תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Oxygen
מספר פרקים – 13
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 12.9.2020
תרגום – ג'ני
תקציר:
לאחר שהתייתם בגיל צעיר מאוד, גי, סטודנט שנה רביעית להנדסה, נאלץ לעבוד קשה ולהתפרנס לבד מאז שהוא זוכר את עצמו. למרות חייו הקשים, טבעו רך והחיוך תמיד על פניו.
סולו, תלמיד שנה א' בפקולטה למוזיקה, יכול להשיג כל מה שהוא רוצה בהינף יד. כסף, תהילה, מראה טוב, לבחור הזה יש הכל, למעט חיוך. כשאמו של סולו נפטרה, היא לקחה איתה את החיוך שלו. שום דבר לא יכול למלא את החור הזה שנפער בו… כלומר, עד לאותו היום בו הוא רואה בחור מחייך שעובד בבית קפה.
לילה אחד הם נפגשים בבית הקפה הקטן על כוס חלב חמים וחיוך חם ומשהו מושך אותם להיפגש שוב ושוב, לילה אחר לילה. סולו מוצא עצמו חוזר לבית הקפה מדי לילה כדי לקבל מגי כוס חלב חם וחיוך מעודד.
גי מוצא את עצמו מחכה לביקוריו של סולו. לפני שהם מבינים מה קורה להם, הם הופכים לנשימות זה של זה. הופכים למשהו חיוני כמו חמצן.
עיבוד מהנובלה "חמצן" שכתב צ'שייר.
החמצן שלי – שיר מהדרמה שתרגמה ג'ני עיצבה סמדר
טריילר
טריילר נוסף בתירגומה של ג'ני:
רשימת שחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה
סידרה מושלמת וחמודה מאוד אהבתי ראיתי את זה מימזמן אבל רק עכשיו חשבתי להגיב😅🥰🥰
דרמה מתוקה ממש, גי וסולו הכי מתוקים שיש ולא הפסקתי לחייך בגללם.
בלי קשר, השחקן שמשחק את סולו הוא אחד השחקנים הכי יפים שראיתי.
תודה ג'ני על התרגום ❤️
טוב מושלם …אבל איזה במאי מעצבן יש לסדרה הזאת דייי רציתי לראות איך הארנב נפגש עם פו
יש לי שאלה … יש כמה דברים שלא עלו ?
ראיתי שיש ספיישל בטיקטוק
ולא ראיתי את אותו הקטע בסדרה
מישהו יודע?
תודה על התרגום סדרה נדירהההה
סיימתי היום ואהבתי אותהההה😍😭😭😭
וואו איזו סדרה מקסימה. לא יכולתי לעזוב אותה עד הפרק האחרון.
פשוט הכניסו את "חמצן" לראש הרשימה שלכם ולא תתאכזבו.
תודה רבה לג'ני על התרגום המדוייק וההערות שללא ספק מוסיפות חיוך והנאה מהצפייה.
אהבתי את כולם ובמיוחד את הזוג הראשי שהיה מצויין. החיבור ביניהם והדרך בה הקשר והאהבה נבנים
ממש שובי לב.
הי ג'ני והצוות המהמם!!
יש מצב להעלות את הסדרה ל'עוד צפיה'?
זה הדבר היחיד שעובד לי בלי להוריד..
תודה מראש❤️🔥
למה מפרק 7 ומעלה לא שומעים מההורדה דרך הצפייה ישירה וגם אי אפשר להוריד בדרך הרגילה להוריד
הצפייה לא עובדת אפשר שיהיה צפייה של ok🙏🏽
בעסה לא ניתן לצפיה ישירה 🙁 🙁
למה? צפיה ישירה זה הדבר היחיד שעובד פה חחחחח
*אני רואה את השם*
*אוקיי קוראים לזה חמצן*
*רואה שג'ני מתרגמת את זה*
*מתה מחוסר אוויר*
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
ואני מתה פה מצחוק.
פיפי
זה רק לי פרק 7 לא שומעים ??
כשמורידים שומעים. בצפיה ישירה גם שומעים.
הסדרה הזאת מותחת אני ממש רוצה לראות אותה
סידה ממש כייפית ותודה לג'יני על ההערות (בול במקום בכל הסדרות שמתרגמת) ולסמדר על ההגאה. אתן עושות עבודת קודש בלמלא את הלב שלי שמחה. תודהההההה
יאווו אחת הסדרות השווותת כול רגע נהנתי בצפייה כאלה חמודים וחתיכים משהו מפחיד תודההה על התרגום
וואיי סידרה מושלמתתתתת😍😍😍
וג'ני תודה על התרגום את אלופה👑👑👑
את לא מבינה איך אני חולה על הסדרות שאת מתרגמת❤❤❤
תמשיכי כך אלופה אחת❤❤❤❤
גני סדרה מדהימה תודה רבה על התרגום אני עוד מעט מסיימת את הסדרה תודה ענקית!