תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, משפחה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Until We Meet Again
מספר פרקים – 18
רשת שידור – לייב טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 9.11.2019
תרגום – ג'ני
תקציר:
לפני שלושים שנה היו קורן (KORN) ואינטוש סטודנטים באוניברסיטה בבנגקוק. אינטוש נכנס לחייו של קורן למרות שידע שהוא בן לאחד האנשים המשפיעים ביותר בבנגקוק, איש מאפיה. בהתחלה, קורן המשיך להרחיק את אינטוש, אך בסופו של דבר, הוא לא יכול היה להתנגד לבחור מלא חיים עד שהחליט להכניס אותו ללבו.
לרוע המזל, אהבתם התרחשה בתקופה בה הומוסקסואליות לא הייתה מקובלת ועקב התנגדות הוריהם למערכת היחסים, היא נדונה לכישלון.
בעוד אינטוש המשיך להילחם על עתידם, קורן לא יכול היה לעמוד בפני הסבל שעמו התמודד אהובו והחליט לוותר. באותו יום נשמעו באוויר שתי יריות. סיפורם אמנם הסתיים בטרגדיה, אך משהו כבר נרקם ביניהם, קושר אותם זה לזה גם לאחר מותם.
שנים אחר כך, פארם בן ה-19 אשר גדל בתחושה מתמדת שהוא מחכה למישהו, חוזר לתאילנד כדי ללמוד באוניברסיטה. הוא סובל מחלומות עצובים, מהם הוא תמיד מתעורר שטוף דמעות, חרד מרעשים חזקים ובעל כתם לידה ברקתו. פארם חי בתחושה מתמדת שמשהו חסר לו.
דין, בן ה-21, נשיא מועדון השחייה בשנה השלישית באוניברסיטה, גם מעביר את חייו בחיפוש אחר מישהו שאת פניו הוא לא זוכר. האם הגורל, אשר קשר אותם זה לזה כחוט השני בחייהם הקודמים, יוביל את שני הנערים זה לזה ויחבר ביניהם לעבר שאולי לא כדאי לזכור, אבל גם יחיה את אהבתם הבלתי נשכחת. בגלל שחוט השני הזה, למרות שהוא עשוי להסתבך או להימתח, הוא לעולם לא ייקרע.
מבוסס על הנובלה "חוט השני" של לייזי שיפ.
שירים
שירים
השיר "Found for love and goodbye" מתוך פסקול הדרמה
השיר "The Luckiest Boy Boy"
השיר "מצאתי אותך" בתרגומה של ג'ני
השיר "או שאולי נפגשנו בעבר" בביצוע Boun בתרגומה של ג'ני
השיר "i want to tell you" בביצוע sammy, בתרגומה של לינדה
רוצים לראות איתם עוד ראיונות ומאחורי הקלעים?
מוזמנים לדף ההורס – עולמם המיוחד של אום טיטיוואט ופלוק נאטוץ'
מוזמנים לצפות גם בדרמה בינינו.
רשימת השחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ספיישל – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סמדר וג'ני ומשפטים שכתבתם בצד שיפר את הסדרה תודה על התרגום סדרה מהממת אני הייתי מרותקת למסך וכל הסדרה הלב שלי צעק פידיןפידיןפידין
ופרק 16 וואי וואי
פידין פידין זה המוטו שלי
ווואו סמדר וג'יני איזה סדרה מהממת הבאתם לנוו
סדרה עוצמתית.
אני רואה את הפרקים ואין אף פרק שלא צחקתי ,בכיתי
השחקנים מהממים בטירוף.
תודה רבה לשניכם שהבאתם לנו את הסדרה הזאת ❤️❤️
וואו.. מה יש לי לומר על הסדרה הזו… אז ככה:
הסדרה הזו היא משהו אחר.. הסיפור הזה כל כך יפה ומורכב.. מרגש ומסעיר.. מצחיק ומפתיע!! המשחק של הקאסט מדהים.. כאילו תפרו את הדמויות למידה של כל שחקן.. פלוקה ואום משחקים נהדר והכימיה שלהם בשמיים!! פה התאהבתי בבון המושלם.. אפרוח חתיך!!!
ממליצה למי שעוד לא ראה את הסדרה הזו – לשבת ולצפות בה.
מבטיחה שלא תתחרטו!!!!
תודה, ליאורה 🙂
היי! מישהי\ו יודע\ת באיזה פרק המועדון שחייה יוצא לטיול ופארם בא גם?
תודה מראש.
פרק 12:)
תודה!
סדרה פשוט מהממת מרגשת ומלאת התפרצויות של רגשות, אני מאוד מאוד אוהבת את הסדרות התאילנדיות האלה אני אשמח מאודדדדד אם תתרגמו עוד הרבהההה כאלה כי פשוט זה ממכר וכל פעם זה מדהין עד כמה סדרה אחד סדרה פשוט מושלמת בפני עצמה.
ג'ני תודה רבה על התרגום והערות שלך פושט מצחיקות ומוסיפות המון!
בנות יקרות אתן יודעות למה התמונה כל שניה נתקעת?
אני מאוהבת!
תוך שלושה ימים כבר סיימתי את הסידרה, תודה ג'ני וסמדר על התרגום ההורס <3
לג'ני וסמדר היקרות , תודה רבהה על ההשקעה והמאמץ בתרגום הסדרה המושלמת הזאת
מרגע שהתחלתי לצפות לא יכלתי להפסיק אפילו לשנייה עד שגמרתי את הסדרה , ההערות שלכן ממש מוסיפות לצפייה במיוחד כשזה בדיוק מה שאני חושבת אז ממליצה ממש לראות את הסדרה הזו אני לא יכולה להגיד כמה בכיתי וצחקתי והתרגשתי , ממש התחברתי לעלילה ואהבתי איך הם שילבו הכל ביחד , ג'ני וסמדר במדהימות אם תוכלו להמליץ ולתרגם עוד סדרות כאלו אני אקפוץ משמחה
אז תודה על הכל , עשיתן לי את היום
לג'ני וסמדר המהממות תודה רבהההה לכן ולכל הצוות של האתר המהמם הזה
אני אמנם בתחילת הסדרה אבל כבר הספקתי לבכות ולצחוק ולהתרגש ללא הפסקה זו אחת הסדרות המושלמות שראיתי אי פעם וחייבת לציין שראיתי הרבה סדרות ששתיכן תרגמתן ואתן לא מפסיקות להתעלות על עצמכן כל סדרה מחדש , מקווה שתמיד תמשיכו לתרגם כאלו סדרות מרגשות שמעוררות את הרגשות
אז באמת תודה מקרב לב על העבודה הקשה , זה באמת לא מובן מאליו
ודבר אחרון חביב ההערות שלכן בדיוק במקום ומוסיפות לי לחוויית הצפייה ואני ממש מזדהה איתן אז תודה
וואי היום התחלתי את הסדרה ואני כבר בפרק 6 והתאהבתי בסדרה הזאתתתת!! וגם אני היחידה שחושבת שהפרופיל של טים ממש דומה לשל ג'ימין מביטיאס? וגם כל ההערות שג'ני מוסיפה תמיד כל כך מצחיקות והן תמיד מה שאני חושבת חחחחח
אני חושבת שטים ממש דומה לג׳ימין
גם אני
נכוןן!! ועוד חשבתי שאני היחידה שחושבת ככה 😂😅
אין ג'ני אני מאוהבת בך ובהערות שלך!!
מעכשיו צופה רק בסדרות שאת מתרגמת עם הערות..
חייבים לפתוח ג'אנר חדש כזה: "הערות של ג'ני"😆♥️
מישהו יודע איך קוראים לשחקן שמשחק את טים? ממש אהבתי אותו וגם רק לי הוא מזכיר את פארק ג׳ימין?
סידרה ממש יפה.. וממש תודה למתרגמת, חולה על הערות שלה. תודה לך💜❤️כיף יותר לראות ככה,אז באמת תודה.. חפרתי
אני פשוט מאוהבת בהערות של המתרגמת😍😍 אם לא היה אותן זה היה פחות מעניין😍😅 תודה רבה! (פליייז תמשיכו לתרגם כאלה בדרות יאלופוותת)
אני פשוט מאוהבת בהערות של המתרגמת😍😍 אם לא היה אותן זה היה פחות מעניין😍😅
גני הזכרתי אתזה שאני חולה עליך?
תקשיבי זה מהמםםםם תודה רבה!
תודה רבה על התרגום המושקע מאוד נהנתי מהדרמה ומחכה בקוצר רוח לעוד פרוייקטים נפלאים כאלה. כמו כן גם פה הערות המתרגמות הנפלאות היו טאצ' מדהים ומוצלח במיוחד
וואו איזו סידרה מעוררת מחשבה, היה תענוג רצוף.
והתוספות של ג'ני הן פשוט פרייסלס. תודה
סיימתי את הדרמה חסרת מילים..על סף התעלפות אמאמא מה הזה השלמות הזאת, תודה רבה ג'ני
בזגותך צחקתי מלא וזכרתי לנשום מידי פעם בזכותך
תודה לכל הצוות המדהים הזה😍🥰
טוב רק כשסיימתי את הדרמה מצאתי זמן לנשום ולכתוב את התגובה הזאת.
מזה הדבר ההזוי הזה בכיתי וצחקתי בלי הפסקה והיו קטעים שלא בדיוק החלטתי אם אני בוכה או צוחקת
בקיצור מושלם.
ג'ני אין דברים כמוך הרגיש לי כאילו אני רואה את הדרמה עם חברה ופופקורן למרות ההסגר.
אני רוצה להגיד שבדרך כלל אני לא רואה את הסגנון הזה אבל אחרי הדבר הזה אני בדיוק פותחת את פרק אחד שוב😂😂😂😂
אז מי שמתלבטת אם להתחיל פשוט מפסידה עכשיו דקות צפייה😁😁😁
תודה רבה גם לסמדר על כל ההשקעה ותמשיכו לעשות לנו טוב על הלב כמו שרק אתם יודעות.
וואו, לא נכנסתי לקרוא תגובות הרבה זמן, אבל כיף להינכס לפה ולראות את שלך ראשונה 🙂
למרות שבכל פרק כתוב להגיב בתגובות רק אחרי שסיימתי את הסדרה נתתי לעצמי זמו לנשום ולכתוב את זה 😅😅
מה זה הדבר המושלם הזה בכיתי וצחקתי בלי הפסקה וג'ני באנה את אלופה כל פעם שחשבתי משהו על קטע בסדרה שנייה אחרי אני רואה את זה כתוב 😂😂
תודה רבה על כל ההשקעה שלך ושל סמדר ומקווה שתתרגמו עוד כאלה סדרות חמודות בטירוף
הללבבבב – אוי כמה הוא נשברר!
קודם כלל ג'ני – את החיים !! מזה ? כמה את יכולה לקרוא את המחשבות של הצופים ולגלגל אותי מצחוק שניה אחרי שאני מגדג'רת על עוד סצנת בכי של פארם..
ומתי שאין לך הערות – אני יודעת שפה כנראה התעלפת חח
בקיצור תודה על הסדרה המהמממת והמחכימה הזו,
חד משמעי זו מלאכת מחשבת
לא סדרה בחפיף, ולא תסריט מרוח וחסר חיים.
אהבתי את השזירה בין העבר להווה – את חיבור חלקי הפאזל לאט לאט, את תעצומות הנפש והטלטלות של הדמויות וכמובן את הניסיון להבהיר לנו את השוני שהיה אז בחברה.
אז תודה שוב! וכמובן לסמדר על ההגהה העזרה והתמיכה הנפשית לג'ני !!
LOVE YOU !!
וואוו אז עכשיו סיימתי לצפות בסדרה
קודם כל ג׳ני תודה ענקית על תרגום הסדרה המהממת הזאת, בנוסף ההערות המיוחדות והמצחיקות שלך אין דברים כמוך ❤️ את אהבה !!
איזה סדרה מרגשת ומדהימה כל כך נוגעת ללב כמה בכיתי צחקתי והכי חשוב התמכרתי ! ☺️
ושאלה קטנה איך מתאוששים אחרי הסדרה הזאת ??!!
והלוואי ויהיו עוד הרבה דרמות יפות כמו זאת 🙏
ממליצה בחום למי שעדיין לא צפה ! (וגם מי שצפה תמיד אפשר לחזור על שוב ושוב😉)
ואוו הסידרה היתה יפה אני בפרק האחרון בכיתי
תודה שאת מתרגמת סדרות זה באמת עוזר במיוחד ההערות שלך באמת תודה ♥️♥️
תודה רבה, אלישבע 🙂
יש לי מילה אחת להגיד. וואו.
כמה דמעות . כמה צחוק . אחת הדרמות המרגשות שראיתי בחיי. אין ספק בכלל.
אני אוהבת את הדרמות של תאילנד אלו שעוסקות בנושא הזה. הם משדרות מסר שהוא כלכך מעבר לרומנטיקה. מסר שאומר שזה בסדר שיש לך נטיות רומנטיות אחרות ושהסביבה מקבלת את השונה.הסדרות האלו תמיד יוצרות מחשבה עמוקה יותר.
והסדרה הזו בכלל משקפת את ההבדל שבטווח שנים יחסית קצר, ככ התפיסה של החברה השתנתה.
מקווה שתתרגמו יותר סדרות כאלו. צריך להיות להן מקום. בנוסף לזה שהן מדהימות וחמודות בטירוף. והשחקנים התיאלנדים תופסים תאוצה בסולם החתיכים שלי (ווין ♡).
עוד משהו קטן, ג'ני אני לא מכירה אותך אישית אבל מבטיחה שאת אחת החברות הכי טובות שלי. אני ממש אוהבת לנהל איתך שיחות במהלך הסדרות. למרות שאת לא באמת עונה חחח..
את תמיד מצחיקה אותי כלכך.בתור אחת שאוהבת לדבר לדמויות בטלוויזיה ולנסות לשנות את דעתם (למרות שזה לא מצליח) את ממש שותפה לדעות שלי ואשת שיחה דימיונית את גדולה !
לדון, תודה רבה לך על התגובה ואני שמחה שאהבת את הדרמה ואת התרגום 🙂 אני כל כך מקווה שיהיו עוד דרמות כאלה, כי לי ממש קשר להשתחרר ממנה ולעבור הלאה. היא ותיאוריית האהבה, אלה שתי דרמות שתפסו את כל האהבה שלי ולא משחררות. מקווה שיגיעו עוד דרמות עמוקות כאלה ואוכל לתרגם אותן בשביל אנשים כמוך, שיודעים להעריך. תודה 🙂
אני ממש אוהבת את הז'אנר הזה. הייתי רואה עוד לפני שהתחלתם לתרגם פה. ראיתי המון סדרות כאלו שהן חמודות בטירוף.אז אם את רוצה המלצות 😉 את תיאוריית אהבה עוד לא ראיתי אני עדיין לא מצליחה להשתחרר מזו. יצא לי לקלוט פתאום דברים שרומזים מההתחלה של הסדרה ושמתי לב שמשהו עובר שם על טים ושלא ממש התעמקו בזה , הוא לא מצליח להירדם ומשהו מטריד אותו. לדעתי תהיה עונה שנייה שתתעסק בו ובווין (אני ממש מקווה) נראה לי שיש שם סיפור יפה גם. מקווה שתתרגמי.
וואו..וואו..וואו..איזה דרמה מהממת. מטלטלת. סוחפת. סיימתי אותה אתמול ב 2 בלילה.
מעולם לא הגבתי אבל הייתי חייבת. מי היה מאמין שצורכת דרמות קוריאניות כבדה שכמוני תגיב בפעם הראשונה דווקא בפלטפורמת ה תאילנדיות ואני עוד אחרי Crash Landing שהיא גם מצוינת.
אבל זאת היא פשוט נוקאאוט.
הסיפור. השחקנים. הקצב. הרצינות. בקיצור מסחטת רגשות נפלאה ואפקטיבית.
אבל הכי חשוב תודה ענקית לג'ני המתרגמת ולסמדר. אין מה לומר לאחרונה נחשפתי לדרמות הללו והערות שלך ג'ני הן גאוניות. ממש חלק מהתסריט. מצאתי את עצמי מחכה להן ונופלת מהן כל פעם מחדש. את נהדרת שנונה וחכמה וחוש ההומור שלך הוא נכס. תמשיכי לתרגם עוד כאלו. שוב תודה מקרב הלב.
ועוד הערה..הייתי שמה את כל ההומופובים על הסדרות ה BL האלו לחינוך מחדש שיאכלו את הכובע (הכובעון..)
היי Osnat 🙂
ממש התמוגגתי לקרוא את התגובה שלך ף) תודה רבה לך מכל ה-💓
איזה כיף! אני שמחה שאהבת וזה מעודד מאוד להמשיך הלאה.
ובנוגע להערה האחרונה שלך, בהחלט צודקת, אני איתך! 😁 😉
מתה עלייך אסנת!!!
ידעתי שתעופי על הסדרה הזו..
יאללה – next…
וואייי איך ממשיכיםםם מכאןןן אמלאאא איזה סידרה מושלמתתת התמוטטתיייייי כמה בכיתייי וואווו אחד הדברים היפים שראיתי!!!!!!!
אני כבר מתגעגעתתת וואי אחד הסדרותתתתת❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ג'ני וסמדר תודה על התרגום המושלםםםם❤️❤️😍😍
ג'ני ההערות שלך הורגות אותייי הן מוסיפות לסידרה כל כך הרבההה
תודה שאתן מתרגמות כל כך הרבה סדרות אתן מושלמות❤️❤️❤️😍😍😍
סדרה ממוטטת לגמרי. כמות הדמעות ששפכתי עליה פשוט לא הגיונית. נהנתי מאד לצפות בה עם ההערות של ג'ני.
אני חושבת שכמו שיש קטגורית גייז צריכה להיות קטגורית ג'ני ששם יהיו כל הסדרות שג'ני מתרגמת
חחחחח תודה, טל 🙂
הרסת עם "קטגוריית ג'ני" ❤️
טוב…אז, אתמול סיימתי לצפות, ולקחתי את הזמן לחשוב לפני שאכתוב לכן.
רציתי לבדוק אם אני מושפעת מכל הבזז שהיה סביב הדרמה. אני לא.
ראיתי לא מעט דרמות אסייתית בחיי (מאז סאם סון ב2005 עברו הרבה מים בנהר 😉
מכל הז'אנרים. אני מאוד ביקורתית, והרבה זמן שלא ראיתי דרמות שיכולות להחליף את הטופ 5 שלי או אפילו להתברג בעשירייה. אבל זאת? ואהווו. אני חושבת שהדרמה הזאת היא כל כך הרבה יותר מדרמת bl. העלילה המיוחדת, בחירת הליהוק, השחקנים הכל כך מוכשרים (אתם כולה בני 22-25!! מאיפה תעצומות הנפש למשחק כזה משכנע???), הבימוי המושלם, השזירה המיוחדת של העבר עם ההווה..
בקיצור (ממש חחח), אני חופרת לכן כדי להודות על תרגום הדרמה הנוגעת הזו.
תודה שאתן חושפות אותנו לעולם המיוחד הזה ולתרבות המיוחדת שלהם ומעלות חיוך וגם הרבה בכי 😉
וההערות של ג'ני, נו, הם שם דבר כבר 😛
כתבת באיזה פרק "פידין פידין פידין" ומצאתי את עצמי עונה לך "פי-וווין פי-ווין" ושנייה אחר כך כתבת את זה ואיי כמה צחקתי! ולא קל להצחיק אותי 🙂
אז.. שוב תודה בכלל לא מובן מאליו <3
"עד שנשוב וניפגש"
מרוב מילים אני לא יודעת מאיפה להתחיל.
ג'ני המושלמת תרגמה לנו דרמה מושלמת מכל כיוון אפשרי.
אני אישית בחצי שנה האחרונה התחלתי להיחשף לדרמות תאילנדיות אחרי שניםםםם של רק קוריאנית ,ועוד הדרמה שהתחלתי ליראות היא של "אהבת בנים" ,שזה מסוג הסדרות שאף פעם לא ראיתי אך הייתי פתוחה לנסות.
חייבת לציין שהדרמה "עד שנשוב וניפגש" משאירה אבק דק לכל הדרמות האחרות ,ואפילו מתעלה מעל לא מעט דרמות קוריאניות.
ראשית – המשחק פשוט וואו.
השחקנים ידעו להיכנס לדמות שלהם כאילו הדמות עצמה נכתבה עליהם.
דבר שני – העלילה , וואוווווו !! כמה מחשבה !! העלילה ניכתבה בחשיבה גדולה תוך הטמעת מסרים רבים !
העלילה נוגעת על איך הגייז ניתפסו ,איך המשפחות הגיבו ,איך העולם השתנה וניהיה בהמשך יותר פתוח ,ואיך "צחוק הגורל" נכנס ,ועכשיו האדם שאליו הכי התנגדת הוא חלק ממך ,דם מדמך !.
הקטע של החוט האדום הזה פשוט מוטט אותי ריגשית.
והסגירת מעגל שהשחקנים הראשיים עשו בפרק האחרון המסה אותי וגרמה לי לקוות שכולנו בחיינו נזכה לעשות סגירת מעגל ולא להשאיר "קצוות פתוחים".
מי שלא צופה בסידרה הזאת מפסידה ובגדול!!!!!
זו לא סתם סידרת אהבת בנים !!! יש כל כך הרבה מעבר !
והכי חשוב להיות פתוח !
וואי…
אני ממש מקווה שזה לא נחשב כספויילר .
אם יש בזה משהו חלילה אז אשמח שתמחקי בשביל שלא יהרוס לאחרים.
תודה וסליחה
צודקת כל מה שכתבת זה מה שאני מרגישה מילה במילה
ג'ני יקרה,אני רוצה להודות לך על תרגום הדרמה המקסימה והנוגעת ללב. אכן אחת הדרמות הטובות ביותר שראיתי. העלילה שבתה אותי בתור צופה, והשחקנים מעולים, המשחק כל כך אמין, שבכיתי וצחקתי איתם, פשוט הזדהות מוחלטת עם הדמויות. וכמובן חלקך."בתסריט" היה קריטי – ההערות השנונות שלך לאורך כל הסדרה אכן היו מועילות ומצחיקות יחד…..פעמים רבות זכרתי לנשום בזכותך. אז שוב תודה על הזמן שהשקעת כדי שרבים כמוני יוכלו להתנתק ממרוץ היומיום, ולהינות מרגע של נחת.
אימלא תודה תודה תודה על הסדרה המהממת הזאת
וואו סדרה מהממת ומרגשת ביותר!!!!!🤩🤩😢😢
העלילה מדהימה ומיוחדת!! והשחקנים שיחקו מצויין וברמה גבוהה מאוד!!!
סדרה מרגשת ביותר, לא הפסקתי לבכות😭😭😭 אבל גם לצחוק ולשמוח בשבילם!
וג'ני, אין על ההערות שלך!!!! חיכיתי כל דקה להערה הבאה…אז תודה רבה רבה שהוספת כ"כ הרבה לסדרה המדהימה הזאת!!!!❤❤😍😍
ותודה רבה רבה על התרגום המהיר והמושקע!!!!🙏🙏❣❣
ותודה רבה רבה גם לסמדר!!!🙏🙏💖
צריך לראות את הפרק ספיישל לפני פרק 17?
זה פשוט פרק חמוד כזה שעושים ראיונות לכל השחקנים הראשיים והם מדברים על הפרטנרים שלהם
אם את רוצה לראות לפי הסדר של הפרקים תראי את הספיישל לפני
איך ממשיכים בחיים אחרי שמסיימים ליצפות בסידרה כזאת ???
הסידרה הזאת אחת החזקות שראיתי !! משחק ברמה שלא מהעולם הזה ,והרבה מאודדדד מסר.
בסידרה הזאת קשה להישאר עם עין יבשה.
התחברתי לדמויות ,התרגשתי ,בכיתי ,שמחתי יחד איתם.
הסידרה הזאת שאבה אותי לעולם שלהם וגרמה להצפת רגשות מטורפת !
העלילה היא פשוט וואו !!! גדול האדם שכתב כזאת עלילה מוצלחת עם המון מחשבה ומסר !! זו לא סתם עלילת אהבת בנים !! יש פה כך כך מעבר !!!
אהבתי פשוט הכל !!
תודה על התרגום ❤🙏🏻
וואי… אוהבת את התגובה שלך.
אני ממש רוצה שאנשים יבינו שזאת לא סתם עוד דרמת BL ושהיא מושלמת כמו שהיא. יש בה הכל ומעבר להכל.
כל כך הייתי שמחה אם היית כותבת אותה בקבוצות בפייסבוק. אם לא, אשמח להעתיק אותה ולפרסם. כמובן, באישור שלך. ממש ממש תודה 🙂
תרגישי חופשי לפרסם 😊.
אני גם אפרסם 😁.
זו סידרה חזקה מאוד !!
אכתוב גם פה תגובה יותר מפורטת. פירסמתי בקבוצה של הספויילרים. איפה עוד ניתן לפרסם ?
תודה ❤️ אני שוט לא בקבוצת הספוילרים (אלרגית קצת חחח) אבל ממש תודה לך!
סיימתי לראות את הדרמה הזאת והיא פשוט מדהימה. באמת דרמה מיוחדת מאוד עם שחקנים טובים.
ג'ני וסמדר תודה רבה לכן על כל הדרמות שאתן מעלות לנו פה מהז'אנר הזה. זאת פשוט אהבה אחרת. אני מודה לכן שוב ושוב מכל הלב באמת תודה רבה!
(הקטע המצחיק שראיתי את הדרמה ובסוף ששאלת אם מזהים את השחקן הבלונדיני ואני כזה לא מזהה אותו ואני שואלת אותך מי זה נו תגלי לנו חחחח כאילו אנחנו רואות יחד את הדרמה)
תודה
תודה
תודה
באהבה. ותודה על התגובה.
ולגבי השחקן הבלונדיני חחח תראי שוב את הקטע שבו הוא מדבר ותחשבי עליו עם שיער שחור 😉
וואאוו הרגע סיימתי ואני פשוט עם דמעות ג'ני וסמדר הנסיכות תודה רבה רבה רבה רבה רבה רבה אין לי מילים……
איך ממשיכים הלאה?????????????????????
ואוו …אני לא יודעת איך להסביר את מה שאני חשה כרגע כאני שמחה עצובה מרוגשת הדרמה הזאת טלטלה אותי רגשית בצורה מדהימה אני מרגישה מותשת ומסופקת עברנו פה סיפור ארוך שסופו הגיע ואני רוצה לבכות שזה קרה הדרמה הזאת פשוט מדהימה בצורה כל כך יוצאת ופן אני התאהבתי באווירה בשחקנים בעלילה הסוחפת פארם שחקן כל כך טוב יש לו בהחלט עתיד מובטח בתחום המשחק הרגשתי אותו לאורך כל הסדרה הוא התחבר לדמות באופן מדהים ושחק אותה בצורה הטובה ביותר הכימיה בין הדמיות והשחקנים הייתה כל כך יפה הנהנתי לצפות בזה בכיתי בסדרה הזאת צחקתי התרגשתי כעסתי היו לי כל כך הרבה רגשות ואני מצפה לעוד סדרות כאלה תודה לכן על התרגום המושקע ועל התוספות שלכן זה מוסיף לסדרה המון אין לי דרך להסביר איך אני מרגישה כרגע מצפה לעוד סדרות מהסוג הזה ( ואני לא יודעת עם מישהו שם לב אבל בקטע שדין ופארם צופים בטלוויזיה אז הקולות של הסדרה שהייתה בטלוויזיה אלה היו פיט ואא צריך ממש להתרכז אבל בסוף מבינים שבמה שהם צפו הייתה הסדרה אהבה במקרה זה ריגש אותי ברמה ענקית כל כך לשמוע אותם שם)
תודה, נוי 🙂
ג'ני מהממת !! איזה דרמה שפירקה אותי,ובכיתי המון מעומק נשמתי, הסיפור מקסים על אהבה,משפחה,ב.ל.,חברויות,שייכות ונתינה,אני רוצה לומר שכולם שחקו נהדר,אבל פארם המשחק שלו מושלם ולדעתי מחכה לו קריירה מצליחה ומובטחת במשחק הוא נכנס לתפקיד בצורה מושלמת,והאמנתי לו כאילו הסיפור על חייו,פידין פוקהונטס קסם אמתי והאפרוח עם נוצות צבעוניות ומהפנטות,תודה ענקית על הדרמה,הבחירה,התרגום המושקע,והתוספות שלך שהן כמו לימון שמוסיף המון,לדעתי הדרמה הזאת בליגה אחרת מהדרמות ב.ל. שראיתי עד עכשיו,מעבר לסיפורים על פרידות והתאהבויות יש כאן סיפור סיפור….והלוואי שיהיו עוד הרבה דרמות כאלו משובחות.
וואו, כמה שאני מזדהה, הדרמה הזו היא רמה מעל, הם עשו אותה עם כל כך המון משמעות ורגש, אין מצב לא להיסחף עם העלילה המיוחדת הזו, בנוסף גם בחירת השחקנים הייתה כל כך טובה, נהניתי מכולם😍
אני כל כך שמחה שראיתי את הסדרה הזו 😊❤
תודה רבה לכן, ג'ני וסמדר, שבלעדיכן לא היינו מקבלות את הסדרה המושלמת הזו מושלמת עוד יותר 😂🙈.
אני אתגעגע אליהם מאודד😢❤
תודה רבה לך, גפנית. את סיכמת כל כך מדויק את מה שאני מרגישה לדרמה הזאת. זאת לא דרמת BL רגילה. זאת לא סתם עוד דרמה על פרידות והתאהבויות, בדיוק כמו שאמרת. היא דרמה שפרטה לי על כל מיתרי הלב והנפש. מצטרפת למשאלה שלך, הלוואי ויהיו עוד דרמות כאלה.
איזה דרמה שתיגמר כבר….אין צפיה ישירה לפרק 17
איפה אני יכולה לקרוא את הנובלה?
בווטפאד- אפליקציה לקריאת וכתיבת ספרים… יש שמה תרגום של מעריצה
ג'ני מחכה בכיליון עיניים לפרק….. נכון שהפרק הזה יביא אותי לסף התקף לב? משום מה זה מרגיש לי ככה….
השבוע לא שידרו פרק ㅠㅠ
איך שורדים עוד שבוע במתחחחחחח
הפרק ישודר היום ב01/03 יום ראשון במקום היום הרגיל שלו בשבת.
היי ג'יני את פשוט אלופה אין לי מילים מחכה לעוד סדרות וההערות שלך מדאיגות אותי כל פעם בשוק מחדש כשאת ממש גונבת לי את המחשבות אוהבת אותך 😘❤
תודה רבה לך 🙂
היי ראיתי לפני כמה ימים שהדרנה היא עד פרק 18 ועכשיו אני רואה רק 17 פרקים הורידו? הסירו?, או שזו בעצם טעות שלכם?..
תודה על התרגום וההערות המקסימות.
אגב כתבתם זה 18 פרקים אבל הפסים להורדה יש רק עד 17 פרקים.
הוסיפו פרקים?
כי אני כבר לא יכולה להמתין עוד שבועיים בקושי ממתינה עוד שבוע כדי להתחיל לראות .
אוהבת את הז'אנר שוב תודה.
חן
יש רק 17 פרקים
בגדול זה 18 פרקים
כי יש פרק ספיישל בין 16-17 קראו לו פרק 16.5
תודה לכן בנות על התרגום המושלם הזה
מחכה לפרק האחרון בעברית למרות שכבר ראיתי באנגלית אבל אי אפשר בלי ההערות שלכן.
את הספר יש בתרגום לאנגלית
פשוט תכתבו until we meet again novel באינטרנט וזה יתן לכם אותו.
והוא בעצמו מושלם
תודה על התרגום ❤️❤️❤️ סדרה מהממת 😍
השחקנים באמת הומואים??
מצטרפת לשאלה.. ותודה על התרגום ❤️
לא כולם
פלוק וארט ( פארם ו אין ) כן
בון היה בזוגיות לא מזמן עם בחורה
לגבי השאר אני לא בטוחה
הדרמה הזאת באמת אחת הדרמות שהכי אהבתי. עצרתי בפרק 14 כדי לחכות לסיום הדרמה ולראות אותה עד הסוף בלי להמתין. בינתיים אני רואה את הפרקים מחדש.
ג'ני ההערות שלך ממש מהממות אני מרגישה כאילו אנחנו יושבות יחד לראות את הדרמה.
תודה רבה לך על כל התרגומים של הדרמות האלו הן באמת דרמות מהממות.
אין לי בעיה עם אנגלית אבל אני לא מוכנה לוותר על התרגום שלך ושל סמדר לדרמות האלו.
תודה רבה על הכל!!!
הלוואי תמשיכו ככה תמיד לשמח אותנו כל הזמן.
היי, לינוי. הכי כיף לקבל תגובות כאלה מחממות לב ולדעת שאנשים נהנים מהתרגום עד כדי כך שמוכנים להתאפק ולראות בעברית. בשביל אנשים כמוך אני וסמדר מתרגמות 💘
תודה רבה בשמי וגם בשמה 👍🏻
כל שבוע יוצא פרקים?
(אוף אני מחכה כבר שכולם ייצאו כדי להתחיל)
היי, אני מבקשת לא לספיילר לי בתגובות. כל מי שקרא את הנובלה או קרא תגובות של מי שקרא את הנובלה ומשתף כאן, רק הורס לי את החשק לתרגם את הפרק הבא.
אני רוצה להיות במתח. בבקשה תדברו בקבוצת הספוילרים ובפרטי.
תודה, ג'ני
אמאלה!!!
פרק 16 !! איך מחכים עוד שבוע??