תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, פעולה, הרפתקאות, פנטזיה, רומנטיקה, מסתורין, ברומאנס, וושיה
ארץ הפקה סין
שם הדרמה באנגלית – The Untamed / , Grandmaster of Demonic Cultivation , Magic Ancestors , The Founder of Diabolism
מספר פרקים – 50
רשת שידור – קיו קיו לייב
תאריך עלייה לשידור – 27.6.2019
תרגום – סימה
תקציר:
וויי וו שיאן (וויי יינג / מו שואן יו / הפטריאך יילניג).
ולאן וונג ג'י (לאן ז'אן / האנג'אנג ג'ון) הם שני אנשים שונים לחלוטין משני עולמות שונים.
לאן וונג ג'י נולד בכת הבולטת של לאן גוסו. בזכות הישגיו הגדולים והמוניטין שלו, הוא זכה בתואר. שפירושו אדון האור.
בזכות (האנג'אנג ג'ון) הוא נתפס כגיבור, המודל לחיקוי של כל אחד בעולם הקולטיבטורים (מעבדים / מטפחים) וידוע כמופיע בכל מקום בו הכאוס נמצא.
ואילו וויי וו שיאן, הפטריארך יילינג, היה האדם שכולם חששו ממנו.
הוא עשה דברים הרואיים רבים בחייו, אך גם דברים אכזריים באמת, כמו להרוג אלפי אנשים ואפילו לגרום למותה של האלה שכולם ראו בה בת משפחה.
בסופו של דבר, וויי וו שיאן "נהרג" על ידי חברו הטוב ביותר והניצול של שבט יונמנג ג'יאנג, ג'יאנג צ'אנג, שהיה כמו אח עבורו, לאחר שהפך לרשע מכדי שהעולם יתקיים.
לפחות כך מספרת האגדה…
כ-16 שנים לאחר "מותו", ווי וו שיאן מופיע לפתע, שוב, בכפר מו.
בין גבול הטוב והרע, האם וויי וו שיאן היה באמת רשע כפי שמספרת האגדה?
והאם לאן וונג ג'י באמת היה צדיק כפי שאנשים טוענים שהוא?
ומה מהאגדה נכון באמת?
מבוסס על "אדון הטיפוח השדוני" מאת מו שיאנג טונג שיו.
טריילרים
טיזר:
שירים
שירים
שיר הנושא:
רשימת השחקנים
ז'אן שיאו – Sean Xiao
וואנג יי בו – Wang Yi Bo
מריוס וואנג – Marius Wang
וורדי וואנג – Vardy Wang
פאול יו – Paul Yu
זו זאן ג'ין – Zhu Zan Jin
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 37 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 38 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 39 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 40 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 41 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 42 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 43 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 44 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 45 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 46 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 47 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 48 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 49 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 50 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
יש בעיה בהורדת הקבצים? או שזה בעיה אצלי?
יש בעיה בהורדת הקבצים?
שאלה רק לי המנגינה בהתחלה גורמת לדמעות??
את זאן שיאו אני מעריצה על זה שהוא יחסית נלחם על להיות לנו בדרמה המרגשת מצחיקה סוחפת עצובה מתסכלת הזאת
והוא אחלה של שחקן הוא ווואנג יי בו שחקנים מעולים שאני מאוד אוהבת תודה רבה על תרגום הסדרה למרות שראיתי אותה מזמן אבל לאחרונה נפגשתי הרבה
בקיצור אני ממש ממליצה לכל חובבות דרמות סיניות ואחרות
תודה רבה על התרגום💖❤️❣️
סדרה באמת מדהימה, ממש אהבתי ואני בדרך כלל לא רואה סיניות ובמיוחד לא סיניות פנטזיה כי האפקטים לא מוצאים חן בעיני אבל בגלל שראיתי את הדונגהווא החלטתי לנסות את זאת ונפלתי… וואו היא מושלמת, ממש יפה.
אהבתי בעיקר את היחסים בין הדמויות והקשר שלו עם אחותו הגדולה ממש מתוק בעיני…
רציתי לשאול מה הסיכוי שתתרגמו גם את הפרקי ספיישל שיצאו?
תודה רבה רבה על התרגום, 50 פרקים זה מלא עבודה…
עניתי לך למטה. הספיישל זו אותה סדרה, רק שחתכו הרבה קטעים החוצה
נראה לי קראו לזה ספיישל, כי כל מי שצופה בה שואל את עצמו: מה ככ מיוחד בזה?
סדרה מדהימה אני נהנת מכל רגע אבל מחרפן אותי העניין שזה כאילו שהם מפלרטטים אחד עם שני ויש מלא מתח מיני וקשר ריגשי עמוק והם לא ביחד כאילו פיספסו את זה בכוונה אני משתגעת מזה
זה לא מפוספס, זה מכוון וככה בדיוק זה כתוב בנובלה. יש לזה סיבה.
צריך לקרוא את סוף הנובלה כדי להבין בדיוק (מהסצנה במקדש).
לא יכולה לפרט בגלל ספויילרים.
היי קראתי שיצאו 20 פרקי ספיישל או משהו כזה, לא ממש הצלחתי להבין מה זה ולמה זה קשור לדרמה או האנימה, מישהו יודע משהו לגבי זה?
תתרחקי מהספיישל.
זבל אורגני שנועד למעריצי ה- cp.
לקחו את הסדרה וחתכו ממנה המון קטעים וצמצמו ל20 פרקים נטולי הקשר וסדר. בזבוז זמן לצפות בה.
אבל אם את cp וממש מתעקשת, אס תצפי קודם בסדרה הרגילה.
לא ממש יודעת מה זה cp אבל אל תדאגי… ראיתי את הסדרה וראיתי את האנימה והתאהבתי קשות בשתיהן לכן רציתי לדעת על הפרק ספיישל כי אם יש עוד חומר שקשור לזה אז לא רציתי להפסיד… אבל תודה על התשובה, חסכת לי זמן חיפושים מייגע… ואם את אומרת שזה לא שווה צפיה אני סומכת עלייך… קיבלתי רושם שאת מבינה בעסק…😄
תודה!
לא ממש יודעת מה זה cp אבל אל תדאגי… ראיתי את הסדרה וראיתי את האנימה והתאהבתי קשות בשתיהן לכן רציתי לדעת על הפרק ספיישל כי אם יש עוד חומר שקשור לזה אז לא רציתי להפסיד… אבל תודה על התשובה, חסכת לי זמן חיפושים מייגע… ואם את אומרת שזה לא שווה צפיה אני סומכת עלייך… קיבלתי רושם שאת מבינה בעסק…😄
תודה רבה!
איזה באסה שאין עונה שניה או עוד שיתוף פעולה בניהם
קרה משהו בינהם?
של מי
אין עונה 2, כי גמרו לספר את הסיפור. המחברת לא הוציאה ספר המשך. הסינים לא נוהגים להוציא עונה 2 לבקשת הקהל, אם הסיפור הגיע לסופו.
גם בנובלה, הפרקים שאחרי הסיום שבסדרה, הם ככ אנטי קליימקס ומיותרים, שממש לא צריך עונה 2, זה רק יקלקל
תגידו אני מתלבטת אם לראות את הסידרה בפעם הרביעית מה אומרים
חחחח לראות גם בפעם העשירית!
האם אפשר להוסיף עוד צפייה האיכות ממש לא טובה הכל מופיע בריבועים קטנים וזה מאוד מפריע לצפייה
תגידו יש סדר צפייה בסרטים או לא ?
איזה סרט צריך להתחיל לראות??
זה משנה באיזה סרט מתחילים לראות או שכל סרט שונה מהאחר ?
תודה רבה רבה למתרגמת המדהימה על תרגום הדרמה המושלמת הזו!!!!!
זו דרמה שחוזרים לראות אותה שוב ושוב❤️
אשמח שתסדרו שיהיה אפשר להוריד את שיר הנושא🙏
תודה רבה על תרגום מדהים ומצויין!
למרות שלא חשבתי שאצליח להתמיד ב50 פרקים הייתי מרותקת כול דקה.
אם מישהו מתלבט בגלל מספר הפרקים, תאמינו לי שזה שווה את זה.
פעם ראשונה שאני רואה דרמה סינית ודרמה היסטורית בכללי ונורא אהבתי, מומלץ מאוד!
וגם לא את הסדרה או הקיסר שלי כי גם אותה אני מכירה
ואם למישהי יש המלצות על סדרות כאלו אני אשמח,
במיוחד ברומנס וקומדיה.
חוץ:
מאגדת פיי,
יבשת דאולו,
ומילת כבוד,
כי כבר ראיתי אותן והן גם פצצה.
היי,
זו הסדרה הכי מושלמת שראיתי. וראיתי הממווןןןן
תודה רבה רבה על התרגום המושלם.קומאו😘.
רציתי לשאול איפה אני יכולה לשלוח בקשות סדרות לתרגום כי לשני השחקנים המהממים האלה יש עוד המממווןן סדרות אבל שלא תורגמו והטריילרים גם נראים ממש טוב.
השאלה שלי היא האם אפשר לשלוח פה שמות או שיש מקום שבו שולחים בקשות לתרגום?
יוואו אז מסע התגובות שלי הגיע לדף הכי חשוב בצוות אסיה.
הכי חשוב בשבילי לפחות {ממש לא מזלזלת בשאר המתרגמים אני אוהבת אותם ומכבדת בטירוף ולא יודעת מה הייתי עושה בלעדייהם {כניראה לומדת אנגלית לול} בכל מקרה הכוונה כאן זה שזה הדרמה הכי טובה שאי פעם ראיתי ואם אתם קוראים את התגובות מנסים להבין אם שווה לכם לראות התשובה זה כן.
אני יועדת שהאפקטים והמשחק בפרק אחד לא מושכים במיוחד אבל אתם חייבים לזכור זה דרמה סינית. בדרמות סיניות לוקח בדרך כלל לפחות 3 פרקים כדי להבין מה קורה סביבך הם אוהבים לעשות את זה.
והדרמה הזאת כל כך שווה את השלוש שעות האלו. ממליצה להתרגל לאפקטים {אני ספציפית אוהבת את האפקטים אבל יש כאלו שיחלקו עלי} ולראות לפחות עד העבר {המבין יבין} לפני שאתם מחליטים אם אהבתם או לא. כי הדרמה הזאת כל כך הרבה יותר עמוקה משתוכלו להבין במבט ראשון.
אני דווקא התאהבתי ברבע שעה הראשונה של הפרק הראשון
שהתחלתי את הסדרה ידעתי איך היא הולכת להיגמר
ובכל זאת התחלתי
באמת שהיא הדרמה הסינית הכי טובה שראיתי😘😍
אני דווקא התאהבתי ברבע שעה הראשונה של הפרק הראשון
שהתחלתי את הסדרה ידעתי איך היא הולכת להיגמר
ובכל זאת התחלתי
באמת שהיא הדרמה הסינית הכי טובה שראיתי😘😍
היום מלאו 3 שנים לצאת הסדרה האייקונית! 🥳💐🎉🎊🎋
תודה על התרגום אני כלכך שמחה שמצאתי את האתר הזה אלוהיי אפילו המלצתי על האתר להורים שלי והם אוהבים אותו. (הם אוהבים רוםקום קוריאני)
לגבי הסדרה עצמה סדרה מעולה אבל כלכך חסר לי החלקים השמקסים שעקב צנזורה בסין לכל הנוגע ב"אהבת בנים" לא שמו בסדרה, למי שיצא לקרוא את הספרים עצמם יודע כמה הספר מושלם עוד יותר מהסדרה אפילו עקב רגעים רומנטים בין השניים ועוד חלקים מהעלילה שיוצרי הסדרה החליטו לשנות או להוריד. אני פשוט אובססיבית עם כל הסדרות שיצאו בעקבות הספרים של Mo Xiang Tong Xiu. חחח וגם ההערות של המתרגמת בפרקים פה הורגות אותי מצחוק אני מתה על זה זה גורם לי להרגיש כאילו אני יושבת עם חברה טובה ואנחנו רואות יחד. אני לא מאמינה שהגעתי לאתר הזה במקרה בגלל תגובה של מישהי בטיקטוק.
הצנזורה לא ממש התאכזרה לסדרה.
יש קטעים שהם יותר מדי "גור" ולכן הוחלפו בקטעים שהם פרווה – אפשר לראות בגרסא המצויירת.
אבל הצנזור ה"משמעותי" (מבחינת bl) יחסית לנובלה, הוא רק מסוף הפרק האחרון והלאה.
כשקראתי את הנובלה, הקו ה-bl-י לא היה מרכזי בעלילה, אלא ביקורת חברתית, מה זה טוב ורע, וסיפור הרפתקאות גדול מהחיים.
כל הקטע ה-bl-י ה"כבד", הגיע רק בסוף הנובלה. נראה היה, כאילו היא נזכרה רק בסוף שצריך לפרוע את הצ'ק, ודחסה את זה בפרקים האחרונים ובתוספות. מבחינת תרומה לעלילה, תשובות ומילוי פערים, זה דווקא היה החלק החלש בסיפור.
הסדרה שפשוט אף פעם לא נמאס ממנה.. היא גורמת לי לבכות בלי סוף ולצחוק כל פעם מחדש. אני פשוט מאוהבתתת שתצא כבר עונה שניה!!
מבחינת העלילה, לא תהיה עונה שניה, מהסיבה הפשוטה שלא נותר עוד מה לספר.
מבחינת השחקנים, לא נראה לי שיש סיכוי ש-xz ו-wyb יעבדו שוב יחד.
חייבת הסבר של מה קרה בניהם פלייייז הסקרנות הורגת אותי
סכין בגב, זה מה שקרה.
חפשי ביוטיוב, לא קשה למצוא.
סליחה מוציאים
זה פשוט לא פייר שהם לא מוציעם עונה 2 אני כל כך רוצה לראות אותם עוד בשתוף פעולה בתפקידים הפוכים😪😪😪ולא נתנו לראות את לאן וואנג גי בסוף זה כל כך מושך לרצות לראות אותם עוד
זה אהבת בנים ? כי כתוב רומנטיקה ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
זה ברומאס ויכול להיות שרשום רומנטיקה בגלל שזה כמו ? אני לא יודעת למה אני מנסה להסביר ברור שאני לא יודעת😂 קיצר זה ברומאס ולא bl
הי לכולם!
ראיתי שיש ממש הרבה תגובות לסידרה אבל אני מתלבטת אם להתחיל כי זה הרבהההה פרקים….
אני אשמח אם מישהו יכול להמליץ לי לגבי הסדרה.
תודה מראש!!
היי תהילה
אני התחלתי את הסדרה הזאת מבלי לשים לב לכמות הפרקים כי קשה לי עם דרמות ארוכות, אבל לא היה רגע אחד מיותר או משעמם בסדרה הכל כל כך מושלם!
היום אני צופה בסדרה בפעם השביעית לפחות ואני לא אחת שחוזרת על סדרות,
ומבחינתי זאת הסדרה הכי טובה שראיתי וראיתי מלאאאא
ממליצה לרוץ לצפות ומקוה שעזרתי לך.
אגב יש קצת קטעים מפחידים בסדרה- לשיקול דעתך.
דרמה מושלמת ..מישהו יודע מה השמות של הספרים?
אני ראיתי את הדרמה בלי תרגום כבר שבע פעמים ורק עכשיו גיליתי את שזה מתורגם כאן
נהדר:)
וואווווווו חייבת להגיד שבכלל הצטרפתי לאחותי בפרקים המאוחרים א, ל חזרתי מיד להתחלה וראיתי את הדבר המושלם הזה תודה הכהה על התרגוםם
אחת היפות נקודה!❤
אני מאוד אוהבת את החליל הזה😅
עוד סדרות כאלה בבקשה🙏
אין. גמרה לי את החיים הסדרה הזו.
לא חושבת שיש פורמט שלה שלא ראיתי.
אף פעם לא נמאסת.
אין לי מילים לסידרה הזאת!
מהממת נקודה❤
תמשיכי גמרתי את הסידרה הזאת בפעם השנינ סידרה מושלמתתתתת!!!!!
מה אומרים?
אני בפרק 48 להמשיך לפרקים האחרונים או לעצור כאן טאז אין את כל הקטע הזה של איך אני ממשיכה אחרי שגמרתי אותה
אי אפשר לעצור. חייבים להמשיך.
מה אחר כך?!
את הנובלה קראת?
את גרסת האנימציה ראית?
בגרסת הצ'יבי המאויירת צפית?
מה עם גרסת הצ'יבי בובות?
אחרי שתסיימי את כל אלה נדבר. 🤣
דרמה יפה ממש!!
רק כל פעם הם מדברים על משהו ועם השמות הסינים המסובכים שלהם אני אף.פעם לא יודעת על מי הם מדברים לא הבנתי איך קוראים להם לכל אחד יש מלא שמות
עזבו סיפור מוזר עם השמות שלהם חח
ניסית לכתוב על דף את השמות עם הערות?
באחד האתרים של התרגום של הנובלה, יש רשימה של הדמויות עם תיאור של כל אחת: שם, שבט, גובה, שם החרב וכו…
אבל אפשר להכין לבד.
סימה דבר ראשון אלף תודות אני כבר כמה זמן אחרי שראיתי את הסידרה הזאת והיא פשוט לא יוצאת לי מהראש
עכשיו יש לי כמה שאלום הבנתי שבמקור זאת סידרה של אהבת בנים עכשיו השאלה אם לפני שסין צינזרה את הקטעים השחקנים כן שיחקו סצינות של אהבה כי ביוטיוב כן מראים את זה ככה
דבר שני את יודעת אך קוראים לסידרה שהיא בת 20 פרקים ביוטיוב אשמח לדעת
דבר שלישי ההוא שתמיד אמר שהוא לא יודע בעצם זימן את הנשמה של ואי וו שיאן
דבר רביעי ואחרון תודה רבה רבה על התירגום המושקע והלוואי שיצא עונה שניה ואם יש עוד דרמה עם שיתוף פעולה בין שני השחקנים הראשיים יחד אשמח אם תתרגמי אותה ושוב תודה רבה על התרגום זה לא מובן מאליו
אפשר לדעת באיזה שפה עם מדברים ? בסינית פשוטה. סינית מסורתית איזה ?
ככל הידוע לי פשוטה ומסורתית זה מונחים של סימניות (הכתב).
בשפת הדיבור, מדברים על דיאלקטים. והם מדברים במנדרינית תקנית.
אני פשוט מוצאת את עצמי כל פעם חוזרת לדרמה הזאת
יש בדרמה הזאת משהו שכל כך מושך באמת אני מאוהבת
תודה ענקית על התרגום של הדרמה המושלמת הזאת
אני כל כך מחכה לעוד הרבה דרמות בסגנון הזה כי זה פשוט וואו אחד ענקי
ממליצה לך לראות את מילת כבוד בדיוק אותו ז׳אנרים כמו הסדרה המהממת הזאת בטוחה שתאהבי אותה.
גם אני צפיתי בדרמה ואחרי זה חיפשתי עוד דרמות של ייבו והתחלתי את האגדה של פי אין מה להשוות בכלל בין הדרמה הזאת שהיא מושלמת לבין האגדה של פיי פשוט אי אפשר כל הזמן אני נזכרת כשאני רואה את האגדה של פי בבילתי מאולף ורק רוצה לחזור לסצינות היפות שהיו בסידרה הזאת
מ מ מ מ מ מ מ ששששש לאאאאאאאאאאאאאא
האנימה והסידרה לא דומות בכלל לברית הרוחות!!!
אין להשוות אפילו!!!
יואו לא ידעתי שלאנימה יש דרמה איזה כייף
דחוף המלצות לסדרות דומות!! (עדיף סדרות ולא סרטים) ראיתי מילת כבוד, ברכת השמיים הרשמית-אף אחד לא משתווה ללא מאולף אבל לא אכפת לי סדרה בסגנון שרשמתי למעלה (עדיף ברומאנס ועם שחקנים שיודעים להציג)
תודה לעונות❤️
לכי תראיי שומריי הסףף סדרה מעולה בטירוףףף היא מתורגמת כאן באתר. היא בתהליכי תרגום.
יש בנתיים 14 פרקים. סדרה ממש טובה.
כשראיתי את הטריילר הוא ממש הזכיר לי את האנימה "ברית הרוחות" שגם מתורגמת בצוות אסיה אומנם לא כל החלק עם הרוחות אבל החלק הסיפורי באמת ממש דומה הרגשתי כאילו אני רואה את זה שוב ב2.5 דקות ממש מגניב
מה?זה מזכיר את ברית הרוחות ????!!!!!אז לא רוצה לראות את זה
לדעתי בכלל לא דומה ולא מתקרב.
אופ, לא מאמינה שאני שוב צופה בדרמה הזו… זה פשוט משהו שהעולם לא יכול לשחזר. אגדה
חוזרת לדרמה בפעם החמישית אולי? כל פעם מחדש לא יכולה שלא להתפעל מכמה זה מושלם, אם הייתה לי אפשרות למחוק אותה מהזכרון ולצפות בה שוב ושוב פעם אחר פעם אחר פעם, אני מאמינה שלא הייתי מחפשת אחרי חומר צפיה איכותי יותר. אין דבר שעולה על זה, בכל שלושים ומשהו שנותי, לא ראיתי דרמה או סדרה עוצמתית וטובה יותר מזו. כל כך הרבה במקום אחד. מחכה בכליון עיניים ליציאתו של הספר באנגלית, סוף סוף אוכל לקרוא את המקור, וכמובן לחזור לפה שוב אחרי הקריאה…
אשמח מאוד אם תוכלי לתרגם את הסדרות החדשות של באי לו One and Only וForever and Ever הם בעצם המשך אחת של השניה…One and Only היא בעצם העונה הראשונה בפן ההיסטורי וForever and Ever היא בעצם העונה השניה בפן המודרני… ובעונה השניה לאט לאט הם נזכרים בחייהם הקודמים….
2 סדרות מושלמות!!!
אשמח שתתרגמו אותם בקרוב.
אם תוכלי להעלות את הפרקים לדרייב אשמח מאוד…
היי
קודם כל תודה ענקית על התרגוםםםם 3>>
דבר שני שאלונת-ראיתי את האנימה המטריפההה
הסדרה הזו היא גרסא נוספת? המשך? מהי בדיוק…?
תוגה מראש על התשובה ושבת שלום לכולנו
יש לי שאלה אני ממש סקרנית איך לאן ז'אן זיהה את ווי ינג? לא הבנתי מישהו יודע?
לאן זאן זיהה אותו על ידי השיר שניגן. אני גם לא אחזתי את זה בהתחלה אבל אם שמים לב, השיר שהוא ניגן זה השיר שלאן זאן חיבר בשבילו והוא היחיד ששמע אותו.
אהה יכול להיות… חשבתי על זה אבל לא הייתי בטוחה עכשיו אני בטוחה תודהה
זה השיר מהמערה
"הבלתי מאולף" היתה הדרמה הסינית הראשונה שלי,
וזו עדיין הדרמה הטובה ביותר שראיתי אי פעם.
ככל שחיפשתי, לא מצאתי משהו שמשתווה לזה: העלילה, השחקנים, המוזיקה, התלבושות (מי שעיצב חייב לזכות בנובל או משהו :), הנופים, האיזון בין ההומור לדרמה ולאימה, מערכות היחסים בין הדמויות והמסתורין ששזור בעלילה… זו דרמה שחוזרים אליה שוב ושוב ואף פעם לא שוכחים.
תודה ענקית על התרגום!
אני כרגע בפרק 21 רציתי לדעת לפני שאני ממשיכה.. אני יודעת שהסדרה מבוססת על 3 ספרים. האם שלושתם מתומצתים בכל ה-50 פרקים או שזה רק ספר אחד ואני אתבאס? בבקשה תענו🙏🏽🙏🏽
בואי נגיד שבספרים זה לא ברומאנס, אז טכנית אי אפשר לתמצת את הספרים לפרקים. בספרים קיימת ביניהם באמת איזושהי מערכת יחסים ועוד איזה מערכת יחסים…………..
אוף נשארו לי 2 פרקים אחרונים ואני לא יכולה לראות אותם כרגע בגלל הלימודים אוף
תודה ענקית על התרגום
אני ממש במתח וממש באלי לראות כבר את שני הפרקים האחרונים שנשארו לי לראות
אני באמת לא יודעת איך אני הולכת לשרוד אחריהם
אחרי מלא הכחשות, עומס בלימודים ועוד הרבה דברים החלטתי לחזור לדרמה הזאת ונשארו לי רק 6 פרקים לסוף
לא באלי שכל הטוב הזה יגמר
אני בטוחה שזאת לא תהיה הפעם האחרונה שלי פה
תודה ענקית סימה על התרגום המושלם את עושה עבודת קודש
אני מקווה שיעשו כמה שיותר דרמות ברומאנס כאלה כי ממש כיך לצפות בדרמות כאלה והלוואי והיה אפשר בלי הצינזורים של סין
תודה ענקית על הדרמה פשוט שלמותתתתתת
אוקי הרגע סיימתי וזה סדרה פשוט מושלמתתתת שווה כל פרק וכמה בכיתי בסדרה יאו תודה על התרגום המושקע