תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, על טבעי, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 루카
שם הדרמה באנגלית – LUCA / L.U.C.A.: The Beginning
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 1.2.2021
תרגום – אלה וסמדר
תקציר:
לג'י או (השחקן קים רה וון) יש כוח מיוחד וסוד, אבל הוא לא יודע מי הוא באמת. הוא נרדף על ידי דמויות מסתוריות, בעודו מנסה למצוא תשובות לשאלות רבות הסובבות אותו.
גו רום (יי דה הא) היא בלשית. כאשר היא מחליטה על דרך פעולה, היא לא תשנה אותה ויהי מה.
הוריה נעלמו כשהיתה רק ילדה צעירה. גו רום רודפת אחרי האמת מאחורי היעלמות הוריה.
היא פוגשת את ג'י או וחייה משתנים.
הרחבה על שם הדרמה:
שם הדרמה L.U.C.A, האותיות הן ראשי תיבות Last Universal Common Ancestor, אב קדמון משותף (אוניברסלי) אחרון.
השם מבוסס על הטענה של צ'רלס דארווין (אבי תורת האבולוציה), שכל מיני החיים צמחו לאורך הזמן מאבות משותפים.
צ'ארלס רוברט דרווין (Charles Robert Darwin; 12 בפברואר 1809 – 19 באפריל 1882) היה חוקר טבע וגיאולוג אנגלי, המוכר כ"אבי תורת האבולוציה". תורת האבולוציה גורסת כי התהליך בו המינים השונים התפתחו במשך מיליארדי שנים מאב קדמון משותף אחד, הוא באמצעות הברירה הטבעית. תורת האבולוציה הפכה את פני הביולוגיה והשפיעה רבות על המדע בכללותו.
ההכרה באבולוציה, כלומר בהתפתחות המינים השונים מאב קדמון משותף, התרחשה בימי חייו של דרווין, אך ההכרה שמנגנון הברירה הטבעית שלו הוא שבעיקר אחראי על האבולוציה הגיעה מאוחר יותר. הברירה הטבעית הפכה במהלך שנות השלושים של המאה העשרים להסבר המקובל לאבולוציה, והיא יוצרת את הבסיס לסינתזה האבולוציונית המודרנית בצורות שונות. גילויו המדעיים של דרווין נשארו בסיסה של הביולוגיה עד היום, מאחר שהם מספקים הסבר לוגי אחיד למגוון הביולוגי. (מקור: ויקיפדיה)
השיר "תסתכל עליי" בביצוע של ג'מה, אוסט 2 בתרגומה של שרי
ההתחלה היתה מהממת
_____________________________
נכון!!!
כן ממש______________ אבל הסדרה מהממת
תודהההההההההההההההה
הסוף ____________________
למה לעשות ספוילרים?
איפה אהבת חינם? איפה התחשבות בחברים שעדיין לא צפו?
זה לא ספוילר
דרמת אקשן מלהיבה שנכנסה מייד לרשימת הדרמות המובילות .
קים רה וון ו-יי דה הא פשוט מושלמים בתפקידים הראשיים.
הצחקת אותי 🤣 זו הדרמה הכי לקויה שיצא לי להכיר! והסוף מזעזע ופתוח,
אבל בלי שום קשר לסוף… מתחילתה ועד סופה היא הייתה פשוט אידיוטית!
לא הייתי ממליצה לאף אחד לצפות בה ולבזבז את הזמן! דרמה של 3/10.
תודה רבה על התרגום 🥰
וואוו סדרה מרתקת ומרגשת , הסיפור של לוקה ריגש אותי מאוד, הלב שלי יצא אליו.
וואו הכל היה מדהים , השחקנים האיכות, הכל הכל היה מושלם.
סיימתי את הסדרה ביום וחצי מרוב התרגשות וסימפטיה שרחשתי ללוקה.
תודה ענקית על התרגום. 🤞💕
וואו, תקשיבו, איזה סידרה!!! ברמה אחרת לגמרי.
משחק מדהים, וסצנות קשות, אבל שווה כל רגע.
תודה רבה לאלה וסמדר על התרגום של הסדרה המרתקת הזאת.
מי שאוהב מתח ואקשן, חייב/ת לראות את זה.
חג שמח 🌹
סידרה מרתקת אהבתי
סדרה מרתקת ומעוררת מחשבה…מומלצת ביותר לכל חובבי מד"ב (שמהר מאוד הופך למציאות).
תודה רבה על תרגום מעולה ועל עבודתכם המדהימה.
הלוואי שתהיי גם עונה 2…
ווואו הכל היה מדהים ומושלם עד לסוף הסוף פשוט מאכזב לא רציתי שזה יסתיים ככה כלכך כואב לי עלהם
יואו איזה יופי, כל הפרקים איזה כייף, בינג' לשבת!!! תודה תודה תודה אלה וסמדר אתן תותחיות על. 😍😍😍
וואוו סדרה מדהימה
מחכה לפרקים הבאים בציפייה רבה
תודה למתרגמים!
מדהים , לא פחות
תודה למתרגמות על 'המסע'
וואוווווו!!!!!!!!!!!!
אם הייתי יכולה הייתי דוחפת את כל מי שמיתלבט לרגע אם לראות את הדרמה הזאת!!!
אני בפרק 8 ואין לי מושג מה יהיה בהמשך, אבל בניתיים-
זו דרמה מושלמת ברמות בנויה היטב לא צפויה בעליל מפוצצת באקשן ומותחת אש!
הרבה זמן לא יצא לי לראות דרמה כל כך יפה מרתקת ושונה!
ממליצה כל כךךךך!!♡♡
אלה וסמדר קומאו על התרגום והעבודה הקשה. אין עליכן!!! אם לא אתן לא הייתי מגיעה לדרמה הכובשת הזאת. מעריכה אותכן!♡
איך אני אוהבת שהקוראינים עושים מדע בדיוני, תודה רבה סדרה ממש טובה
וואו, תודה רבה על התרגום, איזו סדרה עוצמתית. משחק פשוט מצויין, שני השחקנים הראשיים מדהימים. ממש רוצה שיהיה סוף טוב לכל הכאב הזה.
ווואו זו סדרה שאין כמותה אין דברים כאלה אין לי שנייה לנשום זו פשוט סדרה מדהימה ואני באמת מקווה שהסוף יהיה טוב ואף אחד מהם לא ימות
👍
היי…קודם כל ממש תודה על כל המאמץ וההשקעה! סדרה מהממת ביותר!!! מותחת, מרגשת, מצחיקה וסוחפת. תודה רבה❤
ודבר שני; יהיה מצב גם פה לשים את ההתראה הזאת של עוד כמה זמן עולה הפרק הבא? כמו בפנטהאוז. כי זה ממש חוסך, ובלעדי זה אני צריכה כל פעם מחדש לבדוק אם יצא פרק. בבקשה שימו גם כאן את הדבר המגניב הזה😉 תודה מראש😘
אהבתי 👍❤️
❤️❤️❤️❤️
wow …איזה לוקה מרהיב
משבוע לשבוע הציפיה הופכת לחלק מההנאה ..
תודה על מתנת התרגום אלה וסמדר
ממש
אחת הדרמות המותחות והיפות!
תודה ענקית על התרגום המושקע והמהיר… בלעדיי האתר המושלם הזה לא הייתי רואה דרמות קוראניות…
עפתי לראות את 5 ו6…. בעיי חחח
יאווו תודה על פרקים 5 ו6, הם באו לי בהפתעה! אין עלייכן!! ❤
שאלה: בטוחים שזה גם עם רומנטיקה? כי לבינתיים אני לא רואה שזה הולך לכיון הזה…אשמח לתשובה🙏
בטוחים לגמרי
אוו עכשיו הוקל לי…תודה על התשובה!! 😍
תתרגמו בבקשה את השיר Gone – KLANG OST Part 4
תודה רבה על הדרמה
I like it❤
גם אני 💖
מחכה משבוע לשבוע ..רק לה …לסידרה הזאת , LUCA
סידרה נהדרת .
תודה, אלה וסמדר על כל הטוב הזה .
גם אנחנו מחכות בכמיהה מפרק לפרק
באיזה ימים יעלו פרקים מתי הפרקים הבאים? אני במתח
אלה וסמדר היקרות ! ❤️
תודה רבה על בחירה ותרגום הסדרה, מאוד אהבתי את 2 הפרקים הראשונים – שחקנים מדהימים ועלילה אשש
מחכה במתח לפרקים הבאים 🥰
תודה רבה אלה וסמדר האלופות!!!
מחכה כבר בקוצר רוח להמשך…
נשמעת אחת הסדרות המבטיחות!!!
דרמה 🔥, תרתי משמע
כמה חיכיתי תודה רבה .אתן אלופות
וואההה..איזו פתיחה ..פנטסטית
יש למה לחכות ..
תודה רבה , אלה וסמדר
צוות מופלא שכמוכם, אני מספיק מילים להודות לכם…אני ממש מעריכה את עבודתכם המהירה והיענותכם לבקשות…תודה רבה
תודה תודה ולאלה וסמדר!
איזה צוות מתרגמות אלופות לצוות של שחקנים מרשים ומבטיח ואהוב!
פייטינג!!!! 🙂
תודה אהובתי 💖
וואו,תודה רבה על 2 הפרקים!
חיכיתי לזה ממש,רץ להתחיל…
תודה על הפרגון
זה לא מובן מאליו,מה שאתם עושים פה (:
כל כמה זמן יוצא פרק וכמה(כמה פרקים)תודה ותודה על סידרה כה יפה😍❤💜
2 פרקים בשבוע
התחילו לצאת פוסטרים של הדרמה
מקווה מאוד שתשודר כבר בקרוב 😍😍
מתוכננת לתחילת פברואר. אני כבר מחכה
הסדרה הזאת לא היתה אמורה להיות עם ג'י צ'אנג ווק ?
מצטרפת לשאלה….
מצטרפת גם…
איך זה שהשחקן השתנה?
ג'י צ'אנג אוק עובד עכשיו על קומדיה שתשודר בהמשך השנה,כך שלא נראה לי שישחק גם בזה, הוא גם אמר שסיים עם סדרות המתח והפעולה. חבל באמת שחקן מיוחד
יש צפי מדויק יותר מתי תצא הסדרה?
תודה על העבודה הקשה שלכן!!
כרגע אין
מתי הסדרה הזאת תצא ??
נראה לי בינואר או בפברואר
חולההההה עליו השחקן הכי חתיך בעולםםםםםםםםםםם
מחקה לדרמה אבל מוזר לוקה בפורטוגזית זה משוגע/ת מעניין על מה זה יהיה
אלה תודה שאת מתרגמת רציתי לשאול עם יעלו פרק פרק או כל שתיים או שבכלל הכי טוב כל הפרקים??????
LOCA זה משוגעת ולא בטוח שככה כותבים.
בפרטיםעל הדרמה כבר מוסבר הנושא וכאן https://mydramalist.com/52269-luca יש כבר תחילת התקציר
מחכה בכיליון עינייםםם אין יותר טוב מימנוווו!!!!!!😍😍❤💕💋💋
תודה רבהההההה
מתי אתם מתרגמים את הסדרה הזאת??
עדיין אין מועד לשידורים בקוריאה
מתי זה יצא??
מתי זה יצא?
תודה רבה אין עליכם😍
חיימשלי גי צאנג ווק 😍ייההוו אין על השחקן הזה
יהו איך אני מחכה לסדרה הזאת
אין אין אין על ג'י צ'אנג ווק, חולה עליו!! השחקן מספר 1.
מחכה בכליון עיניים, תודה אלה!!
אלה תודה שאת מתרגמת סדרות עם שחקנים שאני אוהבת
קומאוו
וואי מחכה לדרמה הזאת שתתחיל ב-2020. אין עליכם 😍