מחפשת פרויקט חדש .. יש מצב שתתרגמי את פינוקיו ? הוא נמצא באסיה4 בשלבי התקדמות כבר חצי שנה! ואני כל כך מחכה לזה אבל זה לא קורה! זו נראית דרמה מושלמת ואני רוצה כל כך לראות אותה .. אולי תתרגמי בבקשה ?
תודה אדוה על התרגום אני אוהבת את הסדרות הישנות יש לסדרות האלה מסר ותוכן וכמובן התירגום שלך שהוא מוצלח תודה
שמחה שאהבת
אני מבינה שהדרמה הזאת היא הגירסה הקוריאנית של 'אסתי המכוערת' ,כמובן שהיא כמה וכמה דרגות טובה יותר. זאת שוב הוכחה למה שאני טוענת כל הזמן . כלומר : 'כל מה שכולם עושים , הקוריאנים עושים את זה עוד יותר טוב'…..
תודה לאדוה המדהימה על התרגום המעולה והרהוט שלך.
תודה מותק על הפרגון. אבל זה רחוק מאסתי המכוערת, גם בתכנים
סדרה מושלמתתתתתת
תודה רבה על התרגום!!
סדרה ממש חמודה, צחקתי,בכיתי, והופתעתי, כל מה שצריך מדרמה טובה.
היה כייף גדול לחפש דרמה שההורדות שלה כולם הסתיימו ולצפות ברצף – עד כמה שאפשרי – בכולם יחד.
תודה רבה לאדווה המדהימה, על התרגום הרהוט ועל הטעם הנהדר בדרמות. כל הכבוד.
תודה לך! שמחה שאהבת.
דרמה מקסימה! אחת הטובות שראיתי בזמן האחרון.
כל שבוע חיכיתי לפרקים חדשים ואף פעם לא אכזבת, תודה רבה על התרגום המושלם שלך.
תודה לך מותק, על המילים החמות
דרמה מעולה ,תודה אדוה על התרגום הנהדר שלך
אני אוהבת את הראשיים , כולם מוכשרים להפליא והסיפור שנבנה לאט לאט מקלף את הדמויות כמו בצל וחושף לנו את האמת של כל אחד בנפרד…ואת זה אני מאוד אוהבת …הדרמה די משתווה ל "זה בסדר , זו אהבה " הגדולה.
נכון? שמחה שאת חושבת כמוני, דרמה פשוט מפתיעה ומיוחדת.
ווואו, סיימתי את פרק 13 ואני כל כך במתח…..
כישורי משחק משובחים יש לשחקנים האלו, אני במיוחד מתפעלת מהפסיכיאטר, פעם אחרונה שראיתי אותו הייתה באחותה של סינדרלה, התגעגעתי… הוא מעולה!
תודה על פרק 13.
אני כל כך נהנית מהסדרה הזו.
שימו לב שבגלל ראש השנה הירחית בקוריאה לא ישודרו השבוע פרקים 13-14
אוי… מעצבן, דווקא עכשיו שיא המתח….
לפעמים נראה שהם עושים את זה בדווקא – בדיוק שהרגע הכי מותח מגיע, עושים לנו הפסקה של שבוע.
תודה שאמרת לנו אדוה. אחרת הייתי כוססת אצבעות לחינם כל השבוע. ממש תודה על ההתחשבות.
ואגב – תודה על הדרמה, היא ממש מצוינת, זורמת להפליא והדמויות מעניינות. אני אוהבת את אחותו של הפסיכיאטר, כזו מתוקה, לא נותנת למה שאחרים יחשבו עליה להשפיע על ההחלטות שלה.
היי תודה על תרגום הסדרה היפה הזו
רציתי לדעת אם יש בעיה בפרק 11 הוא לא נותן להוריד אותו מאתמול
תודה
אדוה מתוקה, את האורים ותומים שלי כשמדובר בצניעות ובאחריות , התרגום שלך נהדר ורהוט, אין עליך "סופרוומן"
אני נהנית מכל דרמה שאת בוחרת לתרגם לנו …ותודה כמובן לצוות הנהדר ששוקד ועמל למעננו ..
בנות יקרות זה ממש לא מובן מאליו, תודה מכל הלב ..
אוהבת אתכן
אורה
תודה אורה חמודה. מילותייך, כמו תמיד, מחממות את הלב.
מצטרפת לכל מילה!!
היי אדוה, יש בעיה עם ההורדה של פרק 11, אני לא מצליחה מאתמול להוריד את הפרק ובהילר אני כן מצליחה שניהם מאתר מגה, האם ישנה בעיה עם הקישור של הפרק?
אודה על עזרתכם
זאת בעיה של עומס בשרת מגה והיא זמנית, נסי שוב עוד שעה שעתיים.
אתמול והיום היו הרבה בעיות
תודה רבה מנסה שוב
היי אדוה! תודה רבה רבה על התרגום!
ואיייי סדרה מושלמתתתתת מאוהבת בשחקן הזה .
תמשיכי מהר אני במתח , וממש תודה שאת מתרגמת <3
זה לא תלוי בי. הסדרה משודרת בקוריאה, והקצב הוא שני פרקים בשבוע לפי קצב השידורים שם.
כל כמה זמן את מעלה פרק?
כל שבוע עולים שני פרקים
מעולה תודה! השבוע יעלה עוד פרק?
היום עלה
אדוה אין עליך אוהבת אותך אני ממש אוהבת סדרות קוריאניות ובזכותך אני נהנת
תודה מותק
שבת שלום, ראיתי בפייס שיש תרגום עד פרק 10,
סי חמודה, רק היום עלה פרק 7 לויקי, ועוד אין תרגום לאנגלית אפילו.
שידרגתם את התקציר!
עכשיו הסדרה מזמינה כמו שהיא באמת
כן שידרגתי, אני נהנית כשיש הערות בונות, ושמחה לשפר בהתאם!
סבבה, את עושה עבודה נפלאה.
גם אני לא מצליחה להוריד את פרק 2.
יש אפשרות להעביר אותו למגה?
תודה
הי בנות, היום אעלה את הפרקים למגה. כשזה יסתיים, אעדכן כאן
למה אי אפשר להוריד את פרק 5??
יש תקלה בהורדת חלק מהקבצים בשרת UpFree. נקווה שזה יסתדר במהרה!
בכל אופן, תודה על התרגום 🙂 אחכה בסבלנות כי הסדרה נשמעת מסקרנת 🙂
זו ההודעה שמתקבלת כשמנסים להוריד:
"לצערנו אנחנו מתמודדים עם תקלת חומרה נדירה ובשל כך חלק מהקבצים עשויים להיות לא זמינים.
אנו מצטערים על אי הנוחות ואנו עובדים במרץ לפתור את התקלה"
גם אני לא מצליחה להוריד אתהפרקים
סדרה מעולה, התקציר על הסדרה קצת יבש ולא מזמין, אבל מתברר כי הסדרה באמת שווה.
לצוות הנהדר אין מילים אתם נפלאות לא יודעת מה עסיתם אבל כל הכישורים חזרו תודה רה אני אדע איך להודות
אדווה אין כמוך
הסדרה הזו ממש נוגעת מהשניות הראשונות
המון תודה
תודה אדווה על הקישורים מקווה שיוספו פרקים בקרוב
הפרקים החדשים עדיין לא תורגמו לאנגלית
אדוה תודה רבה את מקסימה אפשר גם באלף נשיקות תודה מראש
גם אני לא רואה את הלינקים של הדרמה הזו, והיא נראית מקסימה!
אשמח מאוד אם תוכלי לפרסם את הלינקים של הפרקים הראשונים, כמו שעשית בדרמות אחרות בעבר.
תודה אדווה!
בבקשה שיר ולילך,
פרק 1 – http://www.upf.co.il/file/990708651.html
צפייה ישירה – http://www.videoweed.es/file/aba67c1e12708
פרק 2 – http://www.upf.co.il/file/828814169.html
צפייה ישירה – http://www.videoweed.es/file/b02a4630d69de
צןןת יקר ואהוב תודה רבה על הסדרות הנפלאות ועל ההשקעה אנחנו מאוד מעריכים אותכם ומברכים אותכם שתמיד תצליחו אני מבקשת את עזרתכם בסדרה אלף נשיקות והסדרה לב אל לב אין לינקים אנה עזרו לנו
מיטל, לגבי אלף נשיקות, תכתבי בדף הדרמה לא כאן.
שבוע טוב אדוה
אני לא מצליחה לראות את הקישורים אפשר
לסדר את זה אשמח
תודה מראש לילך
תודה נראת לי דרמה נחמדה,כבר מורידה(:
שימי לב שהדרמה תתורגם מאד באיטיות, בשבוע הבא מתחילות 3 דרמות אחרות, אז היא תהיה בעדיפות רביעית.
איזה?
יש מצב שתתרגמו את SPY?
בבקשה?
כן, יש מצב, הוא בתכנית התרגום של אלה
מי יכול לכתוב לי איך להוריד דרך מגה אני לא מצליחה תודה
שמעתם שspy זאות סידרה ישראלית
בשם תא גורדון התסריט שונה בחלקו כדי להתאים לטעם הקוריאני
אדווה המדהימה לא עומדים בקצב שאת מעלה כל
הסדרות הנפלאות במהירות הבזק
אין מילים בפינו להודות לך