![](https://www.ateamas.com/wp-content/uploads/2019/12/בית-מתוק.jpg)
תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, אימה, פסיכולוגיה, על טבעי
שם הדרמה בקוריאנית – 스위트홈
שם הדרמה באנגלית – Sweet Home
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 18.12.2020
תרגום – שאול / אלה
תקציר:
בעקבות מות משפחתו בתאונה, צ'ה היון סו (השחקן סונג קאנג) המתבודד, עובר לדירה חדשה. חייו השקטים מופרעים במהרה מאירועים מוזרים שמתחילים להתרחש בבניין החדש שלו. כשאנשים הופכים למפלצות, היון סו ודיירים אחרים מנסים לשרוד.
הדרמה מבוססת על וובטון מקורי Sweet Home (בית מתוק) (כמו בבית) מאת קים קאן בי והוואנג יונג צ'אן.
הדרמה מכילה תכנים אלימים. מומלצת צפייה מגיל 18
קישור לעונה 2
קישור לעונה 3
רשימת השחקנים
סונג קאנג – Song Kang
יי ג'ין אוק – Lee Jin-Wook
יי שי יונג – Lee Si-Young
יי דו היון – Lee Do-Hyun
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
איזה ספויילר!!!!! יי ג'ה אוק' באמת תודה
דרך אגב עדיין לא ראיתי סדרות איימה רק שורטים וכאלה
זה יהיה טוב בשבילי להתחלה או שכדי לי להתחיל לכולנו מתים?
פליזזז תענו לי אני ממש בהיטלבתות רצינית!!!!!!!🙏
fr אני חושב כמו מקסים אני מתמודד עם ערסים ביום יום במיוחד באגמים אבל כבר הבנתי שבאשקלון החיים בזבל
בכל פעם שאני צופה בסדרה כמו בבית, אני לא יכול שלא לחשוב על המציאות בדרום. הסדרה מזכירה לי את האתגרים היום-יומיים שאני עובר. כמו הגיבורים שמנסים לשרוד בעולם מלא במפלצות, כך גם אני מתמודד עם קשיים רבים. בין אם זה המצב הביטחוני, המצב הכלכלי או האתגרים החברתיים, הרגע שראיתי את המפלצות פעם הראשונה, נזכרתי את אזור הקמפוס באפרידר באשקלון💔 תמיד כשאני נמצא שם יש תחושה של מאבק מתמיד. למרות הכל, אני ממשיך להילחם ולהחזיק מעמד. החוסן שאני מפתח הוא לא פחות מהרואי. בבקשה תושבי הדרום שחווים את המפלצות (ערסים) כמוני, שמרו על עצמכם🤞🏻
וואו אני יכולה להגיד שבחיים שלי לא התחברתי ככה לדרמת אימה התאהבתי בכול הדמויות ואני יכולה להגיד שהמפיק שלה גאון
מי יודעת איך קוראים לשיר שמתנגן שאחד מהם מת אני רוצה לדעת
Warriors
שיר של Imagine Dragons
שיר מהמם שהוסיף הרבה רגש לסדרה.
זמן ממשוך נמנעתי מלראות את הסדרה הזאת.
עכשיו עם צאת העונה השלישית החלטתי לנסות לראות מה מניע תסריטאי להמשיך ולהפיק
עונות נוספות לסדרה המוצהרת ומזהירה מראש כאלימה במיוחד?
סיימתי עכשיו את העונה הראשונה.
כן היא קשה לצפייה והדם זורם בה במקום מים, ומפגני האלימות וההתעללות עוברות כל דמיון חוץ מהדמיון של היוצר.
יחד עם זאת לאט לאט מזדקפת מול עינינו האנלוגיה הבלתי ניתנת לערעור לחיים שלנו עצמם
ולרלוונטיות שלה למה שקורה לנו עכשיו. המאבק הקשה לשמור על צלילות הדעת ועל הצלם האנושי שלנו
מול מפלצות אדם סמויות שזוקפות עכשיו ראש ומנסות להשליט שלטון אימים במדינה שלנו.
חיי אדם אינם נחשבים בעיניהם, רק הם עצמם מול עיניהם.
אנחנו, ציבור הבוחרים, המשלמים את המיסים עובדי האדמה הזאת, השולחים את מיטב ילדינו ומשפחותינו להגן על כולם,
נחשבים כקליפת השום.
תודה על האומץ ואורח הרוח לתרגם סדרה כזאת, כנראה שאמשיך לצפות גם בעונות הבאות.
יהודית
ממש מזדהה.
כבר בהתחלה כשהם מסתגרים בבניין, מבינים שהעולם נגמר בחוץ ומחכים למישהו שאולי יבוא להציל אותם-
חשבתי זה כזה דמיוני… אבל אז קפץ לי שבעצם זה בדיוק מה שקרה בדרום אנשים היו לכודים בבתים מפלצות הסתובבו בחוץ ואף אחד לא בא להציל אותם.
בכל העולם זה ההדגמה הראשונה החיה לכל סרטי אפוקליפסה וזומבים.
ואם לפחות בשביל ההזדהות הזו שווה לראות.
מה אומרים ממליצים לראות או שזה מפחיד ממש?
לדעתי היא ממש טובה ביחס לזה שאני כרגע מתחילה פרק 4, כן יש חלקים שמעוררים גועל ודברים בסגנון אבל כרגע זה לא ממש מפחיד ברמה שאי אפשר לצפות. אך כדאי לך להתייחס לגיל שלך ולחשוב אם את אישית באמת תהני ממנה כי יש אנשים שלדעתי באמת לא ממש יתחברו לסדרה מהסוג הזה. מקווה שעזרתי💜
דיייי אני לא יכולה איזה סדרה מטורפת🥰👍❤️רצה לראות תעונה השניה
ותודה לשאול ואלה על התרגום🙏🙏
אמאלה ואבאלה הפרק האחרון,פשוט להתפרק ממנו,איזה שחקן,פשוט ברבו👏👏
סדרה יפה אבל המפלצות לא היו נראות אמיתיות ומשום מה זה הקריפ אותי הרבה יותר מהרגיל בכל אופן תודה רבה על התרגום, אני רק אלך לסבול מסיוטי לילה ואחזור
בכלל לא התחברתי לסדרה , ניסיתי לראות חזרתי הפסקתי .
איך אני אוהב דרמות כאלה!!!
כל פרק, כל הפרק נשארים במתח, עלילה מאוד יפה!
תודה לצוות א.ש על התרגום אש!!!
יאללה, עוברים לעונה 2 🙂
הסידרה מעניינת?
מאדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדד
למה סונג קאנג לא מופיע כמעט בעונה 2 לא הבנתי?
את לא היית בהלם מזה שהוא חי אחרי 4 פרקים??
הייתי בטוחה שהוא מת