תיאור הדרמה:
ז'אנר – חברות, רומנטיקה, אהבת בנים, נעורים, משפחה
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – TharnType
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם1
תאריך עלייה לשידור בתאילנד – 7.10.2019
תרגום – ג'ני
תקציר:
תייפ הוא סטונדט בשנה הראשונה כהה, גבוה ונאה. למרות שהוא בחור חם, הוא הומופוב.
חייו מתהפכים כשהשנה החדשה של הקולג' מביאה אדם מאוד מעניין לחייו, שותף לחדר הומו, בשם תארן.
תארן, הוא מוזיקאי נאה מאוד עם עור בהיר ותווי פנים מעורבים. הוא גם הומו מוצהר.
בחור הומו ובחור ששונא גברים הומואים, שצריכים לחלוק יחד חלל קטן למשך השנה – מה יכול להיות תוצאת הסיפור שלהם?
קדימון לדרמה
השיר "תהיה שלי" "Be mine", בביצוע Kaownah Kittipat Kaewcharoen, בתרגומה של ג'ני, עריכה: סמדר.
השיר "תהיה שלי" "Be mine", בביצוע Kaownah Kittipat Kaewcharoen, גרסה 2, בתרגומה של ג'ני, עריכה: סמדר.
השיר "חבק אותי חזק" Hold Me Tight, בביצוע Off Chainon, בתרגומה של לינדה
השחקנים מיו וגולף, מתראיינים בהפוגה בין פרק 11 לפרק 12 האחרון של הדרמה שלהם. תודה לאדוה על תרגום הראיון, ולסמדר על הצד הטכני והעריכה.
הצפייה מיועדת לגילאי 17+ בשל סצנות אהבה בין גברים .
מומלץ לצפות גם:
בסרט (4 שנים לאחר שהזוג יוצא) – תארן ותייפ הספיישל
בעונה השנייה של הדרמה (7 שנים לאחר שהזוג יוצא) – שונא כשאני אוהב אותך 2
רשימת השחקנים
מיאו סופאסיט – Mew Suppasit Jongcheveevat
גולף קאנאווט – Gulf Kanawut Traipipattanapong
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ספיישל – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אני יבין אם אני לא אראה את הספיישל ואדלג ישר לפרק 12?
מצטערת שלא ראיתי את ההודעה בזמן.🙏
מקווה שראית את הספיישל קודם.
בוודאי שמבינים, אבל הספיישל מסביר כמה דברים.
גם לא הבנתי למה לא לראות אותו, אם הוא קיים? 🤷♀️
אדווה תגדי לקין פרוש יצא עוד עונה????
לא נושמת מהידיים שלו. יצירת אומנות!
כינויים ארוכים מכבידים לנו על המערכת . נא לבחור כינוי קצר
בלי לרצוח את סאטן או איך שלא קוראים לווו
נ.ב או מי שלא תהיה
אחלה סידרה אבל תראו קיןפורש זה יותר טוב מהסידרה הזאת לא שיש לי בעיה איתה ואגב משהי יכולה להמליץ לי סידרה לראות??? וסמדר תודה על התרגום
אחלה סידרה אבל תראו קיןפורש זה יותר טוב מהסידרה הזאת לא שיש לי בעיה איתה ואגב משהי יכולה להמליץ לי סידרה לראות???
ג׳ני חולים אלייךךךךךך
את מושלמת
את המתרגמת האהוב אלי
התגובות שלך טובות ומצחיקות
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
אחרי פרק 11 לראות את הספיישל או את 12? לפי הסדר הספיישל קודם אבל זה לא הגיונ- לי
קודם את פרק הספיישל
טוב הייתי חייבת לחזור לראות את הסדרה הנדירה הזאת בפעם השנייה ורק עכשיו נזכרתי להגיד את זה, תייפ פשוט חוצפן וצריך לקבל מכות קשות שהוא צעק על חבר שלו שהוא שונא הומואים והם צריכים להכחד מהעולם ובו זמנית בזוגיות עם גבר כאילו אתה לא רציני☠️☠️☠️☠️איפה ההגיון במילים שלך🤯🤯🤯 שרף לי את התאים במוחחחח
רק בפעם השניה ??? הפסקתי כבר לספור כמה פעמים ראיתי אותה. פשוט התמכרתי. במיוחד לעונה הראשונה.
בהחלט הסדרה הטובה ביותר בז'אנר של ה-BL והרומנטיקה.
יאוו אני לא יכולה עם טכנו הזה🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
כמה התגעגעתי אליו אין הוא הורס!
מצדיעה לו ששכב בשקט בספה והתעלם מציפורמי האהבה האלה… 🤭🤫🤗
היה כייף תצפות בה שוב
תודה גני ❤️❤️
באתי לראות שוב כי תגעגעתי וכי הם נכנסו לי הכי חזקנללב מכל הזוגות
ולא יודעת למה התנגן לי בראש השיר של אושר כהן שראיתי שוב
"…. אני שונא אותך, אבל מי אוהב אותך יותר ממני…."
אין הם נדירים שרופה עליהם🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥גחלים כמו שג'ני אומרת😍😍ממליצה בחום לכולם לראות אותה ואת הסרט ואת העונה השנייה ואת "אל תאמר לא"
הן סדרות חובה תחת הקטגוריה של ביאל ורומנטיקה
טוב…
זו הפעם האלף שאני רואה את הדרמה הזאת וזה אף פעם לא משעמם (סתם בלי קשר הכלבה שלי עושה צורות עם הרגלים שלה *זה הגיוני? או שאני סתם מסטולה מהשעה*) השחקנים, התרגום , וג'ני האלופה…
אין אין מילים כאלה 🫠
(עכשיו היא גם נוחרת *הכלבה שלי*)
במיוחד הקטעים המצחיקים עם ה" לא סטרייטים שלנו"
*והיום אנחנו בפינת*
♡אני ואחותי רואות סדרה ♡
אז זאת הסדרה הראשונה שאנחנו ראינו ביחד אז ככה..
♡השמות♡
תייפ -גבות ( אחותי קראה *לא לשפוט*)
ותראן- קוביות (אחותי והטמטום שלה)
♡מילים חדשות שלמדנו היום♡
อะไร
ทำไม
คุณเป็นเกย์
ใช่
ค่ะ
ไม่
เพื่อนร่วมห้องของคุณเป็นเกย์
โง่
בחזרה לחיים 😭
היה לי כיף רצח ותודה לג'ני המהממת שתרגמה את זה 🥰
וואי אני מתה על המתרגמת היא נותנת תחושה שאני לא צופה לבד בשלמות הזה
תודה רבה❣️
"אני מרגיש שאני שוכב גם עם גבר בגלל שאני נואש.."(פרק 6) גם אני מרגישה ככה 🙂
קודם רואים את פרק 12 או את הספיישל?
הספיישל של לונג ואז את הפרק האחרון
כתבתי אתמול תגובה אוהדת ומפרגנת ומשום מה היא לא עלתה לאתר. יש סיבה מיוחדת לכך?
זה רק אני או שלונג הכי חתיך בסדרה? וואי תודה ג'ני על התרגום וההערות! אוהבת❤
ממש לא גולף הכי חתיך אין להשוות בכלל
וואי וואי כל כך בא לי להגיד שתייפ פשוט בן זונה אבל אני לא אשתמש בשפה בוטה
לא לא תייפ הזה לא מחובר לחשמל…
היי יש לי שאלה האם טכנו שמשחק בשונא כשאני אוהב אותך הוא גם משחק בצ'יק אאוט בתפקיד של בוט? כי הם ממש דומים אשמח לתשובה תודה
לא זה לא אותו אחד😃
אנ חושבת שאני מאוהבת!
שלמות של סדרה!!! 3>
ג'ני בכל תגובה הוצאת לי את המילים מהפה. מתה עליך!!
אבל חייבת לשאול: מי אלה קאן פיט וטין מהפרק האחרון?
או שרק אני המעופפת שלא שמה לב אליהם במהלך הסדרה………
הם לא הופיעו בסדרה עצמה אבל הם הופיעו בסדרה אחרת שקשורה לתארן ותייפ, אהבה במקרה.
אבל גולף ומיו השחקנים בסדרה פה של תייפ ותארן לא משחקים שם אלא שחקנים אחרים אבל בקושי רואים אותם.
הסדרה עצמה אהבה במקרה טובה גם
הסדרה הראשונה שלי שהכרתי bl ומשם היסטוריה ❤️
וואי שמתם לב שהנשים התאילנדיות ממש יפות?
תגידוו מה ההייפ סביב קין ופורש כאילו כן סדרה וואו אחת הסדרות של הבי אל הטובות אבל שמתם לב שהיא כבשה מלא בעולם אשכרה 98 אחוזי רייטינגג תנו לי סיבות
וואי ג'ני אני מעריכה אותך באמת את מהממת כל דרמה איתך מדהימהה את ככ וואו אוהבת אותךך
סוף סוף דרמה תאילנדית ששני הגברים חתיכים!! משום מה רוב דרמות הבי אל זה או אחד חתיך ואחד מכוער או ששניהם מכוערים והדמויות משנה ממש יפות!! לא יודעת למה יש טעויות ליהוק מצד הבמאים!! נגיד זה היה יפה יותר עם השחקן פורש מקין ופורש היה משחק בעוד דרמה עם השחקן תארן
וואוו
כשאמרת בתחילת פרק 6 שהוא תרופה לשפעת לא האמנתי עד שלא סיימתי אותו! אוי הלב שלי נמססס מהםם ! 🥴 אני כבר מרגישה יותר טוב!🥰(נ.ב, אני באמת חולה בשפעת 😭)
אויש פרק 4 היה מקסיםםם! אם לא היה לי לימודים מחר הייתי עושה בינץ' כל הלילה :))
ושוב תודה ג'ני, תרגום מעולה כמו תמיד ! ^^
רגע זה ספשייל ואז פרק 12?
למה פיתאום האתר לא עובד
האתר עובד. רק הפרקים להורדה לא עובדים. כשיהיה לי זמן, אעדכן אותם. כרגע אתם מוזמנים לצפות בצפיה ישירה (שממנה יש גם הורדה) ובצפיה הנוספת. ❤
נעמה היי רק אם לא ידעת יש
לשונא לאהוב אותך 2 עונות בצוות אסיה
אם לא ידעת ולא ראית ממליצה בחום
ראיתי את הסדרה הזו, נדירה
למישי יש סדרה דומה? מחפשת…
פליזזזזזז למה אני משפפת את תאר וטום??????
הם כ״כ חמודים ביחד אבל הם אחים 😭
זאת שאלה למומחים כבר 🤣🤣🤣
ג'ני את פשוט אלופה אין על התרגומים שלך תודה רבה סדרה מהממת
תודה רבה עדן. ❤
ואואווא פרק 7 6 הרגווו אותיי אני נמסה
תודה תהילה!
תודה למתרגמות
סדרה נחמדה
בסוף הפרק האחרון מי זה שבא לאסוף את קאן ותזכירו לי מי זה קאן:) 🙂 🙂
טין בא לאסוף אותו כנראה.
תראי את "אהבה במקרה".
וואו דרמה מושלמת, בדיוק סיימתי, מבאס שנגמר. פעם ראשונה צפיתי בדרמה תאילנדית, הייתי סקפטית בהתחלה אבל נתתי צ'אנס, ואיזה כיףף
והתרגום וההערות פיפיי , ונכון, ה'אה' של טייפ ממכר חח, כזה חמודד, שניהם מהממים וכאלה יפים אמאא
יש לי שאלה, בפרק האחרון טייפ אומר לטכנו "אני אפרד ממנו רק שלוש פעמים במהלך החיים" משהו כזה..
מה הכוונה? שלא יותר מזה ?
אבל למה כן פעמיים?
זה הציק לי, חייבת הסבר חח, תנקס
זה עדיין לא הסתיים
תראי את העונה השנייה ואת הספיישל
הם גם מושלמים
אבל כמו תמיד
עונה 1 היא יותר ממושלמת!!!
דרמה מהממתת וממכרת!
פשוט שני מהממים, והתרגום וההערות פיפיי.
גם אני נדלקתי על ה 'אה' של טייפ חח
וטכנו מהמם, בקיצור חבל שנגמר..
יש לי רק שאלה, בפרק האחרון טייפ אומר לטכנו, "אני אפרד ממנו רק שלוש פעמים במהלך כל החיים"
אפשר הסבר למה הכוונה?
זאת אומרת שלא יותר מזה? ולמה עוד פעמיים אבל ? חח זה הציק לי, חייבת הסבר,
תנקס
כמו שאמרו לך למעלה – יש עוד עונה ושני ספיישלים.
תראי זה יתן לך תשובות.
הדרמה הכי יפה everrrrrr
אין לי מילים ככ נהנתי מהתרגום שלך את שלמות❣️
כל פעם שכתבת הערות קרעת אותי מצחוק כי הם היו ממש במקום!!👍🤣
סידרה נדירה מושלמת קצת ניזכרתי מאוחר ליראות אותה אבל נהנתי ברמות ועכשיו אני רצה לראות את העונה השניה🙋♀️ביי🏃♀️
תודה ענקית אין עלייך❤️🔥❤️🔥
אימל'ה ג'ני יא מלכה כל דרמה שאת מתרגמת מושלמת שלא לדבר על התגובות שלך שהורגות אותי כל פעם מחדש את אלופה באמת. סיימתי לראות ממזמן את כל הדרמה כולל הסרט והעונה האחרת, אבל אני רואה אותה בלופים בגלל שאני כל כך אוהבת את הדרמה הזאת זו הפעם המאה שאני צופה בא באמת והתגוובת שלך אף פעם לא משעממות למרות שהן דומות בכל פעם ןאני מקווה שאת תתרגמי עוד דרמות בסגנון אבל אני סומכת עלייך תמיד יש לך בחירות מושלמות של דרמות את אלופה באמת.
תודה לך ולסמדר על הדרמה המושלמת הזאת:) מחכה בקוצר רוח לדרמות האחרות שאת תתרגמי
תודה מראש עמית
וכמובן צפייה בדרמה הזאת זו חובה היא גורמת לכם לחוש רגשות שונים ולחוש סקרנות.
לא רק את כפרע,
לא רק את.
תודה רבה!!!! אתרגם כשיתאפשר לי בכיף! 😉
לג"ני תודה על התרגום והערות המצחיקות נהנתי מכל רגע❤️❤️ והסידרה יפיפיה ישאר כוח ועכשיו הולכת לראות את עונה השניה❤️❤️❤️❤️❤️
זאת פעם חמישית שאני רואה את הסדרה ואני פשוט רוצה להודות לג'ני על התרגום ואני רוצה לשאול איזה עוד סדרות את מתרגמת חוץ מ don't see no
היא תרגמה את "קיוטי פאי" ואת "עד שנשוב וניפגש" ויש עוד כמה אבל לא זוכרת איך קוראים להן
היא תרגמה את קיוטי פאי,עד שנשוב וניפגש,יותר מחברים ויש עוד כמה
וואוווו סיימתי עכשיו ואני לא יודעת איך להמשיך עם החיים שלי
אני לא מאמינה שלא ראיתי את הסדרה הזאת עד עכשיו, חד משמעית אחת הסדרות האהובות עלי בז’אנר הזה!!!
את האמת בהתחלה לא כל כך התחברתי ואז זה פשוט ניהיה מושלםםםם בקטע אחר!!
וכמובן שההערות של גני עשו את הסדרה מושלמת עוד יותר, תודה רבה על התרגום ועל ההערות שהצחיקו אותי כל פעם מחדש🤍
ראית עונה 2????????
היי תאמת עדיין לא עכשיו סיימתי את הסרט, אני אתחיל עכשיו את העונה השנייה 🙂
תודה תודה תודה למתרגמת ג'ני האלופה!!! הסדרה פשוט מושלמת וההערות פשוט שלמות!!!! תודה ממש על תרגום הסדרה המקסימה הזאת
וואי אממ חשבתי רק לכתוב שזאת פשוט סדרה ממש טובה ובאמת כדאי לראות אותה, היא הסדרה הראשונה שראיתי באמת באתר הזה אז היא באמת ממש נוסטלגית בשבילי, אני ממש ממליצה עליה ועד עכשיו לא שמעתי שהיה מישהו שהתאכזב ממנה.
פשוט ממש הצחיק אותי לראות שאנשים מזהים את תורן מקיןפורש כי לי זה היה הפוך.
יש לזה נראלי שתי עונות ושלוש ספיישלים ובאמת שכדאי לראות הכל ולא לפספס כלום.
אני כרגע רק באמצע העונה אבל עדיין הייתי חייבת לשתף. תארןטייפ הייתה הסדרה ביאל תאילנדית הראשונה שראיתי אבר, מתמיד אהבתי את האהבה והתשוקה בסדרה גייז אבל איפהשהו ב2019 ראיתי תסדרה הזאת וניסיתי להתחבר לסגנון ולשפה ואחרי שסיימתי את הסדרה הבנתי שזה לא בשבילי. הייתה לי עוד איזה תקופה שנה שעברה שניסיתי סדרות בטאיוואנית אבל זה היה עוד יותר גרוע בעייני. לפני כמה חודשים מתי שהתחילו לתרגם את קין פורש התחלתי לאט לאט לאהוב את הסגנון ויותר לקבל את השפה וממש להתחבר לתרבות ובגלל שבידיוק הפרקים יצאו בתאילנד והייתי צריכה לחכות כל שבוע לפרק הבאה אז השתעממתי והתחלתי מלא סדרות. היום יש לי רשימה של עמודים על כל הסדרות ביאל שראיתי ובאמת התמכרתי ותמיד זכרתי את הדרמה תארןטייפ כמשהו שלא הצלחתי להתחבר ולסיים ועכשיו התחלתי שוב וזה נותן לי כזה נוסטלגיה ווייבים טובים ואני באמת שמחה לראות את הסדרה מחדש עכשיו ולהבין ולהתחבר לסגנון. קיצר איזה חפירה גני אני מודה לך כי הסדרה הראשונה שלי הייתה עם התרגום והערות שלך מה שעוד יותר שיפר לי את חווית הצפייה. וואו אני התגובה הראשונה מאז 2019
איזה תגובה מושקעת גם אני התמכרתי בידיוק כמוך אני רק צופה באתר אבל בתור מישהי שצופה הרבה מאוד זמן זה כיף לראות תגובות כאלה
חחחח ויש עוד תגובות כנראה זה לא התרענן לך
חחחחחחח כןן ראיתי רק עכשיו
יאוו אני כ"כ אוהבת את גני שהיא מתרגמתת
OMG וואי ג'ני איזה מלכה תודה רבה על התרגוםם
וואי איך אני מתה על נו הוא כאילו כל הזמן פה בשביל תייפ וזה וואי אני פשוט מאוהבת בדמות הזאת !!!!!
צודקת זה טאנקון גם אני שמתי לבב
סופסוף הוא הנורמלי בסדרה
הוו כן כן! טאנקון מקיןפורש😍