
תיאור הדרמה:
ז'אנר – חברות, רומנטיקה, אהבת בנים, נעורים, משפחה
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – TharnType
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם1
תאריך עלייה לשידור בתאילנד – 7.10.2019
תרגום – ג'ני
תקציר:
תייפ הוא סטונדט בשנה הראשונה כהה, גבוה ונאה. למרות שהוא בחור חם, הוא הומופוב.
חייו מתהפכים כשהשנה החדשה של הקולג' מביאה אדם מאוד מעניין לחייו, שותף לחדר הומו, בשם תארן.
תארן, הוא מוזיקאי נאה מאוד עם עור בהיר ותווי פנים מעורבים. הוא גם הומו מוצהר.
בחור הומו ובחור ששונא גברים הומואים, שצריכים לחלוק יחד חלל קטן למשך השנה – מה יכול להיות תוצאת הסיפור שלהם?
קדימון לדרמה
השיר "תהיה שלי" "Be mine", בביצוע Kaownah Kittipat Kaewcharoen, בתרגומה של ג'ני, עריכה: סמדר.
השיר "תהיה שלי" "Be mine", בביצוע Kaownah Kittipat Kaewcharoen, גרסה 2, בתרגומה של ג'ני, עריכה: סמדר.
השיר "חבק אותי חזק" Hold Me Tight, בביצוע Off Chainon, בתרגומה של לינדה
השחקנים מיו וגולף, מתראיינים בהפוגה בין פרק 11 לפרק 12 האחרון של הדרמה שלהם. תודה לאדוה על תרגום הראיון, ולסמדר על הצד הטכני והעריכה.
הצפייה מיועדת לגילאי 17+ בשל סצנות אהבה בין גברים .
מומלץ לצפות גם:
בסרט (4 שנים לאחר שהזוג יוצא) – תארן ותייפ הספיישל
בעונה השנייה של הדרמה (7 שנים לאחר שהזוג יוצא) – שונא כשאני אוהב אותך 2
רשימת השחקנים
מיאו סופאסיט – Mew Suppasit Jongcheveevat
גולף קאנאווט – Gulf Kanawut Traipipattanapong
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ספיישל – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
קודם כל תודה רבה על התרגום וההערות ממש אהבתי את הטאצ'.
העברתי לילה לבן כי לא יכולתי להתנתק מהדרמה הזאת 😍😍😍
אשמח מאוד עם תתרגמו עוד כאלה בבקשה
מה אם הפרק ספיישל האחרון? מתי תיתרגמו?
אני מתתיעל הסדרה אחת היפות שראיתי😍😍😍😍
כן מיו וגולף הודיעו רישמית שהפ יוצאים במציאות ביחד., ,כועמסח
איך איפה מתי אני לא מוצאת כלום שקשור לזה הם באמת ביחד????
בבקשה שלחי קישור של מה שראית
איפה ראית את זה????
אני עוקבת אחריהם מלא זמן לא ראיתי את משהו כזה
מי שכתבה את התגובה הזו לגמרי שיקרה אין שום תיאוד שהם יוצאים הם כנראה מסתירים את זה בשביל הפרטיות אבל אין מצב שזוג התנהג ככה ולא יהיו ביחד או שבתאילנד זה שונה ? הם יותר חמים?אם כן אז הם ממש חמים אחד עם השני חחיח
לדעתי גם הם ביחד פשוט ההתנהגות שלהם זה מעבר אף זוג לא מתנהג ככה ביחד כמה שבסדרה הפ נחמדים סארווט מתנהג קריר מאוד לטין יחסית כרגע לכל מה שיוצא סרטונים בוודאי שאצלם משהו לא רגיל
סרוואט*
חיפשתי מלא על זה, ולמסקנה שהגעתי 😜בכל הסדרות על מנת לשווק את הסידרה השחקנים מאוד מחוברים ,בראינות הם עושים מה שהמעריצים מבקשים למשל במיו וגולף מעריצים ביקשו שמיו ירים את גולף שהתחבקו וכו , זאת אומרת שזה התרבות שלהם מהבחינה הזאת כל זמן השידור השחקנים ממשיכים כביכול עם המשחק ( למרות שבמקה שלהם בהרגשה האישית שלי זה יותר מיזה) אם תעקבו אחרי זוגות אחרים אתם תראו שכן נראה כאילו הם באמת זוג ,אבל חד משמעית לדעתי מין וגולף כן זוג כי זה מעבר למה שראיתי אצל אחרים אני לא מצאתי שום דבר על זה שהם יצאו בהצהרה שהם זוג זה מסקנתי😝
בכל אופן אם מישהו ישמע שהם זוג באמת גם אני אשמח לעדכון
אוף ממש באלי את הספיישל 2 בבקשה תתרגמייייי!!!!!! ותודה על הסידרה המושלמת הזאת אמאלה צרחות!!
,למה כל הסדרות הגאות באתר הם רק על אהבה בין בנים?
יששש עונה שניהה…????
ונראלי שהם באמת ביחד במציאות
ראיתי אותם הרבה בטיקטוק
ויש לומר שההערות של המתרגמת בסדרה בהחלט עשו את הסדרה
את תותחית קרעת אותי מצחוק😂😍
פשוט לא נמאס לי לראות שוב את הסדרה המושלמת הזאת אני מחכה לעונה השנייה ועכשיו
יש מצב שיביאו סדרה שבה *טכנו* משתתף ששמה
The Best Twins
ראיתי את הסידרה אונליין, עכשיו אני רואה פעם שניה( ואני לא רואה סדרות פעמיים בחיים) אין אין שלמות שלמותתתת יצא לי לראות סירטונים ביוטיוב נראה שהם זוג בחיים האמיתים אם אתם יודעים משהו על זה אשמח שתגיבו אני מכורה לא יכולה יותר זהו והתגובות ג’ני אין עליכם בעולם תודה רב לכם שאתם נותנות מזמנכם הפרטי ומתרגמות אלופות תודה רבה😍
מתי יוצא הספיישל השני?
סתם ככה ,למה כל הסדרות הגאות באתר הם רק על אהבה בין בנים? אין בנות
אשמח לקבל תשובה
זה גאנר ספציפי שקוראים לו BL
Boy love
זה סדרות רק של אהבה בין בנים
אני לא בטוחה שבתאילנד עשו סדרות עם אהבה בין 2 בנות
לפחות ממה שידוע לי אין גאנר כזה.
זה נועד לבנות בעיקר לפי מה שהבנתי מהרעיונות שעשו.
זה למה הסדרות האלה רק עם אהבה בין בנים
היוצרים בתאילנד הבינו שזה עושה מלא רייטינג הסדרות האלה זכו לצומת לב מכל העולם
אף אחד לא חשב שזה יתפוס כל כך חזק והינה זה הגיעה למיליוני צפיות מסביב לעולם.
מקווה שעניתי לך על השאלה כמו שצריך. 😊
סתם ככה, למה כל הסדרות הגאות באתר הם רק על אהבה בין בנים?אין בנות
אני חושבת שזה פער תרבותי בין מה שמותר ולגיטימי לבנים ומה שקורה מול נשים. בעולם המערבי יש פריצת דרך לתחומי העצמאות הנשית דרך תפיסה פמיניסטית. מסתבר שבתיאלנד יש פער תפיסתי בנושא הזה זאת דעתי האישית. יתכן ויש תוכן בנושא גם לאהבת בנות אך אין לו תרגום.
בבקשה תבדקי את האיכות או משהו כי הסרטון כל שנייה נתקע לי וזה לא רק אצלי זה בעיה בסרטון
והסידרה מושלמת!! תודה ❤️❤️
אני מאוהבתתתתתת
איזה סדרה מושלמת וואווו
פשוט אחת היפות❤❤❤❤
יש עונה 2??
איך זה יכול להגמר אם תארן ותייפ לא אמרו להורים של תייפ שהם ביחד??
הסדרה מהממת אצלה תודה ג'ני תודה 😍
זה היה בעונה השנייה
כבר לא יכולה לחכות לא נמאס לי לראות שוב
ושוב את החמודים שלי אני פשוט חולה עליהם מעבירים לי
את הבידוד
אוקיי אז אני צופה בזה פעם שנייה אחרי שבפעם הראשונה ראיתי עם תרגום לאנגלית (לא הייתה לי סבלנות לחכות לתרגום בעברית מודה באשמה)ואני חייבת להגיד שאני חיה בשביל הערות שלכן אלוהים הן ככ במקום ותמיד מצחיקות אותי חחחח
חוץ מזה אתן מושלמות ובאמת תרגום על רמה גבוהה. בגדול,ף אין עליכן❤️
אמאלה ג'ני ההערות שלך עושות את הסדרה מבטיחה 😂
סדרה מדהימה ובזכות גני והתזכורות לנשום אני חייה
גני אלופה
אני צריכה חמצן דחוף דיי מה זה הסדרה המושלמת הזאת מאוהבת קשות בתארן ותייפ וההערות פשוט עושות את הסדרה הרבה טובה אפילו ממה שהיא בכללי
גני את אלוופה עשית לי את הסדרהה היהה כיףף לצפווות
אראהה עוד תרגומים שלך
ואדמח להמלצה של עוד סדרוות כאלווו😍😂
פרק ספיישל לכבוד הבידוד אמן ? ❤️😂😂😍😍😂
כןןןןןןןן פליז🙏🏼
הייייייי, א. ג'ני את מהממת אמאלה
ב. קלה וטכנו הם במקרה מבוססים על הספור של קלה וטכנו מהבה במקרה?, הסיפור שלהם נורא דומה רק אם שחקנים שונים
כן זה אותו סיפור
היו אנשים שקראו להם קלה וטכנו באהבה במקרה??
זה פשוט כל כך מושלם וחמוד ואני ללא ספק מ-א-ו-ה-ב-ת בתייפ ותארן!!! (הידיים של תארן אלוהים ישמור)
וכל הזמן אני מחכה להערות שרשמתן,זה גורם לי להרגיש כאילו אני רואה את זה עם חברה:)))
זה מהמם ומושלם ואני אסירת תודה על התרגום!!
היי גיני וסמדר אני תוהה לעצמי כל יום מתי הפרק הספיישל יעלה אני מחכה לו בכל צרוח מלא זמן אני לא רוצה להלחיץ סתם לדעת עם יש תרגום לפרקים כן מתי זה יעלה
היי אני באמת לא רוצה לחפור אבל אני אשמח לתושבה אפילו פיסת מידע הכי קטנה שיש על הפרק ספיישל אני לא רוצה להלחיץ אבל קניתי אותו וחשבתי שבחיים לא הראה אותו באנגלית ואז פתאום אתן אומרות שתתרגמו אותו ואני מחכה מאז שהוא שהפרק יצא לאוויר אני נואשת לפרק הזה כל כך ואני באמת מצפה שתחזירו תשובה למתי ואם זה בכלל יתורגם שאני אדע אם לצפות לפרק או לראות אותו לדבר הסידרה הזאת היא הדבר הכי מדהים שראיתי ואני רק רוצה עוד ועוד אשמח לתשובה בהקדם על תרגום הפרק ואם הוא יצא בכלל
לתשובה*
בחיים לא הראה אותו בעיברית*
סידרה מהממתת
כל הכבוד לכן👍👏👏
הרגתן אותי מצחוק עם ההערות😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
ואו סידרה אחת הטובות מרגשת אין דברים כאלה… לא חשבתי שאני יהנה מסידרה בסגנון כזה…. תמשיכו בעבודה המדהימה ❤️❤️😀😀
וואי המתרגמות ג'ני וסמדר אתם מדהימות הסידרה מהממת ואתם הוספתם פיקנטיות לסידרה אהבתי את ההערות…..
היי,אפשר רשימת סדרות גייז בסגנונות האלה.
כמו נס,אהבה במקרה ושונא שאני אוהב אותך?
אני מחפשת סדרות שיש בהם תכנים של 17+.
יש המלצות?
יש תגית באתר של גייז, ממליצה לך להציץ בה
סדרה כל כך מושלמת!!!
אתן תתרגמו את עונה 2?
תודה לכן על התרגום!
אתן באמת מדהימות
אין אני לא מסוגלת לראות סדרות אחרות….
אין עוד סדרה מושלמת מזאת!!!!!!!!❤❤❤❤💯, אני מחכה בלי סבלנות לעונה 2!!!!!🙏🙏, תודה לג'ני וסמדר המדהימות!!!!!!😘😘😘😘.
אני מתה😂😂😂😂הכי הצחיק אותי שכול הסידרה הוא אמר שהוא שונא הומואים ולא יכול להתקרב או לינ'ום את האויר שהם נושמים אבל הוא בעצו ג'יי😂😂😂😂😂 ג'ני אני מתה מתי שאת רושמת את ההערות שלך😂😂😂😂😂😂😂😂😂זאת סידרה מושלמת אני מתה עלייה😂😂😂
לכולם זה כאילו לא נותן לראות את ספיישל2 או רק לי?????????????
לכולם זה לא נותן כי היא עדיין לא העלתה את ספיישל 2 הוא עדיין לא תורגם
ג'ני הרגת אותי מצחוק מההערות שלך🤣🤣🤣🤣
סידרה מושלמת ברמות לא בא לי להתחיל חדשה!!
אמא איזו סדרה!!!!
אפשר להתחתן עם ג'ני?! ההערות האלו שוברות אותי מצחוק!
יש לי שאלה ספיישל אמור לעלות לאתר
והאם יש אותו בלי תרגום
ג'ני וסמדר האלופותתתת תודהה! איך ממשיכים הלאה אחרי סדרה כזו מושלמת? נראה לי שכבר אמצע את עצמי חוזרת לפרק 1….. אין דברים כאלה! תודה רבההה
אומיייגאד אין עליכן! אמנם ראיתי כבר את הסדרה עם כתוביות לאנגלית!! וממש קיוויתי שיתרגמו אותו כדי שבנות יוכלו לראות את זה, הסדרה מעלפת ומושלמת, שחקנים מדהימים כימיה מדהימה בין השחקנים הראשיים בעיקר. העלילה מושלמת מה לא! ממליצה ממש בחום!!!
יואו סידרה מדהימה והמתרגמת פשוט אלופהההההה
חחחח עשית לי ממש את כל הסידרה‼‼
אין עליך תודה ענקית💘💘💘💘💘💘
וואו חברוות – איזה הפתעה מוושלמת!!
אמאלהההה אני בהלם, פחות הסגנון שלי אבל חברה המליצה ולפי כול התגובות שלכםם ידעתי שאני עושה משהו טוב חחחחחח ג'ני תוודה על תרגום ותגוובות מושלמות !! איזה ממסי תחתונים הם 😍😍😍
מחכה להמלצה נוספת – אווהבת אותם ואתכן כמובן 😊💕😏
דיייי אני שלולית 1 חחח מקווה שיצאה כבר לתרגום המושלם של גיני לפרק 13 זהו הרגת אותנו
איפה אני יכולה למצוא את הסרט של תייפ ותארן אני ממש רוצה לראות את זה אני לא מוצאת אתן יכולות בבקשה להגיד לי אני ממש אעריך את זה
מישהו יודע איך קוראים לתארן ותייפ במציאות עם שמות מישפחה
או באיזה סדרות הם עוד משחקים?
מיאו וגולף הנסיכים שלא ברור אם הם ביחד במציאות🤔
הם לא ביחד במציאות 😭😭😭😭
הם ביחד במציאות!!,למרות שהם אמרו שיש להם חברות הם ממשיכים להגיד כל פעם שהם כמו אחים, את יכולה לעקוב אחריהם גם YouTube…⚽️🐼❤
אני לא יכולה להירגע מהסידרה הזאת….יואוו,כל פעם אני ניכנסת מחדש ורואה פרק אחר…תודה ענקית!!!! לג'ני וסמדר העלופוווווותתתתת!!!😘😘😘😘
אחת הסדרות החזקות. נהנת ליצפות בה שוב ושוב 😍❤🙏🏻
אתם תתרגמו את הפרק ספיישל בקרוב? פשוט אני מחכה לזה כל כך הרבה זמן
מממממששש דחוף לי לדעת האם שניהם במציאות יחד, או אחד מהם גיי במציאות?
פלייז יש תשובה למישהי/ו ?
כל מה שאני יודעת שמיו (תארן) הוא בי במציאות כלומר נמשך לבנים ובנות וגולף (תייפ) סטרייט ולמרות זאת אי אפשר לדעת במיוחד אם זה הם. אני בעצמי די מבולבלת ולפי ההרגשה האישית שלי יש יותר מסתם חברות, הרבה יותר מזה. אבל לצערי אי אפשר לדעת בוודאות בנתיים
היי אני באמת לא רוצה לצאת חופרת ובטח שולחים לכם מאות תגובות ביום כאלה אבל אני באמת נואשת אני כל רבע שעה בודקת אם עלה הפרק ספיישל שכולם כל כך מחכים לו אני התאהבתי בסדרה הזאת ממבט ראשון והיא הסדרה הכי טובה שראיתי בחיים שלי ואני רצינית ביותר אני השאל את השאלה שכולם שואלים מתי תעלו את הסרט המדובר? אני מתחרפנת ומתה לראות את זה כבר אני מתאפקת כל כך הרבה לא לראות את זה ביוטיוב ומחכה לתרגום שלכן בינתיים התחלתי את הסדרה הזאת שוב פעם מצפה לתשובה ותודה מראש
עד שלא תהיינה כתוביות שניתן לתרגם מהן זה לא יעלה. אין טעם להיכנס כל שנייה. כשיהיה משהו נפרסם
תודה ענקית ג'ני וסמדר.
אין עליכם תודה תודה שהכרתם לנו את הזוג המושלם הזה תודה ומתי יוצאה תירגום לפרק 13
מתי תתרגמו תעונה השניה
כשהיא תשודר בתאילנד
איימממלללללההההההההההההההההההההההההה
אני מאוהבת בזוג היפה הזה מה זה השלמות של השחקנים תודה ענקית לגיני ואדווה אתם פשוט אגדה מעריצה אותכם מממש אין אין פשוט שלמות תודה ענקיתתתתתתתתתתתתתתתת
הסדרה הכי טובה בז'אנר, חד משמעית.
אני פשוט מאוהבת בסדרה הזאת !!!!!!
תןדה לכן על ההשקעה ותירגום המושלם בקטע מפחיד
מסכימה עם כל מילה הסידרה הכי טובה של הג'אנר הזה
ממליצה לראות גם "עד שנשוב וניפגש" ,סידרה מרגשת וחזקה מאוד ! לא נופלת בכלל מהסידרה הזאת 😊
תודה ענקית לג'ני האלופה על התרגום
איך ממשיכים מכאן?
דרמה הזאת מושלמת מעולם
אני רוצה עוד סדרות של תארן וטייפ, אני מתגעגעת קשותתתתתתתת לזוג המחורפן הזה וחייב את פרק 13 בבבקשה זה כל יום שעובר זה ממש שואה חחחח בבקשה דחוףףף