תיאור הדרמה:
ז'אנר – רפואה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 낭만닥터 김사부2
שם הדרמה באנגלית – Dr. Romantic 2 / Romantic Doctor, Teacher Kim 2
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – 6.1.2020
תרגום – שרי
תקציר:
בו בו יונג-ג'ו (השחקן האן סוק קיו) מכנה את עצמו ד"ר רומנטיקה ומכונה המורה קים. הוא רופא מוזר, שלא רוצה להתרועע עם אחרים. הוא מנהל את המרפאה העלובה דולאדם.
צ'ה און-ג'ה (השחקנית יי סונג -קיונג) עושה התמחות ספציפית בניתוחים, שנה שנייה. היא חכמה ובטוחה. היא מעולם לא חוותה התייאשות או כישלונות.
סו או ג'ין (השחקן אן הו סופ) כמוה באותה התמחות. יש לו כישורים מצוינים לניתוח. אישיותו צינית. מכיוון שהוא עבר חיים קשוחים, הוא לא מאמין באושר.
שניהם פוגשים את הרופא הלא שגרתי המורה קים. הם צומחים כבני אדם ורופאים תוך כדי העבודהה שלהם עם המורה קים.
השיר "אהובתי" " My Love", בביצוע BAEKHYUN, בתרגומה של דבי
השיר – GO AWAY בביצוע CHANYOL PUNCH – תרגמה שרי (וגם בגרסת הקריוקי, בעריכת שאול)
השיר YOUR DAY בביצוע GUMMY – תרגמה שרי
השיר "זה הכל" That's All, בביצוע Heize, בתרגומה של לינדה
קישור לעונה השלישית – דוקטור רומנטיקה 3
רשימת השחקנים
האן סוק קיו – Han Suk-Kyu
אן היו סופ – Ahn Hyo-Seop
יי סונג קיונג –Lee Sung-Kyung
קים מין ג'ה – Kim Min-Jae
רשום שיש 3 עונות אבל אני לא מוצאת את העונה הראשונה מישהוא יכול לעזור לי ?
לעונה הראשונה קוראים המורה קים רופא לאהבה
עדיין לא מוצאת באתר עם השם הזה, אפשר קישור?
וואווו
תודה רבה על סדרה מדהימה
ממש כייף להיכנס לתוך החדרי ניתוח, למקרי חירום,
פוליטיקה רפואית ורומנטיקה יפה.
ממש שווה צפיה
אני שמחה שראיתי את זה רק עכשיו כי אני נכנסתי קצת לתחום רפואי לאחרונה..
שנייה שאני אבין לפני שאני מתחילה לראות
יש עונה 1?
כאילו ראיתי באתר רק את 2 ו3🥲
יש, אבל לא תורגם פה. ואפשר לראות בלי עונה 1. לשיקולך
אחת הסדרות בכיתי שניגמר איתי אותה כבר חמש פעמים ואני נהנת כל פעם מחדש כל כך עצוב שאין עוד עונה. אין לי מוסג מתי צילמו את העונה האחרונה אז אני לא יודעת עם לחכות בתקווה שיוציאו עונה ארבע❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
נראה שתהיה עונה 4 לא ברור מתי.
וואי אמאלהה איזה סדרה😍😍❤️
אהבתי ברמות מומלץץ בטירוףף לכולםם 💕💕
איך אני אוהבת דרמות שקשורות לרפואהה!!
תודה למתרגמת האלופה על התרגום המושקע❤️
לא יודעת מה איתכם אבל אני הולכת ברגע זה לראות את העונה השלישית!!
תודה על הפירגון 😍
דרמה מושלמת רצחחח
שחקנים חתיכים בטרוף מאוהבתתתתת😘😘😘😘
תודה לשרי ד. על התרגום של הדרמה המושלמת הזאת
רצה לראות עונה 3
תודה על הפירגון 😍
היי רציתי לדעת איפה אני יכולה למצוא את עונה 1? אני מחפשת אותה כבר מלא זמן ואני מוצאת רק את עונה 2 ו 3
תכתבי בגוגל המורה קים רופא לאהבה או תחפשי בדרייב
אני מנסה להבין משהו..
איך הוא פצוע באף על הפרק הראשון?? בעונה הראשונה הם גם בכלל לא משחקים שם אז מה קורה?
ויש קטעים שרואים כאילו הם יצאו שהיו בבית הספר ללימודי רפואה בפרק הראשון וזיהו אחד תשני… משהו פה לא מסתדר לי
היי…. רציתי לדעת אם יש פה בדרמה נשיקות בין הזוג הראשי…. חייבת תשובה דחוףףףף
איפה מוצאים את העונה הראשונה
הי
משהו מוזר בפרקים 13-14-15
אני בטוח שראיתי אותם כבר קודם.
היתכן?
איפה אפשר למצוא את עונה 1?
סדרה זהב וואו
אני רצה לצפות עכשיו בעונה 2
ותודה רבה על התרגום שרי❤️❤️
צר לי לבאס אותך אבל זאת העונה השניה
העונה הראשונה לא מתורגם באתר הזה
אשמח אם מישהו יכול לענות לי אם אפשר לראות דוקטור רומנטיק 2 בלי לראות דוקטור רומנטיק הראשון
אפשר
היי
קודם כל תודה ענקית על הכל
אני לא רואה באתר את דוקטור רומנטיקה עונה אחד יש מצב לעזרה ?
אין את עונה 1 באתר הזה
באתר השני יש
אשמח לקבל קישור לאתר השני. תודה מראש
טוב אפשר להתחיל את הספירה לאחור עוד יומיים לשידור הפרק הראשון של עונה 3 יש למה לחכות 🎉🎉🎉🎉🎉💥💥💥💥🎈🎈
ht😍tps://youtu.be/1ucZpOBE6_E
הצצות לעונה הבאה
לאלה שלא מסוגלות לחכות שבוע כמוניי
היי, האם כדי להבין את העונה 2 חייב ליראות את עונה 1? או שהן לא כל כך קשורות?
כי ראיתי שחלק גדול מהשחקנים הראשיים משתנה…
בעיקרון זה אפשרי להבין בלי העונה הראשונה
אבל לדעתי שווה לראות גם את הראשון הסדרה הזאת ממש יפה
יש סרטון של האן סוק קיו מזמין לצפות בעונה החדשה , לא שייך לא להיענות לכזו הזמנה לבבית 😍😍😍. אנא מי מהמתרגמים פה באתר נוטל את הכפפה 🙏🙏🙏🙏🙏
יש לך קישור לזה?
בא לי לראות ממש
http😉s://twitter.com/SBSNOW
להוריד סמיילי
אוווווווווווווווו יאאאאאאאאאאאאאאאא
פליייזזזז תגידו לי שתתרגמו את העונה ה3 ????????
אני שרופה על 3השחקנים הראשיים :
האן סוק קיו – Han Suk-Kyu שרמנטי במלוא מובן המילההה
אן היו סופ – Ahn Hyo-Seop חתיךךךךךך הורסססס
יי סונג קיונג –Lee Sung-Kyung מתיקות מאין כמוהההההה !!!!
דניאל עוד קצת סבלנות, ונתרגם את העונה ה3 כשתתחיל בקוריאה.
ראיתי טריילר רשמי חדש של עונה 3 נראה מדהים . בבקשה תתרגמו העונה מתחילה בסוף החודש
בקרוב
תודה על התרגום, נהנתי מאוד.
האם יש תכנון לתרגם גם את העונה השלישית?
תודה לילי, כן, מתכננים לתרגם, העונה עוד לא התחילה בקוריאה.
האם תתרגמו ?
כן חיהל'ה, אנחנו נתרגם כמובן את עונה 3, היא עוד לא עלתה בקוריאה.
כן
😍😍😍 תודה שהגבתן נרגעתי 🤣🤣🤣
יש תאריך עליה 28.4 איזה התרגשות 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
את עוברת איתי את כל הסדרות שאני מחכה להם😂
יוסי נתן לי קישור לטויטר והרגע ראיתי שם את הפוסטר, אני מתרגשת ממש.
יש טריילר כבר חצי שנה בערך של העונה השלישית
באמת ????? אני אחפש אותו עכשיו.
htt🙂ps://v.mydramalist.com/844/84415e4311bde29674303caf3fbad82f.mp4
שכחתי שראיתי אותו זה היה מזמן. טוב שראיתי שוב עכשיו שהעליה לאויר קרובה.
זה 1 או 2
זה עונה 2
שמעתי שעולה באפריל עונה 3
אתם תתרגמו את זה?????????
פליזזזז חייב
כמה עונות יש לסידרה אזות
3
סדרה מושלמתתת❤️
רק קצת התבאסתי בסוף כי זה לא נגמר כמו שרציתי.
אבל עדין שווה ברמות לראות…..😀
תודה רבה לשרי שתרגמה את הסדרה המטורפת הזאתת…..😁😃
דרמה מושלמת!!!
כאחת שעוסקת בתחום (מנתחת כירורגית 😔😔😉) קשה לי לראות דרמות רפואיות בגלל שבדרך כלל הם ממש לא מזכירות את מה שקורה במציאות אבל הדרמה הזאת היעלתה על הכל הם אפילו עושים נכון כמעט את כל הפעולות👍👍
ובכלל בדרמות קוריאניות יש גם אחים ואחיות כחלק מהצוות הרפואי שזה ממש לא נפוץ בדרמות, בזכותם אנחנו שורדים❤❤
טוב סתם חפרתי בהמתנה לעוד ניתוח…
תודה ענקית למתרגמות😘😘😘
אני לא מוצאת את עונה 1 אתם יכולים לצרף את הלינק לדף???
מצטרפת לבקשה
וואו סדרה מדהימה.
גם העונה הראשונה וגם העונה השניה.
משחק מעולה.
הבנתי שיש כבר עונה שלישית
האם אפשר להעלות פרקים
אביגיל, בעוד כמה חודשים יצלמו כנראה את העונה השלישית, עדיין לא שודרה בקוריאה.
צריך לראות קודם את דוקטור רומנטיקה אחד או שזה משהו אחר???
סדרה מהממת אני רוצה עוד עונה אני מאוהבת רצחחח
איריס בעוד כמה חודשים יצלמו כנראה את העונה השלישית אז יש למה לצפות.
האם צריך לראות את העונה הראשונה בשביל לראות את השנייה או שהן לא כלכך קשורות אחת לשנייה מבחינת דמויות ועלילה ?
לא חייב לראות את העונה הראשונה זה לא המשך..
לא היה לזה עונה 1 ?
אני לא מוצאת את זה פה אבל יש לזה עונה 1
העונה הראשונה באתר של asi4hb
היי התחלתי ליראות את הסדרה יש מצב שזה עונה שניה?
כן זה עונה 2
אבל אין לי מושג איפה יש פה את עונה ראשונה באתר
קוראים לעונה הראשונה לך מכאן
יש לי שאלה רק אני חשבתי שהמורה קים כמו שוגה
רק גרסה יותר מבוגרת
אוף למה זה נגמר זה סדרה כל כך טובה😔
הלוואי שהייתי שוכחת את הסדרה ורואה אותה מהתחלה
אחת הסדרות הטובות באמת😉
מישהו יודע איך הם עושים את הניתוחים?
אני לא מבינה זה נראה כל כך אמיתי
ומי שלא ראה את אחד לא חייב לראות אבל זה גם
סדרה טובה כדאי לראות👍🏻❤️
למה אין באתר את העונה הראשונה??
יש באתר Asia 4 hb
אהבתי את ההערות של המתרגמת שרי פשוט מוסיףףףף
אל תפסיקווו
איזה סדרה מהממת למרות שהרומנטיקה בה דלה..
אבל איזה מושלםם יש כ"כ הרבה מתח ומסרים…
איזו סדרה מדהימה שווה כל רגע
שרי את אלופה 🏆
שיתוף הרגשות שלך קולע בול🎯
גמני בכיתי איתך
וממש התלהבתי מהשיר המדהים בפרק 12
🦋
חייבת לומר שלא ראיתי סידרה מושלמת כזאת מכל הבחינות נהנתי ממש בכל רגע שצפיתי תודה רבה רבה