תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים, לימודים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Busy Love of a Young Engineer , Love Mechanics / En of Love
מספר פרקים – 11
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 31.12.20
תרגום – סמדר
תקציר:
הדרמה עוקבת אחר שלושה זוגות של סטודנטים להנדסה ורפואה ומגוללת את סיפורי ההתאהבות שלהם בחבריהם לספסל הלימודים .
טיזר:
השיר City בביצוע Three Man Down ft. Aom TELEx TELEXs בתרגומה של לינדה
רשימת השחקנים
ווין – Win Achawin Michaels
פולק – Folk Thitiphat Chankaew
תוסאררה – En of Love: TOSSARA
הסיפור הזה סב סביב סטודנט חדש לרפואה שמתאהב בסטודנט להנדסה.
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
מכונאי האהבה – En of Love: Love Mechanics
הסיפור הזה עוקב אחר שני סטודנטים להנדסת מכונות שמנהלים יחסי אהבה ושנאה.
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הפרק 2 בתוסאררה זה פרק 1
אשמח שתסדרו את זה
אז אני מכל התגובות שקראתי פה ראיתי שכדאי לראות רק את הסדרה הראשונה ואז את הסדרה השניה של מכונאי אהבה לראות את הסדרה המלאה למרות שכבר ראיתי אותה אז כן ואז יש עוד סדרה כאילו יש את הסדרה
תוסאררה – En of Love: TOSSARA
ואת מכונאי ה אהבה
ואת זה סיפור אהבה – En of Love: This is Love Story
מה לראות קודם ומה לראות איך ומה ומתי פשוט בבקשה תסבירו אני לא מבינה
אומנם קצת היה לי משעמם בגלל שכבר ראיתי את ״מכונאי אהבה״ שבאתר כי כבר ידעתי מה הולך להיות , כי זו הדרמה המקוצרת יותר , אבל עדיף לראות קודם את ״מכונאי אהבה” מי שרוצה לצפות בזה בכל זאת , כי פה זה יותר מידי קצר והכל קורה מהר מידי ככה שהסיפור של וי ומארק טס וקצת קשה להבין איך זה שהם הכירו שניה לפני ושניה אחרי הוא כבר אומר לו ״אני רואה את המבט הזה שיש לך בעיניים אלי״ זה מצחיק כי אני אומרת לעצמי מתי הוא הספיק כבר להסתכל עליו הוא בקושי מכיר אותו, לכן כדאי לצפות קודם ב״מכונאי אהבה״ וצפיתי בזה כי ממש רציתי שיהיה לנואה אהבה ופה מראים את זה וזה היה כל כך חמוד ובהרבה יותר יפה לו שהשיער ככה ולא עם ג׳ל כלפיי מעלה !!😍
באיזה סדר מומלץ לראות את זה?
מישהו יכול לעשות לי סדר?
אלה 3 סדרות נפרדות? אותה סדרה? איך לראות את זה בעצם?
ואיך לראות את זה ביחס לסדרה הארוכה יותר?
תודה!
היי, שאלה
מה לראות קודם מכונאי אהבה העונה המלאה או את מה שיש פה?
עדיף לך לוותר על מכונאי אהבה שפה, ולראות פשוט תסדרה המלאה, כי זה ליטרלי אותו דבר רק שפה קיצרו מלא וריכזו את זה ל4 פרקים, אז חבל שיהרוס לך פשוט תיראי תסדרה המלאה.
האם כדאי לי לראות קודם את מכונאי האהבה או שזה לא משנה?
למה זה לא נותן ליי לראות את הפרק האחרון של נואה ופראראם??
דבר ראשון תודה רבה על התרגום
דבר שני רציתי לשאול אם גם לסיפורים מהנדס אהבה וזה סיפור אהבה עשו סדרה מורחבת כמו שעשו למכונאי אהבה?
היוש, אני חושבת שמכונאי אהבה ב"עוד צפייה" בפרק 2 זה בכלל הסיפור של תוסאררה ולא של וי ומארק.
כי בצפייה הישירה זה פרק אחר שכן קשור והמשך של פרק 1.
סתם אומרת אם באלכן לתקן את זה 🙂
חוץ מיזה תודהה רבה על התרגום של כל סדרה וסדרה שאתן מתרגמות, באמת אתן עושות עבודת קודש!
ווואווו האיחודים האלה היו כל כך מתבקשים
איזו אלופה, תותחית על!!!
התגעגעתי,
אז חזרתי לראות אותם
צריך לראות את הסדרה זה סיפור אהבה בשביל לראות מכונאי האהבה?
רצוי אך לא חייב
אשמח שמישהו יעשה לי סדר!
סיימתי את מהנדס אהבה ופתאום אני רואה את וי ומארק כאן בתמונה הראשית ושיש להם ארבעה פרקים אחרים? מה הולך פה?! זה מבוסס על אותו סיפור בקצרה, או בכלל לא קשור?
אני יודעת שמהנדס אהבה מבוסס על מכונאי אהבה, אז מה זה הפרקים האלה??
כן, זה אותו סיפור רק בקצרה
אין פרק 2 "במכונאי האהבה "
חייבת להגיד שהתחלתי מכונאי אהבה לפני מהנדס אהבה (המכונאי אהבה זה הסיפור של וי ומארק הרבה יותר מפורט והוא הגרסה הארוכה יותר , שם הם נראים אגב יותר טוב ובוגרים *בעיקר מארק שנראה חתיך יותר* ונואה מזה סיפור אהבה שמופיע פה מופיע שם הרבה כי הוא חבר שלהם שם אז מאמינה שהזמנים כן קשורים בין הסיפורים ) אז אני ממליצה רצח לראות מכונאי אהבה ואני בדיוק באמצע הפרק האחרון ,עפתי לראותת
אני סיימתי את מכונאי אהבה ממש היום!!
כדאי לי לראות את זה? כי ראיתי את מכונאי אהבה קודם🥹😭
לא הבנתי למה פרק 2 דומה לפרק 1 בתוסאררה?
הפרק הזה באמת לא עובד. הפרק 2 זה פרק 1 נראה לי זה טעות. בנות יקרות אפשר לסדר את זה בבבקשה???
תיקנתי את הפרקים 🙂
זה רק אצלי או שגם אצל אחרים הציפייה הישירה לא עובדת
יואו אני עכשיו באמצע מכונאי אהבה ופתאום אני רואה את זה שיט שיט יש לי למה לראות את זה
סדרה ממש עפה כל סיפור שווה עכשיו אני יכולה ליראות תגירסה המחודשת שניראת מתורףףףףף❤
ותודה סמדר על תרגום הסדרה המושלמת הזו🙏🙏🙏❤
אפשר לעלות את הפרקים לצפייה נוספת?
ותודה על התרגוםם😍😍😍😍😗😙
אטפל בזה 🙂
יאא תודהההה😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
תודה רבה סמדר על הדרמה המתוקה הזו עכשיו אני מוכנה לראות את העונה החדשה שיצאה
ואגב זו רק אני או שיין קצת מזכיר את בון במראה?
מי מתרגם את love mechanics החדש? 😀
סמדר מתרגמת את הסדרה המושלמת הזאת
תודה לסמדר על ההמלצה והתרגום 🙂
הסיפור השני הכי שווה (תרתי משמע 😛 )
תודה!!!
תודה על התרגום. גם עלי הזוג הראשון לא עשה רושם בעיקר בגלל הבחור עם המשקפיי הגבוהה שאינני יודעת את שמו….אבל אין לי מושג למה מתיחסים אליו כהורס בסדרה.
אין ספק שוי ומארק הכי הכי….
הם גם משחקים ביחד בסיפור הכי טוב של בסט….
הם פשוט חייבים נובלה משלהם…..שלמה וארוכה.
מארק פשוט שלמות עם הגומות.
גם הסיפור השלישי ממש חמודיים.
תודההה על התרגום.
אין על האתר שלכם אני פשוט מכורה.
החמוד שחשבתי שזה תורן
משונא שאני אוהב אותך
זה בכלל לא הוא
אני פשוט בהלם וגם מבולבלת
כי הוא כל כך הזכיר לי אותו
ממש אפשר לחשוב שיש לו אח תאום
לכל אחד מהסיפורים אין שום קשר נכון?
נראה לי שכן אבל אני לא ראיתי את הסיפור הראשון וזה לא מרגיש לי שפיספסתי משהו…
דוקא יש קשר.
הם גם מתוזמנים לפי העלילה והזמן….
שווה לי לראות את הסדרה הזאת.
אני פשוט מטורפת על מארק ווי
אין לא נמאס לי לראות את החלק
שלהם כול פרק אני
פשוט נמסה מהשלמות הזאת
* שמארק החזיק את הפלאפון הפוך
אני נזכרתי שפעם אחת זה קרה לי
ואני לא הבנתי למה לא שמעתי טוב
חחחחחחע
מטורפת על שניהם ומחכה לראות אותם
בסדרה שלהם שבו אנחנו נבין
את הסיפור האהבה שלהם
תודה סמדר
לפי הטריילר שראיתי
הסדרה המושלמת על מארק ווי
אני כבר לא יכולה לחכות לראות
את המושלמים שוב אין לי הטסטר
הוא ניראה מושלם רק מחכה לתרגום של סמדר
מארק ווי הזוג הכי יפה שראיתי בביאל עד כה
תודה על התרגום 🙏 כיף לנו שהולכת לצאת עונה רק שלהם (הסיפור המלא אם הבנתי נכון, למרות שה4 פרקים האלה היו מושלמים אבל מי יתנגד לעוד)
לפי מה שהבנתי אז כן הולך לצאת משהו רק שלהם אמלה איזה התרגשות ממש חיכיתי שיעשו איתם עוד ממשהו והינה עושים להם משהו כי הם באמת מדהימים