תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, אימה, פסיכולוגיה, על טבעי
שם הדרמה בקוריאנית – 스위트홈
שם הדרמה באנגלית – Sweet Home
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 18.12.2020
תרגום – שאול / אלה
תקציר:
בעקבות מות משפחתו בתאונה, צ'ה היון סו (השחקן סונג קאנג) המתבודד, עובר לדירה חדשה. חייו השקטים מופרעים במהרה מאירועים מוזרים שמתחילים להתרחש בבניין החדש שלו. כשאנשים הופכים למפלצות, היון סו ודיירים אחרים מנסים לשרוד.
הדרמה מבוססת על וובטון מקורי Sweet Home (בית מתוק) (כמו בבית) מאת קים קאן בי והוואנג יונג צ'אן.
הדרמה מכילה תכנים אלימים. מומלצת צפייה מגיל 18
קישור לעונה 2
קישור לעונה 3
מה השם של השחקנית עם השיער הוורוד?
היא ממש מוכרת לי ואני לא מצליחה להבין מאיפה…
תגידו זו רק אני או שהשיר של imagine dragons ששומעים בסדרה מופיע גם במשימה צבאית לאחר הלימודים?
זה לא עובד כי עוד לא שידרו אותה
תעזרוווו לייי אני במתחחח
והקישור לעונה 2 לא עובד
זה רושם שהדף לא זמין😢😢😢😢💔😭😭😭🙏🏿🙏🏿
בקרוב
בתכלס אני התחלתי לראות את הסידרה הזו רק בגלל סונג קאנג 🤭ותאמת שממש אהבתי אותה היא היית מעניין היו שם דברים שפחות היה כיף לראות אבל חוץ מיזה ממש אהבתי חוץ מעונה 2 שפחות התחברתי אליה פשוט כמעט כל השורדים מתו וממש בכיתי ואז זה התחיל להיות ממש משעמם שכמעט נרדמתי אז אני ממש מליצה לראות את עונה ראשונה ❤️🧡💛💙
סידרה ממש טובה ומעניינתתת
היי מתי יתחילו לתרגם את עונה 2 למה אני במתחחחח אני ממש אוהב את הסדרה!!
תודה רבהה על עונה 1!!! חג שמח
אמאלההההה איפה עונה 222222?!?!?? הרגע סיימתי ואני חייבת אותה דחוףףףףף!!!! 😭😭😭🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
תודה רבה על התירגום אבל אני גוססת מהמתח! 😭🙏🏻❤
אתם יכולים בבקשה לתרגם את עונה 2 ?
מחכה גם.. בקוצר רוח ❤️
ראיתי הרבה תגובות טובות על הדרמה הזאת
היא שווה? יש רומנטיקה? אני פשוט לא יכולה בלי שיש רומנטיקההההההההה
אין לי בעיה עם דם וכזה אבל זה מגעיל?
וכמה עונות יש לדרמה
תודה
אין כלכך רומנטיקה וזה כן דיי מגעיל אבל ממש שווה צפייה!!
יש בנתיים שתי עונות בחוץ ובקיץ 24 יוצאת העונה השלישית
וואי חיפשתי את הסדרה הזאתתתת
אמאלה סוףסוף מצאתי תודהההה
יאאאא ראיתי שיצא עונה 2 😱 הלוואי שיעלו לפה גם את העונה החדשהההה🥳🥳🥳🥳🥳
אמרו בחדשות שאת עונה 3 כן יעשו אבלבתור ספר קומיקס קריאה ללא צפייה בתור סדרה אתם יכולים לראות את בדף של השחקן הראשי מצד א1 רציתי לראות תסדרה אבל אני לא יודית אם כדרי לי כי ההמשך ה3 בתור קומיקס לרכישה ואני גם לא יודעת לקרוא קוריאנית מה אתם אומרים המלצה
את התסריט הבמאי לא המציא
יש וובטון על כל הסדרה הזאת (הוובטון נדיר לכל מי ששאל)
משהו שינחם קצת היון סו ישחק גם בעונה השלישית ולא רק בתחילת העונה השניה
יש גם עונה 3 שהיא אחרונה אבל יכול להיות שלא יעשו את עונה 3 ככה הבנתי בחדשות אסיה
סונג קאנג מודיע: העונה השנייה של Sweet Home תהיה הפרויקט האחרון שלו לפני גיוסו לצבא משןם שזהו חובתו אבל הייה עונה 2
עונה 2 תתחיל להיות משודרת מתי?😱❤️🔥 אני חייבת את ההמשך אנשיםםםם
בקרוב
העונה השניה תתחיל את השידור בראשון לדצמבר🥳😭🥳😭🥳😭🥳😭🥳😭🥳😭🥳
הטריילר פשוט הטריף לי תשכל.
הכול היה שווה בשביל לחכות שנתיים וחצי לעונה הזאת!!!!!!! אשכרה שנתיים וחציי
אפש בבקשה לדעת אם הסדרה הזאת פחידה
אני פשוט ממש רוצה לראות אותה כי עוד מעט יש עונה 2 וזה שחקןשאני אוד אוהבת אבל אני ממש פחדנים
אני אפילו לא ראיתי את הסדרה "כולנו מתים" מרוב שפחדתי כי ראיתי חלקים של הזומבים.
אז תוכלו בבקשה להגיד לי אם כדי לי לראות את זה או שיהיה לי מפחיד מדי.
מבחינת המפלצות וזה את רואה שזה לא אמיתי אז זה פחות מפחיד למרות שזה עדיין קצת מפחיד. כן, יש שם דברים טיפה מחרידים כמו אנשים שנתפסים על ידי המפלצות או הרבה דם אבל לי אישית היו יותר דברים שהבהילו אותי מאשר הפחידו כמו קטעים שרואים מפלצות וצריך ממש להיזהר או שפתאום מופיעה מפלצת משום מקום.
מתי יוצא עונה שניה???
ראיתי את הדרמה רק בגלל סונג קאנג ובהתחלה זה היה ממש מפחיד (בתור בן אדם שלא מסוגל לראות סדרות וסרטי אימה) זה היה יותר מגעיל ממפחיד ומצאתי את עצמי מכסה את המסך עם היד חצי מהפרק.
אבל שהמשיכו הפרקים התחלתי להתרגל וזה כבר נהיה פחות מגעיל והאמת שממש נהניתי
אני ממליצה לכולם לראות את זה!!!
ואמאלההההה איזה חתיך סונג קאנג אני לא יכולהההההההה
כמוני כמוך,אני מתה מסרטים אימה ובכול זאת ראיתי😅
תיקים מסרטים של אימה..
במקום לכתוב תיקון זה כתב לי תיקים…
אומיגאדדדדד תקשיבו נלחמתי בפחד הכי גדול שלי לראות את הסידרה הזו [אני מפחדת מזומבים ונגעלתתתת מהם ,שדים .] אבל זו סידרה שווה לצפיה! וואי תאמת לאחרונה ראיתי רק אנימה [ולא אימה] אז לקח לי זמן ליתרגל לזה. אה אגב יש עוד מישהי מהצפון חוץ מימני?
גם אני מהצפון!!! יחסית קרובה לצפת :))
את מביריה?
אני גרה ביריה🤭
ליתר דיוק הייתי גרה ביריה היום אני גרה באזור … עברתי לפני כמה חודשים…🤭 אז אני עוד אוהבת מאוד חולה על ביריה בנשמה💖
יאאא את גרה איפה שאני גרה חשבתי שכל מי שרואה את הסרטים היא מהמרכז . 🩷
סוף סוף זה קורה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
ככל הנראה העונה השניה תשודר ב30 בנובמבר 2023🤩🤩🤩🤩🤩
תשודר ברביע הרביעי של השנה ככל הנראה ב30 בנובמבר
יששששששששש
היי אני מצפת חחח חשבתי שרק מהמרכז ראות את הסדרות 💗
שאלה כתוב שיצא עונה 2 ידוע מתי יצא תאריך לעונה?
תגידו מישהו יודע במקרה איך קוראים לשיר שבסוף פרק שמונה????🥲
יאאוווו תגידו זה ממש מפחיד?
לא לבעלי לב חלש
זה טלוי מימה את מפחדת
דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, שאול ואלה 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
יוסי יש לך דרמה שנתת לה 10 כוכבים??
אם אתה רוצה דרמה מענינת (לפחות אותי היא עניינה) אז תראה פעילות צבאית לאחר הלימודים
יש גם עונה שלשית!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
תצא מתישהן ב2024
יש עונה 2???
זה ניגמר ממש במתח או שלא??
דיייי
סדרה מושלמתתתת
תודה למתרגמות
לא הבנתי מתי יוצא עונה 2? אמרו שהיא כבר יצאה😅
אז תשאלי את מי שאמר.
(ולא, עדיין אין תאריך יציאה – הם עדיין בצילומים)
איך קוראים לשיר בפרק 6 בדקה 25:29
אם אין לך "שזאם" תורידי דחוף! זה יקל עלייך הרבה!
side by side של bewhy
היי רציתי לשאול אם יש אפשרות לסדר את ההורדה?
תודה רבה על התרגום המושקע 🥰
צופה בזה שוב, תודה רבה על התרגומים!!
מחכה לעונות 2-3
קודם כל תודה רבה על התרגום אני צופה הרבה פה באתר ונהנה מאוד
ורציתי לשאול אם כבר יש תאריך לעונה שניה?
תודה רבה!
מי פה השחקן הראשי
ואווווווו את הסדרות היפות שווה צפיה אהבתי ממש תודה רבה למתרגמית שתירגמו את הסדירה המושלמת הזאת והשחקן הראשי ביכללל אחד השחקנים
מישהי מכירה סדרות בסגנון הזה ויכולה להמליץ לי? פלייזזז
מתוכננות :עונה 2ועונה 3… הרגע קראתי
כולנו מתים-זו גם סידרה עם הרעיון דומה.. אך אני בטוחה שראית את זה כבר..
וואי כמה רגשות הסדרה הזאת הוציאה ממני אלוהים
תודה רבה שאול ואלה היקרים, דרמה חזקה! נדבקתי לכסא מפחד ;)..}{
צפויה להיות עונה שניה?
כן, אבל עדיין אין תאריך.
אומיגודנססס מזה הסדרה השלמות הזאת אני רק התחלתי וזה פשוט שלמותתתת 😰😍😌
תודה לצוות אסיה שמתרגמים את הסדרות ביךעדכם לא יודעת מה הייתי עושה
יצא כבר עונה 2 ?
תודה על התרגום סדרה מהממת.
דרך הגב יצאה סדרה חדשבה בשם- all of us are dead אשמח שתתרגמו אותה ותוסיפו אותה לקרטורית האימה 😍😍🤩
אני ממש מתבאסת שסיימתי את הסדרה למה היא מושלמת וטרגית אני ממש מחכה כבר לעונה 2
וממש תודה על התרגום סדרה ששווה את זה
וואווו סדררה מושלמתתתתתתתתתתתתתתתתתת סיימתי אותה תוך יומיים!! עכשיו נצתרכך לחכות מלא לעונה 2 איזה באסה…..אבל ממש שווה צפיה!!!
תודה רבה על התרגום אדוה ושאול!
אלה*
חבר'ההההההההההה פליזזז תגדו לי אם יש נשיקותתתתת פליזזז חברההההההה
והסדרהההההה אמלהההה מושלמתתתתת
אין נשיקות בסדרה
סיימתי את הסדרה וממש ממש לא הבנתי את הסוף 😱 פליז שמישהי הבינה ויכולה להסביר ?
יש עונה שנייה?
הולך להיות עונה 2 שהצילומים אליה יתחילו בדצמבר… לגבי הסוף הוא נגמר באמת לא הכי ברור וכנראה שהוא יתבהר בעונה ה2😊
רגע…… עכשיו סיימתי פרק ראשון
וראיתי בתגובות שיש אולי עונה 2
מה זה נגמר מעצבן??? בבקשה תענו מהר אני לא יודעת אם להמשיך
אני שונאת סדרות עם סוף מבאס
יש עונה 2
אז לא צריך לדאוג שיש סוף לא מובן
איזה דרמה מעלפתתתת
אני מתה שתצא עונה שתיים…
תודה רבה על התרגום!
מישהי יודעת מה השם של השיר נושא????
זה עם הצרחות…..
side by side 🙂
של מי השיר?